Sáng

Thông dụng

Tính từ

Bright, light

buồng sáng

light room

màu sáng

light colour

Legible

Anh ta viết chữ sáng quá

His writings are so light

Clear,laminous

câu văn sáng

luminous sentence

Danh từ

Morning

làm việc từ sáng đến tối

to work from morning till night

Y học

Nghĩa chuyên ngành

chancre

săng nấm

fungating chancre

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bright

bạc sáng

bright silver

dây sáng bóng

bright wire

dây thép sáng bóng

bright steel wire

dụng cụ đo độ sáng

bright meter

dung dịch mạ kền sáng

bright nickel plating solution

kim loại sáng

bright metal

mét sáng

bright edge

nền sáng

bright field

nung đến sáng đỏ

bright red heat

phổ vạch sáng

bright-line spectrum

rìa sáng

bright edge

thép cacbon đánh bóng sáng dụng cụ

bright-polished carbon tool steel

vàng sáng

bright gold

vết sáng (mặt kim loại)

bright spot

vệt sáng chói

bright spot

vùng sáng

bright field

đổ sáng

bright red

được đánh bóng sáng

bright-finished

clear

bầu trời trong sáng

clear air

cờ xóa mang sang

Clear Carry Flag (CLCF)

làm sáng tỏ một vấn đề

clear up a matter

sẵn sàng gởi

clear to send (CTS)

sẵn sàng để gửi

Clear to send (CS)

sẵn sàng để gửi

Clear to send (CTS)

sẵn sàng để truyền

clear-to-send

thời tiết trong sáng

clear air

tín hiệu "sẵn sàng phát" cấp hai

Secondary Clear To Send (SCTS)

tín hiệu (báo) sẵn sàng để truyền

CTS clear to send signal

tín hiệu sẵn sàng để truyền

clear To send signal (CTS)

độ sáng tối

clear-obscure

glow

dẫn điện tỏa sáng

glow conduction

dẫn điện tỏa sáng

glow discharge

lớp sáng âm

negative glow

lớp sáng catot

cathode glow

phát sáng lâu dài

permanent glow

phóng điện chớp sáng

glow discharge

phóng điện phát sáng

glow conduction

phóng điện phát sáng

glow discharge

phóng điện phát sáng bất thường

abnormal glow discharge

sáng ổn định

glow steadily

sáng đều

glow steadily

sự dẫn điện phát sáng

glow conduction

sự phát sáng âm

negative glow

sự phát sáng dư

after glow

sự phát sáng xanh

blue glow

sự phóng điện phát sáng

glow discharge

sự phóng điện tỏa sáng

glow discharge

đèn dẫn điện phát sáng

glow-conduction lamp

đèn dùng khi phát sáng

glow conduction lamp

đèn lớp sáng âm

glow lamp

đèn neon ánh sáng trắng

neon glow-lamp

đèn nóng sáng

glow lamp

đèn ống chớp sáng

glow tube

đèn phóng điện phát sáng

glow discharge lamp

đèn phóng điện phát sáng

glow discharge tube

đèn phóng điện phát sáng

glow lamp

đèn phóng điện phát sáng

glow-discharge tube

điện thế chớp sáng

glow potential

illumination

ánh sáng phóng xạ

active illumination

bảng đo độ sáng

illumination photometer

chiếu sáng bằng phản xạ

indirect illumination

chức năng chiếu sáng

illumination function

chức năng chiếu sáng của chùm tia

illumination function of the beam

cường độ rọi sáng

intensity of illumination

diện tích chiếu sáng

area of illumination

góc chiếu sáng

illumination angle

hệ số chiếu sáng

coefficient (ofillumination)

hệ số chiếu sáng tự nhiên

coefficient of natural illumination

hệ số dự trữ chiếu sáng

reserve illumination coefficient

hiệu suất chiếu sáng

illumination efficiency

kỹ thuật chiếu sáng xây dựng

constructional illumination engineering

kỹ thuật viên ánh sáng

illumination engineer

lượng chiếu sáng

quantity of illumination

mức độ chiếu sáng

level of illumination

sự chiếu sáng bằng laze

laser illumination

sự chiếu sáng bộ phản xạ

illumination of the reflector

sự chiếu sáng chung

common illumination

sự chiếu sáng chung đồng đều

common uniform illumination

sự chiếu sáng gián tiếp

indirect illumination

sự chiếu sáng góc mở

aperture illumination

sự chiếu sáng kiến trúc

architectural illumination

sự chiếu sáng nhân tạo

artificial illumination

sự chiếu sáng phân bố

tapered illumination

sự chiếu sáng phía nền

background illumination

sự chiếu sáng phối hợp

combined illumination

sự chiếu sáng sân khấu

projection stage illumination

sự chiếu sáng tại một điểm trên mặt phẳng

illumination at a point of a surface

sự chiếu sáng thang đo

scale illumination

sự chiếu sáng theo pha

in-phase illumination

sự chiếu sáng trên mặt nằm ngang

illumination on horizontal plane

sự chiếu sáng trên mặt đứng

illumination on vertical plane

sự chiếu sáng trên đầu

overhead illumination

sự chiếu sáng vệ tinh giao thoa

illumination of an interfering satellite

sự chiếu sáng xiên

oblique illumination

sự rọi sáng vật tối ưu

optimum object illumination

sự tính toán chiếu sáng

illumination analysis

thiết kế chiếu sáng

illumination design

trần (chiếu) sáng

illumination panel ceiling

ủy ban quốc tế về chiếu sáng

International Commission on Illumination

độ chiếu sáng

illumination level

độ rọi sáng

intensity of illumination

đồ thị chiếu sáng (xạ)

illumination pattern

đơn vị chiếu sáng

unit of illumination

light

ánh sáng

zodiacal light

ánh sáng (màu) trắng

white light

ánh sáng (nhìn thấy)

light (visiblelight)

ánh sáng (trạng thái) ép

squeezed light

ánh sáng bơm

pumping light

ánh sáng bức xạ

radiated light

ánh sáng cảnh báo

warning light

ánh sáng Cerenkov

Cerenkov light

ánh sáng Cerenkov kết hợp

combined Cerenkov light

ánh sáng Cerenkov tổ hợp

combined Cerenkov light

ánh sáng chính

key light

ánh sáng chọn

strobe light

ánh sáng cực kỳ mạnh

intense light

ánh sáng cực tím

ultraviolet light

ánh sáng cứng

hard light

ánh sáng gián tiếp

indirect light

ánh sáng giao thông

control light

ánh sáng hồ quang

arc light

ánh sáng hoạt nghiệm

strobe light

ánh sáng hỗn hợp

mixed light

ánh sáng hồng ngoại

infrared light

ánh sáng kết hợp

coherent light

ánh sáng không kết hợp

incoherent light

ánh sáng không phù hợp

incoherent light

ánh sáng kiến trúc

architectural light

ánh sáng làm chuẩn

pilot light

ánh sáng lóa

fill-in light

ánh sáng loé lên

fill-in light

ánh sáng mạnh

strong light

ánh sáng nê-ông

neon light

ánh sáng nến

candle light

ánh sáng nền

background light

ánh sáng nguồn điểm

point source light

ánh sáng nhân tạo

artificial light

ánh sáng nhấp nháy

blinking light

ánh sáng nhấp nháy

flash light

ánh sáng nhấp nháy

flickering light

ánh sáng nhấp nháy

intermittent light

ánh sáng nhiều màu sắc

polychromatic light

ánh sáng nhìn thấy

visible light

ánh sáng phản chiếu

reflected light

ánh sáng phân cực

bias light

ánh sáng phân cực

polarized light

ánh sáng phân cực phẳng

plane-polarized light

ánh sáng phân cực quay phải

right-handed polarized light

ánh sáng phân cực thẳng

linearly polarized light

ánh sáng phân cực tròn quay trái

left-handed circularly polarized light

ánh sáng phân cực tròn tả truyền

left-handed circularly polarized light

ánh sáng phản xạ

reflected light

ánh sáng phụ

cross light

ánh sáng phù hợp

coherent light

ánh sáng phương Bắc

northern light

ánh sáng quang hóa

actinic light

ánh sáng tán xạ

diffuse light

ánh sáng tán xạ

diffused light

ánh sáng tán xạ

scattered light

ánh sáng tán xạ

signal light

ánh sáng tán xạ

soft light

ánh sáng tầng hầm

basement light

ánh sáng tạp sắc

heterogeneous light

ánh sáng tới

incident light

ánh sáng trần

ceiling light

ánh sáng trần (nhà)

ceiling light

ánh sáng trần nhà

ceiling light

ánh sáng trắng

white light

ánh sáng trạng thái (lượng tử) ép

squeezed-state light

ánh sáng trên sân khấu

acting area light

ánh sáng trực tiếp

direct light

ánh sáng truy tầm

search light

ánh sáng truyền qua

transmitted light

ánh sáng tử ngoại

ultraviolet light

ánh sáng tử ngoại

UV light

ánh sáng vào

approach light

ánh sáng vô sắc

achromatic light

ánh sáng yếu

gentle light

ánh sáng đen

black light

ánh sáng đèn

artificial light

ánh sáng đèn nung sáng

incandescent light

ánh sáng điện

electric light

ánh sáng điện

power light

ánh sáng đơn sắc

homogeneous light

ánh sáng đơn sắc

monochromatic light

ánh sáng đồng đều

uniform light

ánh sáng đuốc

torch-light

ánh sáng đứt đoạn

intermittent light

ánh đèn sáng

lamp light

áp suất ánh sáng

light pressure

bàn sáng

light table

bảng sáng

light table

bảng điện chiếu sáng

light reflecting panel

bền ánh sáng

light resistance

bền trước ánh sáng

stable to light

bền với ánh sáng

stable to light

biến điệu ánh sáng

light modulation

biên độ dao động của cường độ sáng

amplitude of light intensity fluctuations

bộ biến đổi năng lượng ánh sáng

Light Energy Converter (LEC)

bộ cảm biến ánh sáng

light sensor

bộ ghi dòng điểm sáng

light point line recorder

bộ ghi điểm sáng

light point line recorder

bộ khuếch đại ánh sáng

light amplifier

bộ lọc ánh sáng

light filter

bộ lọc ánh sáng

set of light filters

bộ lọc ánh sáng chọn lọc

selective light filter

bộ tách sóng ánh sáng

light detector

bộ tách sóng nhạy sáng

light-sensitive detector

bộ điều biến ánh sáng

light modulator

bộ điều chế ánh sáng

light modulator

bóng đèn sáng

light bulb

bút sáng

light pen

cái chỉ độ sáng

light indicator

cấu trúc in ấn tài liệu bằng ánh sáng

Light Document Printing Architecture (LDPA)

chân sáng

light-tight

chắn sáng

light protective

chất lượng ánh sáng

quality of light

che sáng

light protective

chiếu sáng bằng điện

electric light

chiếu sáng trong khoang thực phẩm

food compartment light

chiếu sáng từ (trong) hè đường

pavement light

chịu ánh sáng

light fast

cho phép sáng

light enable

chùm (tia) sáng

beam of light

chùm ánh sáng

light beam

chùm ánh sáng

light ray

chùm sáng mảnh

beampencil of light

chùm sáng mảnh

pencil of light

chùm tia ánh sáng

beam of light

chùm tia sáng

light beam

chùm tia sáng

light ray

chuyển mạch bằng ánh sáng

light-operated switch

công nghệ điều chế ánh sáng

Light Valve Technology (LVT)

công suất riêng của nguồn sáng

specific output of light sources

công suất tỏa sáng

light output

công tắc dòng ánh sáng

light switch

công tắc thang ánh sáng

light scale switch

cửa nhận ánh sáng

area light

cửa sổ lấy ánh sáng

fixed light

cực phát ánh sáng

light emitter (fiberoptics)

cường độ chiếu sáng

light intensity

dải sáng lắp thêm

built-in light strip

dao động ký tia sáng

light-beam oscillograph

dây dẫn ánh sáng

light guide

diốt phản xạ ánh sáng xanh

Blue Light Emitting Diode (BLED)

dòng ánh sáng

light current

dụng cụ đo độ sáng

light meter

giảm độ sáng của đèn pha

dim (thedead light)

giếng lấy ánh sáng

light shaft

giếng lấy ánh sáng

light well

hằng số ánh sáng

light constant

hấp thụ ánh sáng

light absorption

hệ số thông sáng (của cửa)

light transmission coefficient

hệ số truyền ánh sáng

coefficient (oflight transmission)

hệ sóng ánh sáng

light wave system

hệ thống điều khiển ánh sáng

light control system

hiệu suất sáng

light yield

hiệu ứng ánh sáng

effect of light

hiệu ứng ánh sáng

light effect

hướng nguồn sáng

light source direction

khoang dẫn ánh sáng

light guide

khoảng hở sáng quy định

specified light opening area

khoang lấy ánh sáng

light pocket

khoang lấy ánh sáng

light shaft

khoang sáng lắp thêm

built-in light strip

khối hướng ánh sáng

light-directing block

khu vực ánh sáng

area light

khuếch tán ánh sáng

light diffusion

khuếch đại ánh sáng bằng phát xạ kích thích (Laze)

Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (LASER)

khuôn in nhạy sáng

light-sensitive plate

kín ánh sáng

light-tight

kính hiển vi khe sáng

light-slit microscope

kính khuếch tán tia sáng

light diffusion glass

kính lọc ánh sáng

light filter

kính lọc ánh sáng

safe-light filter

kính lọc ánh sáng màu

coloured light filter

kính lọc ánh sáng trung tính

neutral light filter

làm sáng tỏ

to bring to light

LED phát sáng mép

ELED (edge-emitting light-emitting diode)

lỗ cửa lấy ánh sáng

light aperture

lộ kế ánh sáng

light meter

lỗ lấy sáng trên mái

naving light

lỗ lấy sáng trên mái

scattered light

lỗ nhận ánh sáng

area light

lỗ sáng mặt lát

pavement light

lỗ sáng mặt lát

sidewalk light

lỗ sáng ở mái

roof light

lỗ sáng trên sàn

floor light

lỗ thu nhận ánh sáng

light opening

lớp nhạy sáng

light-sensitive layer

lọt ánh sáng

permeable to light

lưới chắn sáng

light screening grid

lưới hắt sáng

light diffusing grate

lưới khuếch tán tia sáng

light diffusing grate

lượng ánh sáng

quantity of light

lượng tử ánh sáng

light quantum

lý thuyết sóng ánh sáng

wave theory of light

lý thuyết điện từ về ánh sáng

electromagnetic theory of light

mạch thắp sáng đèn

light circuit

màn chắn sáng và bộ quét quang điện

photoelectric light barriers and scanner

màu sắc sáng sủa

light colour

máu sáng đồng

copper light

máy cupôn chiếu sáng bằng kính

glass domed roof light

máy dò ánh sáng

light detector

máy ngắt quãng ánh sáng

light chopper

máy ổn định ánh sáng

light stabilizer

máy ổn định nguồn sáng

light stabilizer

máy đo cường độ ánh sáng

light meter cell pin

máy đo cường độ sáng

light meter

máy đo độ cao mây dùng ánh sáng có xung

pulsed-light ceilometer

maze ánh sáng

light maser

microgiây ánh sáng (khoảng cách)

light microsecond

mức sáng

light level

mức độ hấp thụ ánh sáng

light absorption factor

năm ánh sáng

light-year

năng lượng ánh sáng

light energy

năng suất sáng

light value

nguồn ánh sáng

light source

nguồn ánh sáng

source of light

nguồn ánh sáng chuẩn trực

collimated light

nguồn ánh sáng phản chiếu

reflected light luminaire

nguồn ánh sáng tiêu chuẩn

standard light source

nguồn ánh sáng xung quanh

ambient light source

nguồn ánh sáng định hướng

directional light source

nguồn sáng

light source

nguồn sáng

positional light source

nguồn sáng

source of light

nguồn sáng chuẩn

standard light source

nguồn sáng loe

cone light

nguồn sáng điểm

spot light source

nhanh hơn ánh sáng

Faster Than Light (FTL)

nhạy ánh sáng

light sensitivity

nhạy sáng

light-sensitive

nhiệt độ màu (của nguồn sáng)

colour temperature (ofa light source)

nhiễu xạ ánh sáng

diffraction of light

nút nhấn sáng

light button

nút sáng

light button

ô cửa lấy ánh sáng

light aperture

ô nhận ánh sáng

area light

ổn định trong ánh sáng

stable to light

ống dẫn ánh sáng

light guide

ống dẫn ánh sáng

light pipe

ống dẫn sáng

light guide

ống khuếch tán ánh sáng

light diffuser

ống nhạy sáng

light-sensitive tube

ống truyền sáng

light pipe

pha tín hiệu sáng

signal light phase

phân tán ánh sáng

light scattering

phản xạ ánh sáng

light reflex

phản xạ ánh sáng cấp

emergency light rerlex

phản xạ đồng cảm ánh sáng

consensual light reflex

phát sáng qua hầm không đàn hồi

light emission via inelastic tunneling (LEIT)

phổ ánh sáng

light spectrum

phổ ánh sáng nhìn thấy

visible light spectrum

phương pháp khe sáng

light-slit method

phương pháp điều chế theo cường độ ánh sáng

Light Intensity Modulation Method (LIMM)

quạt ánh sáng (mốc trên biển)

sector of a light

quyền có ánh sáng

right of light

rơle ánh sáng

light relay

sáng hoàng đới

zodiacal light

sơn chịu được ánh sáng

fast-to-light paint

sóng ánh sáng

light wave

sóng ánh sáng dừng

stationary light waves

sự biến thiên của ánh sáng

unsteadiness of light

sự bức xạ ánh sáng

light radiation

sự hấp thụ ánh sáng

absorption of light

sự hấp thụ ánh sáng

light absorption

sự kiểm tra bằng ánh sáng

checking in light

sự làm lệch tia sáng nhìn thấy

distortion of sighting (light) ray

sự lộ sáng

light exposure

sự nhiễu xạ ánh sáng

diffraction (oflight)

sự nhiễu xạ ánh sáng

diffraction of light

sự phân cực ánh sáng

polarization of light

sự phân cực tròn của ánh sáng

circular polarization of light

sự phản xạ ánh sáng

reflection of light

sự phát hiện sóng sáng

light detection

sự tán sắc ánh sáng

dispersion of light

sự tán xạ ánh sáng

light scattering

sự truyền ánh sáng

propagation of light

sự tương phản ánh sáng

contrast of light

sự điều biến ánh sáng

light modulation

sự điều chế ánh sáng

light modulation

súng bắn ánh sáng

light gun

súng phát sáng

light gun

tấm chắn sáng

light protective canopy

tán sắc ánh sáng

dispersion of light

tán xạ ánh sáng

scattering of light

tán xạ ánh sáng chuẩn đàn hồi

quasi-elastic light scattering (QLS)

thang đo cường độ ánh sáng

light meter scale

thích nghi với ánh sáng

light adaptation

thiết bị ánh sáng

light unit

thiết bị chiếu sáng

light apparatus

thiết bị lọc ánh sáng

light filter

thiết bị phát chùm sáng tập trung

laser (lightasuplification by stimulated emission of radiation)

thiết bị tín hiệu ánh sáng

light alarm device

thời gian phơi sáng

light exposure

thông lượng ánh sáng

light flux

thyrix tác động bằng ánh sáng

light activated silicon controlled rectifier

tia sáng

light beam

tia sáng

light gun

tia sáng

light ray

tia sáng

ray of light

tiếng dội ánh sáng

light echo

tiếp điểm tác động bằng ánh sáng

light-activated silicon controlled switch

tiêu chuẩn ánh sáng

standard of light

tín hiệu (ánh) sáng

indicating light

tín hiệu ánh sáng màu

colour light signal

tín hiệu ánh sáng màu

light signal

tín hiệu màu-ánh sáng

colour-light signal

tính bền ánh sáng

fastness to light

tính chịu (ánh) sáng

light resistance

tốc độ ánh sáng

speed of light

tốc độ ánh sáng

velocity of light

trạng thái nguồn sáng

light source state

trị số sáng

light value

trường tín hiệu ánh sáng

light signal field

truyền ánh sáng

light transmission

truyền ánh sáng

transmission of light

truyền hình có mức chiếu sáng yếu

low light level television illuminator

truyền hình có độ sáng yếu

low light level television

truyền thông sóng ánh sáng

light-wave communication

vân ánh sáng trắng

white light fringe

vận tốc ánh sáng

speed of light

vận tốc ánh sáng

velocity of light

vận tốc ánh sáng trong chân không

speed of light in empty space

vành đặt trị số sáng

light value setting ring

vật liệu nhạy sáng diazo

light sensitive diazo materials

vệt ánh sáng

light spot

vết sáng

light spot

vệt sáng

light spot

đầu đọc dùng chùm sáng

light beam pickup

đèn (có) ánh sáng hỗn hợp

mixed light lamp

đèn ánh sáng cực mạnh

accent light

đèn ánh sáng phản xạ

reflected-light luminaire

đèn ánh sáng tán xạ

diffuse light luminaire

đèn ánh sáng trực tiếp

direct light luminaire

đèn báo ánh sáng

index light

đèn báo hiệu đèn sau không sáng

rear light failure warning lamp

đèn báo môđem sẵn sàng

modem ready light (MR)

đèn báo môđem sẵn sàng

MRL (modemRelay light)

đèn nóng sáng

incandescent light

đèn nóng sáng

light bulb

đèn nung sáng

incandescent light

đi-ốt phát sáng

light-emitting diode

đi-ốt phát sáng bề mặt

surface-emitting light-emitting diode

điện kế chùm ánh sáng

light-beam galvanometer

điện kế dùng chùm sáng

light beam galvanometer

điện kế vệt sáng

light-spot galvanometer

điều trị bằng ánh sáng

light treatment

điốt phát sáng

light-emitting diode (LED)

độ nhạy ánh sáng

light sensitivity

độ nhạy ánh sáng

sensitivity to light

độ nhạy sáng

light sensitivity

độ sáng khả dụng

available light

độ sáng tối

light and shade

độ tương phản ánh sáng

contrast of light

đoạn vượt có chiếu sáng

gradual light adaptation section

đơn vị ánh sáng

unit of light

lustrous

plain

shining

shiny

bolt

bolter

máy sàng

sieve bolter

cribble

cribwork

grizzly

Giải thích VN: (1) Sắp xếp các thanh song song với nhau dùng để sàng quặng, đá hoặc đất. (2) Một dạng lưới sắt dùng để bảo vệ đường hầm trong hầm mỏ hoặc để chắn các chất bẩn rơi vào đường ống [[nước.]]

Giải thích EN: 1. an arrangement of parallel bars that serves as a coarse screening for ore, rocks, or soil.an arrangement of parallel bars that serves as a coarse screening for ore, rocks, or soil.2. a type of grating used to protect passageways in mines or to keep debris from falling into a water inlet.a type of grating used to protect passageways in mines or to keep debris from falling into a water inlet.

máy sàng có dây đai

grizzly (grisly)

sàng song rung

vibrating bar grizzly

harp

jiggle

lattice

mesh

bộ sàng

mesh series

cái sàng mắt chữ nhật

rectangular mesh screen

kích cỡ của mắt lưới sàng

mesh size

kích thước lỗ sàng

mesh size

kích thước lỗ sàng

size of mesh

kích thước tiêu chuẩn lỗ sàng

standard mesh sizes

lỗ sàng

sieve mesh

lỗ sàng hình tam giác

triangular mesh

mắt lưới sàng

sieve mesh

mắt sàng

screening mesh

mắt sàng

sieve mesh

phân tích bằng sàng

mesh analysis

phân tích qua sàng

mesh analysis

sàng lỗ vuông

square mesh sieve

số hiệu sàng

mesh size

sự phân tích bằng sàng

mesh analysis

đá mạt mài qua sàng

mesh abrasive grit

mesh sieve

sàng lỗ vuông

square mesh sieve

riddle

screen

băng sàng

screen conveyor

cái sàng dây

wire screen

cái sàng di động

portable screen

cái sàng hình côn

conical screen

cái sàng hình trống

rotary screen

cái sàng lắc (va đập)

impact screen

cái sàng mắt chữ nhật

rectangular mesh screen

cái sàng phân loại

classifying screen

cái sàng quay

rolling screen

cái sàng rung

jigging screen

cái sàng rung

percussion screen

cái sàng rung

shake-out screen

cái sàng rung

wobbler screen

cái sàng rung lắp

shaking screen

cái sàng điều chỉnh (được)

adjustable screen

hiệu suất sàng

screen efficiency

kích thước lỗ sàng

screen size

lỗ sàng

screen opening

màn hình lưu sáng lâu

long-persistence screen

máy nghiền (kiểu) sàng

screen disintegrator

máy sàng kiểu va đập

impact screen

máy sàng kiểu xoay

rotary screen

máy sàng rung

vibrating screen

máy sàng sỏi

gravel screen

máy sàng than

coal screen

máy sấy có dây đai sàng

traveling-screen dryer

người vận hành máy sàng

screen operator

ống sàng

screen pipe

phân tích bằng sàng

screen analysis

phương pháp sàng (phân tích)

screen method

sàng 2 trục

twin-shaft screen

sàng 4 tầng

four-deck screen

sàng bằng tôn đục lỗ

perforated metal screen

sàng bằng vải cao su

rubber screen cloth

sàng cát

sand screen

sàng chống

rotating screen

sàng chống bịt lỗ

non-blinding screen

sàng cố định

fixed screen

sàng cong

dutch screen

sàng dây (vô tận)

endless belt screen

sàng di động

movable screen

sàng hai tầng

double-deck screen

sàng không bị tắc

non-clogging screen

sàng khử bùn

depulping screen

sàng khử bùn

desliming screen

sàng khử bùn

slurry screen

sàng khử cặn

depulping screen

sàng khử cặn

desliming screen

sàng khử nước

draining screen

sàng kiểu rung lắc

shaking screen

sàng kiểu trống

retary screen

sàng kiểu trong quay

revolving-drum screen

sàng kiểu trống quay

rotary screen

sàng kiểu đĩa

disc screen

sàng lắc

oscillating screen

sàng lắc

shaking screen

sàng lắc

swaying screen

sàng lắc

vibrating screen

sàng lắc vòng

circular-vibrating screen

sàng làm róc nước

draining screen

sàng lỗ bé

fine screen

sàng lỗ nhỏ

fine screen

sàng lỗ to

coarse screen

sàng lỗ tròn

round-bole screen

sàng lọc

filter screen

sàng lọc

filtering screen

sàng mắt nhỏ

fine screen

sàng mịn

fine screen

sàng một tầng

single deck screen

sàng nằm ngang

horizontal screen

sàng nhiều tầng

multideck screen

sàng phân loại

classifying screen

sàng phân loại

grading screen

sàng phân loại

separating screen

sàng phân loại

sizing screen

sàng phân loại dạng bản đục lỗ

punched-plate screen

sàng phẳng

flat screen

sàng quán tính

inertia screen

sàng quay

revolving screen

sàng quay

rotary screen

sàng quay

rotating screen

sàng rửa

washing screen

sàng rửa kiểu xoay

rotary washing screen

sàng rung

impact screen

sàng rung

oscillating screen

sàng rung

pulsating screen

sàng rung

shaking screen

sàng rung

vibrating screen

sàng rung

vibration screen

sàng rung kiểu lệch tâm

eccentric-type vibrating screen

sàng rung lắc

vibrator screen

sàng rung trên lò xo

spring supporting vibrating screen

sàng rung va đập

impact screen

sàng than cỡ hạt

nut-sizing screen

sàng than nguyên kai

raw coal screen

sàng than thô

raw coal screen

sàng thô

coarse screen

sàng tiêu chuẩn

standard screen

sàng treo

suspended screen

sàng trống

rotating screen

sàng trục

roll screen

sàng Tyler

Tyler screen

sàng va đập

impact screen

sàng xoay

revolving screen

sàng đãi (quặng)

jugging screen

sự khoan lỗ sàng

screen perforation

sự phân loại bằng sàng

screen sizing

sự phân tích bằng sàng

screen analysis

sự thí nghiệm bằng sàng

screen (ing) test

thanh sàng

screen bar

thợ sàng

screen operator

thùng sàng

revolving screen

trống sàng

revolving screen

vải sàng

screen fabric

điện thoại có sàng lọc

Screen Based Telephony (SBT)

screening

Giải thích VN: Quy trình tách các hạt ở các kích thước khavs nhau bằng cách quay, lắc hay [[rung.]]

Giải thích EN: The process of separating various-sized particles using screens with different-sized openings by rotating, shaking, vibrating, or otherwise agitating the screen.

lưới chắn sáng

lamp screening grid

lưới chắn sáng

light screening grid

máng sàng phân loại

screening chute

mắt sàng

screening mesh

mặt sàng

screening surface

máy nghiền sàng đá

Crushing Screening plant

máy rửa và sàng

washing and screening machine

máy sàng

screening machine

máy sàng (than đá)

screening machine

năng suất sàng

screening capacity

nhà máy nghiền sàng và tuyển chọn

crushing-and screening concentrating plant

nhà máy nghiền-sàng đá

crushing and screening plant

nhà máy sàng

screening plant

phần lọt sàng

screening test

phân xưởng sàng

screening compartment

sản phẩm dưới sàng

screening test

sàng lọc cuộc gọi đến

Incoming Call Screening (ICS)

sàng đá

stone screening

sự kiểm tra bằng sàng

screening inspection

sự kiểm tra bằng sàng

screening test

sự kiểm tra sàng lọc

screening inspection

sự kiểm tra sàng lọc

screening test

sự phân loại (hạt) bằng sàng

classification by screening

sự phân loại cỡ hạt vật liệu qua sàng

grading of the material by screening

sự phân loại vật liệu qua sàng

sizing of material by screening

sự sàng bằng tay

hand screening

sự sàng hỗn hợp bê tông (vừa mới đổ)

wet screening

sự sàng khô

dry screening

sự sàng kiểm tra

control screening

sự sàng sơ bộ

primary screening

sự sàng ướt

wet screening

sự thử bằng sàng

screening inspection

sự thử bằng sàng

screening test

sự thử nghiệm sàng lọc

screening inspection

tầng sàng

screening deck

tháp sàng

screening tower

tháp sàng lại vật liệu

re-screening tower

thiết bị nghiền sàng

crushing and screening equipment

thiết bị rửa và sàng

washing and screening plant

thử nghiệm sàng lọc

screening test

thùng sàng

screening box

trạm sàng

screening plant

trạm sàng rửa vật liệu

screening and washing plant

trạm sàng và rửa

screening and washing plant

trống (quay) rửa và sàng

washing-and-screening drum

trống sàng

screening drum

Tuyến nối truy nhập bên ngoài có sàng lọc [[[Digital]] - DEC]

Screening External Access Link [Digital - DEC] (SEAL)

vật lọt sàng

screening test

sieve

bàn sàng

sieve table

bộ rung sàng

sieve shaker

cỡ sàng

sieve number

kích thước lỗ sàng

sieve size

lỗ sàng

sieve mesh

loại sàng

sieve disgnation

mắt lưới sàng

sieve mesh

mắt sàng

sieve mesh

máy sàng

sieve bolter

máy tạo tấm sàng lưới mặt

sieve-table sheet-forming machine

phần còn lại trên sàng

residue on sieve

phần còn lại trên sàng

sieve residue

phần không lọt qua sàng

sieve residue

phần qua sàng

sieve fraction

phân tích bằng sàng

sieve analysis

phân tích qua sàng

Sieve Analysis

phương pháp sàng (phân tích)

sieve analysis method

sàng cát

sand sieve

sàng chắc

swinging sieve

sàng dây có chống quay nhiều mặt

sieve with polyhedral drum

sàng Eratosthenes

Eratosthenes sieve

sàng Eratoxten

sieve of Eratosthenes

sàng gốm

earthenware sieve

sàng lắc

sieve shaker

sàng lắc

swing sieve

sàng lỗ nhỏ

close-meshed sieve

sàng lỗ to

coarse sieve

sàng lỗ vuông

square mesh sieve

sàng lọc

jig sieve

sàng mịn

close-meshed sieve

sàng nhỏ hơn

sieve fraction

sàng rung

shaking sieve

sàng rung

sieve shaker

sàng rung

swing sieve

sàng rung

swinging sieve

sàng rung

vibrating sieve

sàng thưa

coarse sieve

sàng tiêu chuẩn

standard sieve

số hiệu sàng

sieve number

sự phân tích (cỡ hạt) qua sàng

sieve analysis

sự phân tích bằng sàng

sieve analysis

thí nghiệm phân tích (cỡ hạt) qua sàng

sieve test

vật liệu còn lại trên sàng

material retained on sieve

vật liệu lọt qua sàng thí nghiệm

material passing a test sieve

vỉ sàng

sieve grate

đáy sàng

sieve bottom

đáy sàng

sieve plate

đáy sàng

sieve tray

đĩa sàng

sieve plate

đường cong phân tích (cỡ hạt) qua sàng

sieve analysis curve

đường cong phân tích (cỡ hạt) qua sàng

sieve curve

đường kính lỗ sàng

sieve diameter

sift

strainer screen

trellis

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

bright

plan-sifter

riddle

sàng lắc

shaking riddle

sàng làm sạch gạo lức

raw rice cleaning riddle

sàng quay

riddle drum

rider

scalp

scalper

sàng hình trụ

roll scalper

screen

giá đỡ sàng

screen holder

sàng bộ

mill screen

sàng cát

sand screen

sàng không di động

stationary screen

sàng khuếch tán

diffusion screen

sàng làm sạch thức ăn gia súc

feed screen

sàng loại băng tải

belt screen

sàng lọc (chứng khoán)

screen (stocks)

sàng mắt lưới nhỏ

fine screen

sàng mắt lưới to

coarse screen

sàng nghiêng

inclined screen

sàng phân loại

separating screen

sàng phân loại hạt

grain filter screen

sàng quay

revolving screen

sàng rung

impact screen

sàng rung

screen rung

sàng rung

shaker screen

sàng rung

vibrating screen

sàng sợi dây thép

wire screen

sàng tách bã củ cải đường

beet screen

sàng tách nước

dewatering screen

sàng thùng quay

revolving screen

sàng thùng quay

squirrel cage screen

sàng đục lỗ

perforated screen

số liệu sàng

screen size

thân sàng

periphery screen

thiết bị sàng phân bón

fertilizer screen

vành sàng

periphery screen

vỏ sàng

periphery screen

separator

sàng làm sạch hạt cacao

cacao beans separator

sieve

cơ cấu làm sạch sàng

sieve cleaning mechanism

hệ thống sàng treo

sieve support

phần không lọt sàng

sieve residue

sàng bàn chải

brush sieve

sàng cát

sand sieve

sàng cố định

fixed sieve

sàng cố định

stationary sieve

sàng cuối

tails sieve

sàng gió

purifier sieve

sàng hạt

grain sieve

sàng hạt thí nghiệm

grain testing sieve

sàng hạt to

cube and pellet sieve

sàng hột

flouring sieve

sàng lắc

oscillating sieve

sàng lắc

reciprocating sieve

sàng lắc

shaking sieve

sàng lắc

vibrating sieve

sàng lỗ hình chữ nhật

rectangular perforation sieve

sàng mắt lõm

meshed sieve

sàng mắt nhỏ

close-meshed sieve

sàng mắt nhỏ

fine sieve

sàng mắt to

coarse sieve

sàng nằm ngang

level sieve

sàng nghiêng

inclined sieve

sàng phân loại

grading sieve

sàng phân loại

separating sieve

sàng phẳng

flat sieve

sàng quay

revolving sieve

sàng quay

rotary sieve

sàng quay

rotating cylinder sieve

sàng rung

oscillating sieve

sàng rung

shaking sieve

sàng rung

sieve rung

sàng rung

vibrating sieve

sàng sợi

hair sieve

sàng tạp chât

dockage sieve

sàng tiếp liệu

scalping sieve

sàng tiếp nhận

head sieve

sàng tiếp nhận

scalping sieve

sàng tiếp nhận

top sieve

sàng tiếp nhận

upper sieve

sàng tròn

rotary sieve

sàng trong phòng thí nghiệm

testing sieve

sàng tự cân bằng

shaking sieve sifter

sàng vải

cloth sieve

sàng xoay

revolving sieve

sàng xoay

rotating cylinder sieve

sàng để phân tích

testing sieve

sự phân tích bằng sàng

sieve test

vành sàng

sieve rim

sift

sifter

ngăn sàng

sifter section

sàng bàn chải kiểu xoắn ốc

tea sifter

sàng bột

flour sifter

sàng chè

treating sifter

sàng có chuyển động quay tròn

gyratory sifter

sàng có chuyển động quay tròn

gyro sifter

sàng kiểu bàn chải

brush sifter

sàng lắc

reciprocating sifter

sàng máy rung

spiral brush sifter

sàng ống

sample sifter

sàng ống nghiêng

inclined revolving cylinder sifter

sàng phân loại

grading sifter

sàng rung quay tròn

revolving sifter

sàng tấm thô

break sifter

sàng thí nghiệm

self-balancing sifter

sàng tự cân bằng

shaking sieve sifter

thiết bị sàng tấm

break sifter

strainer

sàng lắc

vibrating strainer

sàng rung

vibrating strainer

winnow