Cable

/'keibl/

Thông dụng

Danh từ

Dây cáp

Cáp xuyên đại dương

Bức điện đánh xuyên đại dương, điện tín

(hàng hải) dây neo

(hàng hải) tầm (một phần mười hải lý tức 183 m)

Đường viền xoắn (quanh cột); đường chạm xoắn (vòng vàng)

to cut (slip) one's cables

(từ lóng) chết ngoẻo

Động từ

Cột bằng dây cáp, buộc bằng dây cáp

Đánh điện xuyên đại dương; đánh cáp

Trang bị bằng đường viền xoắn (cột)

hình thái từ

• V_ed : cabled
• V_ing : cabling

Chuyên ngành

Toán & tin

cơ, dây cáp

suspension cable

dây cáp treo

Cơ - Điện tử

Cáp, buộc bằng cáp

Cơ khí & công trình

buộc bằng cáp

Ô tô

dây cáp mềm

Xây dựng

dây áp

Điện

cáp dự ứng lực

Điện tử & viễn thông

dây điện tín

Kỹ thuật chung

bức điện báo

cáp bện

cáp kéo

cáp neo

đánh điện

dây

dây cáp

dây điện to

dây chão

dây dẫn điện

dây neo

dây treo

air-supported cable-reinforced structure

kết cấu bơm hơi dây treo

cable harness

bộ dây treo cáp

cable suspension wire

dây treo cáp

cable truss structures

kết câu dây treo

safety cable

dây (treo) an toàn

track cable

dây treo vận chuyển

điện báo

cable address

địa chỉ điện báo

signal cable

dây điện báo

gờ trang trí

Giải thích EN: A convex molding set within a flute of a column or pilaster.

Giải thích VN: Một dải trang trí nổi trong các rãnh cột hay trụ bổ tường.

tầm

Kinh tế

đánh điện

gửi điện

Chứng khoán

Cable hay "cáp" là tên gọi đặc biệt để chỉ tỷ giá hối đoái giữa đồng bảng Anh (Sterling) và Đôla Mỹ trên thị trường ngoại hối. Đây là tên gọi duy nhất và rất đặc biệt trong hệ thống tỷ giá hối đoái giữa các đồng tiền của các quốc gia.

Cable là tỷ giá GBP/USD. Nếu trên thị trường ngoại hối (forex market) có ai đó nói rằng "Cáp lên ngày hôm nay" thì phải hiểu rằng tỷ giá giữa GBP/USD tăng.

Ngoài ra Cáp còn là tên gọi đơn giản dành riêng cho đồng Bảng Anh.

Bắt nguồn của tên gọi này được cho là có từ những năm 1800, khi đó tỷ giá hối đoái giữa USD và GBP được truyền qua đường cáp nằm dưới Đại Tây Dương.

Địa chất

dây cáp điện, dây cáp thép

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

boom , chain , coaxial , cord , link , rope , stitch , telegram , television , wire