Buông

Thông dụng

Động từ.

To let go, to let loose

buông đũa bát đứng lên

having let down his bowl and chopsticks, he stood up

buông lỏng dây cương cho ngựa lên dốc

he let loose the bridle for his horse to go up the slope; he gave his horse the bridle for him to go up the slope

To let down, to drop

tóc buông thõng sau lưng

with hair let straight down on back

màn đêm buông xuống cánh đồng

the mantle of darkness was let down on the field

buông mình ngồi xuống ghế

to let oneself down into a chair

buông câu

to drop one's line, to cast one's line

buông lời bướm ong

to drop words of a libertine, to flirt

chuông đồng hồ buông mấy tiếng

the clock dropped a few notes, the clock struck a few notes

buông lửng mấy câu

to drop casually a few sentences

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

release

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bay

booth

buồng (đặt) máy chiếu

projecting apparatus booth

buồng cách âm

noise protection booth

buồng cách âm

sound booth

buồng chống ồn

noise protection booth

buồng ghi âm

recording booth

buồng máy chiếu phim

booth for projecting machines

buồng máy chiếu phim

motion-picture machine booth

buồng nghe (băng) ghi âm

records booth

buồng phun mù

spray booth

buồng phun sơn

spray booth

buồng phun sơn di động

traveling spray booth

buồng sơn dùng súng phun

spray booth

buồng telephone

telephone booth

buồng thu lệ phí

toll booth

buồng trộn

mixing booth

buồng đèn chiếu hậu trường

rear projector booth

buồng điện thoại

phone booth

buồng điện thoại

telephone booth

buồng điện thoại công cộng

public booth

cabin

buồng kỹ thuật vệ sinh

sanitary cabin

buồng lái điều khiển (tàu hỏa) từ xa

remote control railway cabin

buồng phát thanh viên

announcer cabin

buồng thang máy

lift cabin

buồng thợ máy trục

crane machinist cabin

buồng đặt máy chiếu phim

operator's cabin

buồng điều khiển

control cabin

cái móc (cửa) buồng

cabin hook

cao độ kế buồng lái

cabin altimeter

cầu trục có buồng lái

traveling bridge crane driver's cabin

độ cao buồng lái

cabin altitude

cabinet

buồng kết đông nhanh

quick-freezing cabinet

buồng làm khô

drying cabinet

buồng lạnh

refrigeration cabinet

buồng lạnh hấp thụ

absorption cabinet

buồng phun sạch

blast cabinet

buồng sấy

drying cabinet

buồng sấy thăng hoa

freeze-drying cabinet

buồng sấy đông

freeze-drying cabinet

buồng thổi sạch

blast cabinet

buồng thử khí hậu

climatic test cabinet

buồng trạm khí tượng

weather station cabinet

cáp quang tới buồng điện thoại

Fibre To The Cabinet (FTTCAB)

khóa buồng

cabinet lock

ổ khóa buồng

cabinet lock

cage

buồng khai thác

cage box

buồng lái

operator's cage

buồng máy

operator's cage

buồng thang máy

elevator cage

buồng thang máy

lift-cage

camera

buồng gương phản xạ

reflex camera

cell

buồng "nóng"

hot cell

buồng biến áp

power transformer cell

buồng giam

cell room

buồng khuếch tán

diffusion cell

buồng lặn

immersion cell

buồng lò phản ứng

reactor cell

buồng phóng xạ mạnh

hot cell

buồng phóng xạ mức cao

hot cell

động cơ điêzen có buồng khí

air cell diesel engine

chamber

buồng (ở) nhiệt độ thấp

low-temperature chamber

buồng (đúc) áp lực

casting chamber

buồng (đúc) áp lực

pressure chamber

buồng ẩm

moist chamber

buồng áp lực

altitude chamber

buồng áp lực

pressure chamber

buồng áp lực cao

high-pressure chamber

buồng áp suất thấp

decomposition chamber

buồng áp suất thấp

low-pressure chamber

buồng áp suất tĩnh

static pressure chamber

buồng áp thấp trong delco

vacuum capsule or chamber

buồng âu

chamber (oflock)

buồng âu

gate chamber

buồng âu

lock chamber

buồng âu

sluice chamber

buồng âu gần bờ

land lock chamber

buồng âu kiểu ụ tàu

dock-type lock chamber

buồng âu thuyền

lock chamber

buồng bánh cánh quạt

impeller chamber

buồng bảo dưỡng bê tông

curing chamber

buồng bảo quản lạnh (sản phẩm)

cooled products chamber

buồng bảo quản lạnh (sản phẩm)

refrigerated] products chamber

buồng bảo quản lạnh sản phẩm

chilled products chamber

buồng bảo quản sản phẩm lạnh

refrigerated products chamber

buồng bay hơi

evaporating chamber

buồng bay hơi

evaporator chamber

buồng bốc hơi

vaporating chamber

buồng bơm

pumping chamber

buồng bọt

bubble chamber

buồng bọt

foam chamber

buồng cacbon hóa

carbonizing chamber

buồng cân bằng

balance chamber

buồng cấp (vào)

inlet chamber

buồng cấp nước

water-supply chamber

buồng chân không

evacuate chamber

buồng chân không

evacuated chamber

buồng chân không

vacuum chamber

buông chân không nhiệt

thermal vacuum chamber

buồng chất lỏng loãng

weak liquid chamber

buồng chất lỏng nghèo

weak liquid chamber

buồng chất lỏng đậm đặc

rich liquid chamber

buồng cháy

combustion chamber

buồng cháy

ignition chamber

buồng cháy chính

main combustion chamber

buồng cháy có hình bán cầu

hemispherical combustion chamber

buồng cháy dạng cầu

fireball combustion chamber

buồng cháy dạng hình nêm

wedge combustion chamber

buồng cháy hình cầu

spherical combustion chamber

buồng cháy kiểu vát nghiêng

pent-roof combustion chamber

buồng cháy trước

precombustion chamber

buồng cháy với hai đường xoáy lốc

twin swirl combustion chamber

buồng cháy xoáy lốc

swirl chamber

buồng chiếu xạ

irradiation chamber

buồng chiếu xạ

radiation chamber

buồng chứa (chất thải phóng xạ)

storage chamber

buồng chứa môi chất lạnh

refrigerant chamber

buồng clo hóa

chlorination chamber

buồng có lối vào phía bên

side antrance chamber

buồng cốc hóa

carbonizing chamber

buồng cộng hưởng

resonant chamber

buồng crackinh

cracking chamber

buồng cửa âu

sluice-gate chamber

buông cửa van

lock chamber

buồng cửa van ống hút

draft tube chamber

buồng dập hồ quang

arc chamber

buồng dập hồ quang

arc extinction chamber

buồng dập hồ quang

arc splitter chamber

buồng dây

wire chamber

buồng dội

echo chamber

buồng dội

reverberation chamber

buồng du thuyền

river lock chamber

buồng dung dịch loãng

poor liquid chamber

buồng dung dịch loãng

weak liquid chamber

buồng dung dịch đậm dặc

strong liquid chamber

buồng dung dịch đậm đặc

rich liquid chamber

buồng dung dịch đậm đặc

strong liquid chamber

buồng gama

gamma-chamber

buồng gia ẩm

humid chamber

buồng gia ẩm

humidifying chamber

buồng gia nhiệt

heating chamber

buồng gia tốc

accelerating chamber

buồng giảm áp

decomposition chamber

buồng giảm áp

reducing chamber

buồng giảm chấn

damping chamber

buồng giãn nở

expansion chamber

buồng giữ lạnh thực phẩm

food storage refrigerated chamber

buồng giữ nhiệt (bảo ôn)

warming chamber

buồng hấp thụ

absorbing chamber

buồng hấp thụ

absorption chamber

buông hình xoắn ốc

spiral chamber

buồng hình xoắn ốc

volute chamber

buồng hoàn nguyên

reducing chamber

buồng hoàn nhiệt

regenerative chamber

buồng hơi

air chamber

buồng hơi

chamber, air

buồng hơi (nước)

steam chamber

buồng hỗn hợp

mixing chamber

buồng hút

aspirating chamber

buồng hút

aspiration chamber

buồng hút

exhaust chamber

buồng hút

inlet chamber

buồng hút

intake chamber

buồng hút

suction chamber

buồng hút (không khí thải)

exhaust chamber

buồng hút bụi

dust chamber

buồng hút thu

absorption chamber

buồng iôn hóa

faraday chamber

buồng iôn hóa

ionisation chamber

buồng iôn hóa

ionization chamber

buồng iôn hóa phân hạch

fission ionization chamber

buồng kéo theo

drift chamber

buồng kết đông

freezer chamber

buồng kết đông

freezing chamber

buồng kết đông chân không

vacuum freezing chamber

buồng kết đông cực nhanh

flash freezing chamber

buồng kết đông dạng vòng

annular freezing chamber

buồng kết đông hàng hải

marine freezing chamber

buồng kết đông siêu nhanh

flash freezing chamber

buồng khe hẹp

narrow-gap chamber

buồng khe rộng

wide gap chamber

buồng khí

air chamber

buồng khí hậu

environmental chamber

buồng khí hậu nhân tạo

climatic test chamber

buồng khởi động

priming chamber

buông không khí

air chamber

buồng không vang

anechoic chamber

buồng khử âm

silencing chamber

buồng khử khí

degassing chamber

buồng kiểm soát độ ẩm

humidity control chamber

buồng kiểm tra

inspection chamber

buồng làm ẩm

humid chamber

buồng làm ẩm

humidifying chamber

buồng làm lạnh bổ sung

auxiliary cooling chamber

buông làm lạnh không khí

air cooling chamber

buồng làm lạnh không khí

air cooling chamber

buồng làm lạnh nhanh

rapid-chilling chamber

buồng làm lạnh sơ bộ

precooling chamber

buồng làm lạnh trước

precooling chamber

buồng làm việc (ở ghế chìm)

working chamber

buồng lắng

settling chamber

buồng lắng (cặn)

sludge chamber

buồng lặng (không xoáy)

quiescent chamber

buồng lắng bụi

settling chamber

buồng lắng cặn

sediment chamber

buồng lạnh

cool chamber

buồng lạnh

cooling chamber

buồng lạnh

refrigerating chamber

buồng lạnh

cold chamber

buồng lạnh hàng hải

marine cold chamber

buồng lạnh hàng hải (trên tàu thủy)

marine cold chamber (room)

buồng lạnh hình vòng

annular cooling chamber

buồng lạnh ống xoáy

vortex cold chamber

buồng lạnh ống xoáy

vortex refrigerated chamber

buồng lạnh ống xoáy

vortex refrigerating chamber

buồng lạnh sơ bộ

precooling chamber

buồng lạnh trên tàu thủy

marine cold chamber

buồng lấy mẫu

sampling chamber

buồng lên men sơ bộ

prefermentation chamber

buồng lọc

filtration chamber

buồng lọc

straining chamber

buồng lọc sạn

grit chamber

buồng lửa

combustion chamber

buồng luyện cốc

coke chamber

buồng màng ngăn

diaphragm chamber

buồng máy bơm

pump chamber

buồng mô phỏng

simulation chamber

buồng mô phỏng

test chamber

buồng mô phỏng môi trường

environmental chamber

buồng môi trường

environmental chamber

buồng nạp

access chamber

buồng nạp

admission chamber

buồng nạp

inlet chamber

buồng nạp liệu

engaging chamber

buồng nạp điện

charge chamber

buồng nén

compression chamber

buồng nén hơi

compression chamber

buồng nén phụ (2 kỳ)

pre-compression chamber

buồng neo

anchorage chamber

buồng ngâm tẩm

soaking chamber

buồng nghiền bột

pulverizing chamber

buồng ngưng

condensation chamber

buồng ngưng

condenser chamber

buồng ngưng tụ

condensing chamber

buồng nhiệt

heating chamber

buồng nhiệt

temperature chamber

buồng nhiệt

thermal chamber

buồng nhiệt

thermostatic chamber

buồng nhiệt điện

thermoelectric chamber

buồng nổ

chamber, combustion

buồng nổ

combustion chamber

buồng nổ

explosion chamber

buồng nổ

explosive chamber

buồng nối

jointing chamber

buồng nổi

float chamber

buồng nóng chảy

melting chamber

buồng nung

heating chamber

buồng ổn nhiệt

temperature chamber

buồng ổn nhiệt

thermal chamber

buồng ổn nhiệt

thermostatic chamber

buồng ổn định (dòng chảy)

surge chamber

buồng ôtôcla

autoclave chamber

buồng ôzôn hóa

ozonizing chamber

buồng phân phối

distributor chamber

buồng phân phối

plenum chamber (space)

buồng phân phối của mạng lưới nhiệt

heating system distribution chamber

buồng phân phối không khí

plenum chamber

buồng phân phối nước thải

sewage distribution chamber

buồng phản ứng

reaction chamber

buồng phao

float chamber

buồng phao

float chamber or US float bowl

buồng phun

flash chamber

buồng phun

jet chamber

buồng phun (mưa)

spray chamber

buồng phun muối (thử nghiệm xe)

salt spray chamber

buồng phun rửa, khoang phun rửa

flushing chamber

buồng phun sương

atomizing chamber

buồng quạt

fan chamber

buồng quạt gió

air-blast chamber

buồng quạt gió

blast chamber

buồng quạt gió

blower chamber

buồng ra

outlet chamber

buồng rửa

washing chamber

buồng sấy

chamber drier

buồng sấy

drying chamber

buồng sấy gỗ

timber drying chamber

buồng sấy khô

drying chamber

buồng sấy thăng hoa cryo

cryodesiccation chamber

buồng số hóa

digitized chamber

buồng strimơ

streamer chamber

buồng sưởi

heating chamber

buồng sương

cloud chamber

buồng sương

wilson could chamber

buồng sương Wilson

Wilson cloud chamber

buồng tách (không) khí

air separation chamber

buồng tai chớp

streamer chamber

buồng tái sinh

regenerative chamber

buồng tan đá

melting chamber

buồng tăng áp lực gió

plenum chamber

buồng tạo áp

pressurized chamber

buồng thắng

brake chamber

buồng tháo

delivery chamber

buồng tháo

discharge chamber

buồng tháo dỡ

dismantling chamber

buồng tháo liệu

discharge chamber

buồng thiêu

roasting chamber

buồng thổi gió

air-blast chamber

buồng thổi gió

blast chamber

buồng thông gió

plenum chamber

buồng thông gió

vent chamber

buồng thông gió

ventilating chamber

buồng thử nghiệm

simulation chamber

buồng thử nghiệm

test chamber

buồng thử nghiệm

testing chamber

buồng thử nghiệm môi sinh

environmental chamber

buồng thử nghiệm nhiệt

thermal test chamber

buồng thử nghiệm tải động

dynamic test chamber

buồng thử nghiệm toa xe

rolling stock test chamber

buồng thu nhận nước thải

sewage inlet chamber

buồng thử điện

testing chamber

buông tia lửa

spark chamber

buồng tia lửa điện

spark chamber

buồng tích bụi

dust setting chamber

buồng tiếp xúc

contact chamber

buồng tiết kiệm nước (mỗi lần tàu thuyền qua âu)

storage chamber

buồng tiêu âm

anechoic chamber

buồng tiêu âm

dead-end chamber

buồng tiêu âm

sound-absorbing chamber

buồng tiêu hóa tăng nhiệt

heated digestion chamber

buồng tôi

hardening chamber

buồng tôi

quenching chamber

buồng triệt hồ quang

arc-suppression chamber

buồng triệt lửa

spark chamber

buồng trộn

mixing chamber

buồng trộn bọt

foam mixing chamber

buồng trộn không khí

plenum chamber

buồng tuabin

turbine chamber

buồng tuabin thuộc hệ khép kín

turbine chamber of the closed system

buồng tỷ lệ

proportional chamber

buồng ướp lạnh

cold-storage chamber

buồng ướp lạnh

freezing chamber

buồng ướp lạnh

refrigeration chamber

buồng van

valve chamber

buồng van cửa cống (tháo nước)

sluice-gate chamber

buồng vang

echo chamber

buồng vang

reverberation chamber

buồng vành khuyên dạng bánh kếp

pancake-shaped annular chamber

buồng vào

engaging chamber

buồng vết chiếu

projection chamber

buồng Wilson

cloud chamber

buồng Wilson

Wilson could chamber

buồng xả

delivery chamber

buồng xả

discharge chamber

buồng xả

exhaust chamber

buồng xả khí

air-exhaust chamber

buồng xoắn (bơm ly tâm)

volute chamber

buồng xoáy

eddy chamber

buồng xoáy

vortex chamber

buồng xoáy ốc

volute chamber

buồng xoáy trôn ốc (của tuabin)

volute chamber

buồng xúc tác

catalyst chamber

buồng đảo chiều

reversing chamber

buồng đập (máy nghiền)

beater chamber

buồng đẩy

discharge chamber

buồng đẩy [[[xả]]]

discharge chamber

buồng để không khí vào

inlet chamber

buồng để tuabin

turbine chamber

buồng điều áp

surge chamber

buồng điều áp hai ngăn

surge tank with expansion chamber

buồng điều hòa

climatic chamber

buồng điều hòa khí hậu

climatic chamber

buồng điều hòa khí hậu

environmental chamber

buồng điều hòa không khí

air-conditioned chamber

buồng điều khiển tăng áp

pilot pressure chamber

buồng điều khiển van

slide valve chamber

buồng đóng gói hàng

packing chamber

buồng động kết sơ bộ

precuring chamber

buồng đông lạnh

congelation chamber

buồng đốt

combustion chamber

buồng đốt

fire chamber

buồng đốt

flame-chamber

buồng đốt

flash chamber

buồng đốt

heating chamber

buồng đốt

ignition chamber

buồng đốt của động cơ

engine combustion chamber

buồng đốt hình bán cầu

hemispherical combustion chamber

buồng đốt hình nêm

wedge-type combustion chamber

buồng đốt nóng

heat chamber

buồng đốt sau

afterburner chamber

buồng đốt sau

postcombustion chamber

buồng đốt sau

secondary combustion chamber

buồng đốt tạo xoáy

turbulence chamber

buồng đốt tạo xoáy

turbulence combustion chamber

buồng đốt thứ cấp

afterburner chamber

buồng đốt thứ cấp

secondary combustion chamber

buồng đốt trước

cover-box premix chamber

buồng đốt trước

precombustion chamber

buồng đốt trước (động cơ đốt trong)

precombustion chamber

buồng đốt vét

afterburner chamber

buồng đốt vét

secondary combustion chamber

buồng đưa nước vào

influent chamber

buồng đục Wilson

Wilson cloud chamber

chuyển mạch buồng cộng hưởng

resonant chamber switch

cửa vào buồng

chamber inlet

hộp hình vòng khuyên buồng đốt

combustion chamber annular case

hộp phao, buồng phao

float chamber

khoang [[[buồng]]] áp suất thấp

low-pressure chamber

lò buồng

chamber furnace

lò đốt kiểu buồng

chamber kiln

mìn buồng

chamber charge

muội buồng đốt

combustion chamber deposit

nhiệt độ buồng đốt

chamber temperature

ống khói// buồng khói

smoke chamber

phòng (buồng) hiệu chỉnh

correction chamber

quy trình sản xuất a xít sulfuric trong buồng kín

chamber process

sàn buông cửa (âu)

gate chamber floor

thí nghiệm trong buồng kín

closed chamber experiment

điapham buồng tròn chuẩn hóa

standardized ring chamber diaphragm

động cơ có buồng đốt trước

pre-combustion chamber engine

đồng hồ đo áp suất buồng nảy

bounce chamber pressure page

chamber (service access)

chest

closet

buồng vệ sinh

water-closet

buồng xí

water closet

buồng xí phụ nữ

ladies water closet

compartment

bộ tiếp liệu kiểu buồng

compartment feeder

buồng (khu vực) làm tan giá

thawing compartment

buồng (lạnh) hàng hóa

cargo compartment

buồng (lạnh) hàng hóa

load compartment

buồng (được làm) lạnh

cooled compartment

buồng (được làm) lạnh

cooler compartment

buồng (được) làm lạnh

cooled compartment

buồng bảo quản rau quả

vegetable storage compartment

buồng bảo quản thực phẩm thông thường

normal food storage compartment

buồng bay hơi

evaporator compartment

buồng cách nhiệt

insulated compartment

buồng có độ ẩm cao

high-humidity compartment

buồng giữ nhiệt (bảo ôn)

warming compartment

buồng hành lý

baggage compartment

buồng hành lý

luggage compartment

buồng kết lạnh sâu

deep-freeze compartment

buồng kết đông

freezer compartment

buồng kết đông nhanh

fast-freeze compartment

buồng kết đông sâu

deep-freeze compartment

buồng kết đông thực phẩm

frozen food compartment

buồng làm lạnh

refrigerated compartment

buồng làm tan giá

thawing compartment

buồng lắng

sedimentation compartment

buồng lạnh

freezing compartment

buồng lạnh

refrigeration compartment

buồng lạnh hai ngăn

dual-compartment cold room

buồng lạnh lắp ghép có hai ngăn

two-compartment sectional cold room

buồng lạnh thực phẩm

above-freezing compartment

buồng lạnh thực phẩm

chilled food compartment

buồng máy

machine compartment

buồng máy

machinery compartment

buồng nhiệt độ cao

high-temperature compartment

buồng phối liệu

charge conditioning compartment

buồng rửa

toilet compartment

buồng sản xuất (nước) đá

ice freezing compartment

buồng sản xuất nước đá

ice freezing compartment

buồng tắm

bathing compartment

buồng tắm gương sen

shower compartment

buồng vệ sinh

toilet compartment

buồng xí

toilet compartment

gian (buồng, phòng) máy

machine compartment (room)

khối buồng

compartment module

khối buồng chưa có trần

compartment module without ceiling slabs

nhà nhiều buồng

multi-compartment building

cubicle

buồng tắm

bath cubicle

buồng tắm gương sen

shower cubicle

module

buồng hình hộp đúc sẵn mở hai phía

box-shaped module (openon two sides)

khối buồng

compartment module

khối buồng chưa có trần

compartment module without ceiling slabs

premises

buồng cân

weigher's premises

tổ hợp sân khấu (sân khấu và các buồng phục vụ)

stage with ancillary premises

room

áo khí của buồng lạnh

cold-storage room jacket

bố trí buồng lạnh

cold room arrangement

buồng (tạo) âm vang

reverberation room

buồng (để) thạch cao

plaster prepare room

buồng accu

battery room

buồng ắcqui

battery room

buồng ẩm

moisture room

buồng âm vang

echo room

buồng ăn trong nhà bếp

kitchen dining room

buồng bảo dưỡng bê tông

curing room

buồng bảo quản

storage room

buồng bảo quản lạnh (sản phẩm)

cooler storage room

buồng bảo quản lạnh ở dưới 0 độ F (-17, 8 độ C)

subzero holding room

buồng bảo quản lạnh ở dưới 0oF (-17, 8oC)

sub-zero holding room

buồng bơm

pump room

buồng cách âm

dead room

buồng cấp cứu

emergency room

buồng cát

sand room

buồng cầu thang máy

hoist room

buồng chất tải

loading room

buồng chiếu phim

motion picture room

buồng cho thuê

rental room

buồng chứa cá

fish room

buồng chứa rác

garbage room

buồng chứa đồ cồng kềnh

utility room

buồng chưng cất

still room

buồng chưng cất khử trùng

sterilizing and water boiling room

buồng chụp ảnh (của hiệu ảnh)

photographer's room

buồng chụp ảnh (của hiệu ảnh)

photographic room

buồng có trần thấp

low-ceilinged room

buồng dội âm

echo room

buồng giam

cell room

buồng hai người

double room

buồng hành lý

baggage room

buồng họp các hội đồng

committee room

buồng hướng ra sân

back room

buồng kép

twin hotel room

buồng kết đông

chill room

buồng kết đông

freezing room

buồng kết đông bánh mì

bread freezing room

buồng kết đông nhanh

quick-freezer room

buồng kết đông sâu

deep-freeze room

buồng khách lớn

drawing room

buồng khách sạn

hotel room

buồng khí hậu nhân tạo

man-made climate room

buồng kho

storage room

buồng không bụi

clean room

buồng không có tiếng vang

anechoic room

buồng không dội

dead room

buồng không van

free-field room

buồng kiểm tra

control room

buồng kiểm tra liên tục

continuity control room

buồng ký túc xá

shared hostel room

buồng làm lạnh

cooling-down room

buồng làm lạnh nhanh

quick-chilling room

buồng làm lạnh nhanh

rapid-chilling room

buồng làm nguội

cooling-down room

buồng lạnh

cold storage room

buồng lạnh

cooling room

buồng lạnh

chill room

buồng lạnh

cold room

buồng lạnh chế tạo trước

prefabricated cold room

buồng lạnh có thể đi vào

walk-in (coldroom)

buồng lạnh di động

mobile cold room

buồng lạnh di động

portable cold room

buồng lạnh gắn sẵn

built-in cold room

buồng lạnh hai ngăn

dual-compartment cold room

buồng lạnh hàng hải

marine cold room

buồng lạnh hàng hải (trên tàu thủy)

marine cold chamber (room)

buồng lạnh lắp ghép

panel cold room

buồng lạnh lắp ghép

prefabricated cold room

buồng lạnh lắp ghép

sectional cold room

buồng lạnh lắp ghép có hai ngăn

two-compartment sectional cold room

buồng lạnh nhiều khoang

multicompartment cold room

buồng lạnh nhỏ

walk-in (coldroom)

buồng lạnh nhỏ

walk-in cold room

buồng lạnh ống xoáy

vortex cold room

buồng lạnh trên tàu thủy

marine cold room

buồng lạnh [[[tủ]] lạnh] gắn sẵn

built-in cold room

buồng máy

instrument room

buồng máy

machine room

buồng máy

plant room

buồng máy biến thế

transformer room

buồng máy dùng cho thang máy

elevator machine room

buồng máy phòng máy

engine room

buồng một người

single room

buồng một người đơn

single hotel room

buồng nấu ăn chính

main cooking room

buồng ngủ

sleeping room

buồng nồi hơi

boiler room

buồng ở

habitable room

buồng ở tập thể

shared hostel room

buồng ở được

livable room

buồng phát động

engine room

buồng phụ

accessory room

buồng rửa

toilet room

buồng sạch

clean room

buồng sát cạnh

adjoining room

buồng sấy

drying room

buồng sinh hoạt

utility room

buồng sương mù

fog room

buồng tắm

bath room

buồng tắm gương sen

shower room

buồng tập thể dục

gym room

buồng thiết bị

instrument room

buồng thiết bị thông gió

ventilation plant room

buồng thông tin liên lạc

communication room

buồng thử (quần áo)

fitting room

buồng tối

chill room

buồng tôi cứng (kem)

hardening room

buồng trang điểm

cosmetologist' s consulting room

buồng trọ

lodging room

buồng trộn

mixing room

buồng trường tự do

dead room

buồng trường tự do

free-field room

buồng trút rác

dustbin room

buồng tuabin

turbine room

buồng ướp lạnh

cold room

buồng ướp lạnh

cold storage room

buồng ướp lạnh

refrigerating room

buồng vang

reverberant room

buồng vang

reverberation room

buồng vẽ

drawing room

buồng vệ sinh

retiring room

buồng vệ sinh

toilet room

buồng vô tuyến

radio room

buồng xí

toilet room

buồng xông khói thức ăn

smoke room

buồng đẳng nhiệt

isothermal room

buồng đặt động cơ

utility room

buồng điếc

dead room

buồng điếc

free-field room

buồng điều hòa không khí

air conditioner room

buồng điều hòa không khí

air-conditioned room

buồng điều hòa không khí

conditioned room

buồng điều khiển

control room

buồng điều khiển trạm

substation control room

buồng điều khiển điện

electrical control room

buồng điều phối

dispatching room

buồng điều độ

dispatching room

buồng đo bức xạ

radiometry room

buồng đo phóng xạ

radiometry room

buồng động cơ

engine room

buồng đông lạnh mang xách được

mobile cold room

buồng đốt

boiler room

buồng đốt lò hòm

pot room

căn hộ một buồng

one-room flat

căn hộ một buồng

single room apartment

cầu trục buồng tua bin

turbine-room crane

chuông truyền lệnh buồng máy

engine room telegraph

dung tích buồng lạnh

cold room capacity

dung tích buồng lạnh

cold room capacity [space]

dung tích buồng lạnh

cold room space

gian (buồng, phòng) máy

machine compartment (room)

hệ số chất tải buồng lạnh

cold room storage factor

khách sạn buồng đơn

single-room hotel-accommodation

không khí buồng lạnh

cold room atmosphere

nhật ký buồng máy

engine room long

nhiệt độ buồng máy

room temperature

nhóm buồng đốt

group boiler room

phòng (buồng) bảo quản

storage room

phòng buồng cân

scale room

sự bố trí buồng lạnh

cold room arrangement

sự khai thác buồng ngầm

room mining

sự thông gió buồng lạnh

chill room ventilation

sự thông gió buồng lạnh

chilling room ventilation

sự vang của buồng

room reverberation

thông gió buồng lạnh

chill room ventilation

thông gió buồng lạnh

chilling room ventilation

stanza

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

cage

buồng chứa (con thịt để kiểm tra thú y)

retained cage

cell

chamber

buồng làm mát

air cooling chamber

buồng lạnh

air cooling chamber

buồng lạnh

cool chamber

buồng lạnh

refrigerating chamber

buồng lọc

filter chamber

buồng nướng

baking chamber

buồng xông khói

scalding chamber

chest

buồng tạo hơi

steam chest

buồng tạo hơi

vapour chest

house

buồng hun khói dạng băng tải

revolving-type smoke-house

buồng hun khói dạng thùng quay

rotary smoke-house

buồng lái (tàu)

pilot house

buồng xông khói

smoke-house

buồng xông khói bằng khí

gas-operated smoke-house

buồng xông khói bằng điện

electric smoke-house

buồng xông khói có khung quay

circular smoke-house

buồng xông khói có điều hòa không khí

air-conditioned smoke-house

buồng xông khói dạng tủ

cabinet t-type smoke-house

buồng xông khói liên tục

continuous smoke-house

buồng xông khói tập trung

pre-fab smoke-house

buồng xông khói tự động

continuous smoke-house

buồng xông khói tự động

revolving-type smoke-house

đường thông vào buồng hun khói

smoke-house alley

kiosk