Gian

Thông dụng

Danh từ.

apartment, compartment; room.

Tính từ.

tricky; dishonest; disloyal.

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bay

Giải thích VN: Một phần nhô ra của tòa nhà chứa một cửa [[sổ.]]

Giải thích EN: A protruding part of a building, containing a bay window.

compartment

gian (buồng, phòng) máy

machine compartment (room)

gian chịu được cháy

fire compartment

gian hầm gia nhiệt

soaking pit compartment

gian hành lý

luggage compartment

gian lắp đặt tổ ngưng tụ

condensing unit compartment

gian máy

engine compartment

gian máy

machine compartment

gian máy

machinery compartment

gian máy bơm

pumping compartment

gian máy nén

compressor compartment

giàn máy nén

compressor compartment

gian nhà ở nông thôn (Việt Nam)

compartment of a country house

gian phòng cháy

fire compartment

compound

gian máy chính xác

precision compound

hình chiếu gián đoạn của chi tiết

interrupted view of a compound

hợp chất trung gian

intermediate compound

động cơ giãn nở nhiều lần

compound expansion engine

động cơ giãn nở phức hợp

compound expansion engine

cubicle

span

cầu liên tục được ghép từ các dầm giản đơn đúc sẵn

bridge composed of simple span precast prestressed girder made continues prefabriques

dầm gối giản đơn

simple span

giàn có nhịp lớn

long-span truss

giàn một nhịp

single-span truss

khoảng thời gian nhớ

memory span

khoảng thời gian sống

life span

nhịp giàn

truss span

nhịp gối giản đơn

simply supported span

nhịp trung gian

central span

nhịp trung gian

intermediate span

nhịp đơn giản

simple span

nhịp đơn giản

simply-supported span

array

ăng ten giàn

array antenna

ăng ten giàn nhị thức

binomial array antenna

bảng hoặc mảng thời gian biên dịch

compile-time table or array

bảng hoặc mảng thời gian thi hành

execution-time table or array

dòng giàn ăng ten tối ưu

optimum array current

giàn (ăng ten) kiểu cây thông

pine-tree array

giàn (chấn tử) xếp chồng (ăng ten)

stacked array

Giàn ăng ten bức xạ trực tiếp (ăng ten)

Direct Radiating Array (antenna) (DRA)

giàn ăng ten có kích

driven array

giàn ăng ten cộng tuyến

collinear array

giàn ăng ten cộng tuyến

linear array

giàn ăng ten hướng dọc

end-fire array

giàn ăng ten hướng mạn

broadside array

giàn ăng ten hướng ngang

broadside array

giàn ăng ten hướng tính

directive array

giàn ăng ten nhiều chấn tử

multielement array

giàn ăng ten tạp

parasitic array

giàn ăng ten tạp nhiều chấn tử

multielement parasitic array

giàn ăng ten tuyến tính

collinear array

giàn ăng ten tuyến tính

linear array

giàn ăng ten Yagi chéo

crossed Yagi array

giàn ăng ten đã định pha

phased array

giàn ăng ten đã định pha (vô tuyến vũ trụ)

phased array antenna

giàn ăng ten định hướng

directional array

giàn ăng ten định hướng bên

broadside array

giàn bậc (ăng ten)

tier array

giàn tầng

tier array

giàn trí nhớ

memory array

giàn vi ba tự chỉnh hướng

self-steering microwave array

giàn định pha (ở ăng ten rađa)

phase array

mảng thời gian biên dịch

compile time array

bank

công tắc kiểu giàn

bank contact

giàn bộ lọc

bank of filters

giàn bộ lọc

filter bank

giàn các RAM

bank of RAMs

giàn ống lò

boiler tube bank

giàn ống nước

water tube bank

giàn tụ

capacitor bank

giàn tụ điện

bank of capacitors

giàn tụ điện

capacitor bank

giàn đèn

bank of lights

hệ thống giàn lọc

filter-bank system

tiếp điểm giàn

bank contact

bay

beam

ăng ten có chùm tia đơn giản

simple beam antenna

bộ bức xạ kiểu co giãn

wide beam diffuser

cầu dầm giản đơn

simple supported beam bridge

dầm giàn

trussed beam

dầm giàn gỗ

trussed wooden beam

dầm giản đơn

beam with simple supported ends

dầm giản đơn

free beam

dầm gối giản đơn

simply supported beam

dầm kiểu giàn

lattice beam

dầm kiểu giàn

trussed beam

dầm đỡ đơn giản

simply-supported beam

dầm đơn giản

free beam

dầm đơn giản

simple beam

dầm đơn giản

single beam

giàn ăng ten định hướng

beam aerial

giàn ăng ten định hướng

beam antenna

giàn ăng ten định hướng

shaped beam antenna

giàn băng lăn (cán)

table beam

giàn con lăn

roller beam

giàn dầm

lattice beam

giàn dầm

trussed beam

giàn dầm côngxon

cantilever beam truss

giàn dầm ngang

collar beam truss

giàn hoa

trussed beam

giàn kèo mái

supported beam

giàn mái tam giác có thanh kéo

collar beam roof truss

giàn mắt cáo

trussed beam

giằng suốt khẩu độ (giằng của giàn)

roof tie beam

rầm giàn

trussed beam

rầm giản đơn

beam supported at both ends

rầm giản đơn

beam with simple supported ends

rầm giản đơn

free beam

rầm giản đơn

simple beam

rầm giản đơn đầu hẫng

simple supported beam with overhang

rầm trung gian

secondary beam

rầm đơn giản

simple beam

thanh kéo (giàn mái nhà)

straining beam

độ giãn của cốt thép do không dầm được

expansion of the steel at failure of the beam

bearer

dầm trung gian

intermediate bearer

gối trung gian

intermediate bearer

rầm trung gian

intermediate bearer

thanh đỡ ván giàn giáo

scaffolding bearer

carrier

bộ chuyển ảnh trung gian

intermediate image carrier

sóng mang gián đoạn

discrete carrier

thiết bị chuyển ảnh trung gian

intermediate image carrier

catwalk

cradle

giàn giá di động

traveling cradle

giàn giá di động

travelling cradle

giàn giá treo

traveling cradle

giàn giá treo

travelling cradle

giàn giá treo di động

traveling cradle

giàn giá treo di động

travelling cradle

giàn giáo treo

traveling cradle

giàn giáo trèo

cradle scaffold

giàn trợ lực hạ thủy

launching cradle

khoang giàn giáo có ròng rọc

cabin pulley cradle

thép nối giàn giáo

cradle iron

đynamô kiểu giàn đỡ

cradle dynamo

frame

bảng nối dây trung gian

IDF (IntermediateDivision Frame)

bảng phân phối trung gian

intermediate distribution frame-IDF

cầu giàn

frame bridge

cầu giàn có khớp

hinged frame bridge

cầu giàn dầm

frame-and-girder bridge

cầu giàn-côngxon

cantilever frame bridge

cốt thép giàn

frame reinforcement

dầm giàn

frame girder

giá phối dây trung gian ([[]] điện thoại [[]])

Intermediate Distribution Frame ( tel ) (IDF)

giàn chốt

pin-connected frame

giàn cưa

frame saw

giàn giáo dạng khung bằng ống hàn

tubular welded frame scaffold

giàn khoan

drilling frame

giàn khớp

pin-connected frame

giàn khung

frame girder

giàn khung mở

open frame girder

giàn máy nâng

hoist frame

giàn máy trước

front frame

giàn trụ khoan

bore frame

giàn đẩy (phóng)

thrust frame

giàn đỡ có cốt chắc

shaft heat frame

giàn đỡ trụ mỏ

pit frame

giàn đóng cọc

piling frame

giàn đóng cọc thông dụng

universal frame driving plant

giàn đóng cọc thông dụng

universal frame-type pile driving plant

giàn đóng cọc thông dụng hạng nhẹ

universal frame-type light pile driving plant

hệ khung không gian

space frame system

kết cấu giàn

frame work

kết cấu không gian

space frame

khoảng thời gian lặp lại

frame time

khoảng thời gian mành

frame duration

khung giàn

truss frame

khung giàn giằng

rigid frame bracing system

khung giàn giếng mỏ

shaft frame

khung giàn liên kết

rigid frame bracing system

khung không gian

space frame

khung không gian

spatial frame

khung không gian

three-dimensional frame

khung phân phối trung gian

IDF (intermediatedistributing frame)

khung phân phối trung gian

intermediate distributing frame (IDF)

khung phân phối trung gian

intermediate distribution frame (IDF)

khung thời gian

time frame

khung thời gian cơ bản

Fundamental Time Frame (FTF)

khung trung gian

intermediate frame

mã thời gian toàn khung

full frame time code

mành thời gian

time frame

sự lắp ráp trên giàn

frame mounting

thời gian phục hồi chốt mành

frame alignment recovery time

framework

cột trung gian

intermediate framework post

giàn hệ tam giác

simple framework

giàn không gian

space framework

giàn mạng tam giác

simple framework

giàn máy phát

transmitter framework

kết cấu không gian

space framework

khung không gian

space framework

girder

bộ phận của giàn

member of girder

cầu giàn dầm

frame-and-girder bridge

cấu kiện của giàn

member of girder

cầu liên tục được ghép từ các dầm giản đơn đúc sẵn

bridge composed of simple span precast prestressed girder made continues prefabriques

dầm giàn

braced girder

dầm giàn

frame girder

dầm giàn

lattice girder

dầm giàn

trussed girder

giàn biên trên cong

segmented girder

giàn chống gió

wind girder

giàn chủ

main girder

giàn có biên cong

bow girder

giàn có biên song song

half-lattice girder

giàn có giằng tăng cứng

braced girder

giàn có khớp

hinged girder

giàn dầm

girder truss

giàn dạng bụng cá

lel1ticular girder bridge

giàn dạng dầm

braced girder

giàn gỗ cứng bưng kín

solid web wooden girder

giàn hình lược

bowstring girder

giàn hình thang

trapezoidal girder

giàn hoa

girder lattice web

giàn hoa

lattice girder

giàn hoa

open-web girder

giàn hoa

panel girder

giàn hoa

trellis girder

giàn hoa

trussed girder

giàn hoa chữ N

N girder

giàn hoa tam giác

triangular girder

giàn không thanh xiên

vierendeel girder

giàn khớp

hinged girder

giàn khung

frame girder

giàn khung mở

open frame girder

giàn kiểu dầm

girder truss

giàn liên tục

continuous girder

giàn mạ song song

parallel girder

giàn mắt cáo

lattice girder

giàn mắt cáo

panel girder

giàn mắt cáo

trellis girder

giàn mắt cáo

trussed girder

giàn mắt cáo rầm

girder lattice

giàn ngang treo

suspended girder truss

giàn parabôn

parabolic girder

giàn rầm

girder truss

giàn treo

suspension girder

giàn treo có dầm tăng cường

suspended truss with strengthened girder

giàn vành lược

hog-backed girder

giàn Vierenđen (không có thanh xiên)

Vierendeel girder

rầm có khớp trung gian

hinged girder

rầm trung gian

middle girder

đập giàn ngăn sóng

wave girder stem

group

Các thủ tục cho truyền Fax Nhóm 3 thời gian thực qua các mạng IP

Procedures for real-time Group 3 Facsimile communication over IP Networks (T.38)

nhóm không gian

space group

nhóm kinh doanh theo thời gian thực

Real Time Business Group (RTBG)

nhóm kinh doanh thời gian thực

Real - time Business Group (RBG)

nhóm lửa đơn giản

semi-simple group

nhóm nửa đơn giản

semi-simple group

nhóm sắp theo giàn

lattice ordered group

nhóm sắp xếp theo giàn

lattice ordered group

nhóm tuyến tính của một không gian vectơ

linear group of vectorial space

nhóm đơn giản

simple group

thời gian truyền nhóm

group delay

tính đơn giản của một nhóm

simplicity of group

joist

dầm mái bằng thép có dạng giàn

open web steel joist

lathing lathe

lattice

cần kiểu giàn

lattice jib

cầu giàn

lattice bridge

cầu giàn mắt cáo

lattice bridge

cầu kiểu giàn

lattice bridge

cột tháp (kiểu giàn) bằng compozit

composite lattice tower

cột tháp (kiểu giàn) bằng thép

steel lattice tower

cột tháp giàn

lattice tower

cột tháp kiểu giàn

lattice tower

dầm giàn

lattice girder

dầm kiểu giàn

lattice beam

giàn ăng ten

aerial lattice support

giàn ăng ten vô tuyến truyền hình

television aerial lattice support

giàn có biên song song

half-lattice girder

giàn có thanh bụng (hình) tam giác

triangular lattice truss

giàn có thanh bụng mảnh

truss with flexible lattice

giàn dầm

lattice beam

giàn giát

lattice truss

giàn hoa

girder lattice web

giàn hoa

lattice girder

giàn hoa

lattice truss

giàn khung mắt cáo

lattice truss

giàn mạng

diamond-shaped lattice truss

giàn mắt cáo

lattice girder

giàn mắt cáo

lattice truss

giàn mắt cáo rầm

girder lattice

giàn nhiều hệ thanh bụng

multiple-lattice truss

giàn nhiều mắt

multiple-lattice truss

giàn vierenđel

subdiagonal-lattice truss

hệ kết cấu không gian mạng dầm giao nhau

space structural system with crossed lattice girders

kết cấu giàn

lattice (d) structure

kết cấu giàn

lattice structure

lưới biên giàn hình lục giác

hexagonal chord lattice

lưới biên giàn hình tam giác

triangular chord lattice

lưới không gian

space lattice

mạng không gian

space lattice

mạng tinh thể không gian

lattice space

mắt cáo của giàn

truss lattice

nhóm sắp theo giàn

lattice ordered group

nhóm sắp xếp theo giàn

lattice ordered group

nửa giàn

semi-lattice

tháp giàn thép

lattice tower

thứ tự giàn

lattice order

điểm giàn

lattice point

lattice lathe

main beam

scaffolding

cột chống giàn giáo

scaffolding pole

cột giàn giáo

pier of scaffolding

dỡ giàn giáo

take down scaffolding

giàn giá treo

hanging scaffolding

giàn giáo

scaffolding boards

giàn giáo bằng gỗ

timber scaffolding

giàn giáo bằng hợp kim nhẹ

light metal alloy scaffolding

giàn giáo bằng thép dạng ống

tubular steel scaffolding

giàn giáo bằng tre

bamboo scaffolding

giàn giáo bên ngoài

outside scaffolding

giàn giáo dạng ống

pipe scaffolding

giàn giáo dạng ống

tubular scaffolding

giàn giáo di động

movable scaffolding

giàn giáo kiểu công xôn

bracker scaffolding

giàn giáo kiểu ống lồng

telescopic scaffolding

giàn giáo kiểu thang trèo

ladder scaffolding

giàn giáo lưu động

mobile scaffolding

giàn giáo nhẹ

light scaffolding

giàn giáo thợ xây

bricklayer's scaffolding

giàn giáo treo

suspended scaffolding

giàn giáo vòm

arch scaffolding

giàn giáo xây lắp

scaffolding for erection work

giàn giáo xây vòm

scaffolding to build an arch

lưới bảo vệ giàn giáo

scaffolding protective net

sự bảo vệ trên giàn giáo

overhead protection for scaffolding

sự lắp ráp không giàn giáo

erection without scaffolding

thanh đỡ ván giàn giáo

scaffolding bearer

tháo giàn giáo

take down scaffolding

ván giàn giáo

scaffolding board

shelving

sill

stage

giàn giáo di động

hanging stage

giàn giáo lăn

traveling stage

giàn giáo treo

hanging stage

giãn nở hai cấp

two-stage expansion

giãn nở nhiều gian đoạn

multi-stage expansion

giãn nở từng cấp

stage expansion

giàn tuabin

turbine stage

gian đoạn thực nghiệm

experimental stage

hành trình giãn nở

expansion stage

khung giàn sân khấu (bộ phận của nhà hát)

stage block (partof theater building)

pha giãn nở

expansion stage

phi vụ không gian (bằng con tàu vũ trụ) ba tầng

three-stage mission

sàn công tác trên giàn giáo

landing stage of scaffold

tầng giãn nở

expansion stage

tầng tần số trung gian

intermediate-frequency stage

thời gian tầng B

B-stage time

van giãn nở hạ áp

low-stage regulating valve

transom

trellis

bộ giải mã dạng lưới đơn giản hóa

Simplified Trellis Decoder (STD)

công trình giàn mắt cáo

trellis work

giàn hoa

trellis girder

giàn mắt cáo

trellis girder

giàn mắt cáo

trellis work

vòm giàn

arch in trellis work

truss

bê tông liên kết giàn

truss bolt

bích tỳ của giàn

supporting flanger of truss

biên giàn

truss chord

biên nghiêng của giàn

inclined chord of truss

bụng giàn

truss web

cánh giàn

truss chord

cầu giàn

truss bridge

cầu giàn mắt cáo

truss bridge

cầu giàn thép

steel truss bridge

chiều cao giàn

rise of a truss

có giàn cứng

truss-stiffened truss

giàn (chống) gió

wind truss

giàn (hình) răng cưa

saw-tooth truss

giàn (đỡ) cần trục

crane truss

giàn 2 chiều

two-dimensional truss

giàn Anh

English truss

giàn ba (thanh) cánh

three-chord truss

giàn ba cạnh

trihedral truss

giàn ba chiều

three-dimensional truss

giàn ba khớp

three-hinged truss

giàn bailey

arch truss

giàn Bailey

Bailey truss

giàn bằng gỗ

wood truss

giàn bằng gỗ

wooden truss

giàn bê tông cốt thép

reinforced concrete truss

giàn bên

lateral truss

giàn biên có dạng parabon

parabolic chord truss

giàn biên song song

double Warren truss

giàn biên song song

truss with parallel chords

giàn biên trên cong

bowstring truss

giàn biên trên cong

bran truss

giàn biên trên cong

curved chord truss

giàn biên trên cong

segmental truss

giàn bụng rỗng

open web truss

giàn cánh biên không song song

truss with nonparallel chord

giàn cánh biên song

truss with curvilinear chords

giàn cánh biên song song

truss with parallel chords

giàn cánh cung

truss with curvilinear chords

giàn cánh lệch

truss with nonparallel chord

giàn cánh trên cong lên

cambered truss

giàn cánh trên cong lên

camel-back truss

giàn cao

deep truss

giàn cầu

bridge truss

giàn cầu có đường đi giữa

middle lane bridge truss

giàn cầu đi trên

deck truss

giàn chéo càng máy bay

landing-gear diagonal truss

giàn chia nhỏ

secondary truss

giàn chính

main truss

giàn chống

truss with diagonal

giàn chống tổ hợp

strutted truss

giàn chống xiên

strutted truss with diagonals

giàn chốt

hinged truss

giàn chủ

main truss

giàn chữ A

A truss

giàn chữ A

truss subties

giàn chữ K

K-truss

giàn chữ K

truss with subties

giàn có biên song song

flat-chord truss

giàn có biên song song

truss with parallel chords

giàn có các biên song song

parallel chord truss

giàn có mắt cứng

stiff-jointed truss

giàn có nhịp lớn

long-span truss

giàn có nút cứng

truss with rigid joint

giàn có thanh bụng (hình) tam giác

triangular lattice truss

giàn có thanh bụng mảnh

truss with flexible lattice

giàn có thanh bụng vuông góc (không thanh chéo)

vierendeel truss

giàn có thanh chống xiên

strutted truss

giàn có thanh giằng

fink truss

giàn có thanh rằng

fink truss

giàn có thành treo phụ

truss with parallel chords

giàn có thành treo phụ

truss with subties

giàn có vòm mảnh

truss with flexible arch

giàn cong hình liềm

crescent truss

giàn công xon

camel-back truss

giàn công xôn

cantilever truss

giàn côngxon

cantilever truss

giàn cứng (không biến dạng hình học)

rigid truss

giàn cứng (không biến hình)

truss of rigidity

giàn cứng (không có biến dạng)

rigid truss

giàn cuốn

arch truss

giàn dầm

girder truss

giàn dầm côngxon

cantilever beam truss

giàn dầm ngang

collar beam truss

giàn dây căng

cable truss

giàn dọc

lateral truss

giàn gác

secondary truss

giàn giáo

erection truss

giàn giáo

stairbuilder's truss

giàn giát

lattice truss

giàn gió

lateral truss

giàn gió

wind truss

giàn gió (cầu)

lateral truss

giàn gỗ

timber truss

giàn gỗ liên kết mộng

joggle truss

giàn gỗ tấm

timber truss

giàn hai biên cong

lenticular truss

giàn hai cánh cong

double bowstring truss

giàn hai dốc (có) cánh dưới vồng

solid web truss

giàn hai hiên cong

lenticular truss

giàn hai mái dốc

ridge truss

giàn hai thành

double-web truss

giàn hãm

braking efforts absorbing truss

giàn hàn

welded truss

giàn hằng

camel-back truss

giàn hẫng

cantilever truss

giàn hẵng

cantilever truss

giàn hẫng (lật) ngược

inverted cantilever truss

giàn hình (đáy) quạt

segmental truss

giàn hình cá

lenticular truss

giàn hình chữ K

K-type truss

giàn hình cung

cambered truss

giàn hình cung

segmental truss

giàn hình liềm

crescent truss

giàn hình quạt

fan truss

giàn hình tam giác

triangular truss

giàn hình thang

trapezoid truss

giàn hình thang

trapezoidal truss

giàn hoa

lattice truss

giàn hoa ba khớp

bailey truss

giàn hoa ba khớp

barn truss

giàn hoa thị

truss with X-braces

giàn hỗn hợp

composite truss

giàn kèo cái kéo

scissors truss

giàn kèo mái hồi

jack truss

giàn kéo trụ chính

king post truss

giàn kèo Warren

Warren truss

giàn không gian

space truss

giàn không gian

spatial truss

giàn không gian

three-dimensional truss

giàn không liên tục

uncontinuous truss

giàn không đối xứng

asymmetric truss

giàn khớp

hinged truss

Giàn khum kiểu Fink

Cambered Fink truss

giàn khung

framed truss

giàn khung mắt cáo

lattice truss

giàn kiểu dầm

girder truss

giàn kiểu Frink

Fink truss

giàn liên kết bằng bu lông

pin connection truss

giàn liên kết bu lông

pin-connected truss

giàn liên kết bulông

king-and-queen bolt truss

giàn liên kết bulông

pin-connected truss

giàn liên tục

contentious truss

giàn liên tục

continuous truss

giàn mái

roof truss

giàn mái (tam giác) lật ngược

inverted king post truss

giàn mái có hai thanh đứng

double post roof truss

giàn mái hình răng cưa

north-light truss

giàn mái hình răng cưa

sawtooth truss

giàn mái liên kết bằng đinh

nailed roof truss

giàn mái nhà

roof truss

giàn mái nhà đóng đinh

nail roof truss

giàn mái răng cưa

workshop truss

giàn mái tam giác

king post truss

giàn mái tam giác có thanh kéo

collar beam roof truss

giàn mái đơn giản

king post truss

giàn mạng

diamond-shaped lattice truss

giàn mạng tam giác

triangular truss

giàn mắt cáo

lattice truss

giàn móng

foundation truss

giàn một mái dốc

simple truss

giàn một nhịp

single-span truss

giàn năm cạnh

pentagonal truss

giàn năm góc

pentagonal truss

giàn nâng

supporting truss

giàn neo (nối, liên kết)

tie truss

giàn ngầm

tunnel truss

giàn ngang treo

suspended girder truss

giàn nhiều hệ thanh bụng

multiple-lattice truss

giàn nhiều mắt

multiple-lattice truss

giàn nhiều nhịp

multispan truss

giàn nhiều thanh xiên

multiple-brace truss

giàn nhỏ

jack truss

giàn nửa cong

semicrescent truss

giàn nửa liềm

semicrescent truss

giàn nửa xiên

K-truss

giàn parabôn

parabolic truss

giàn Patcơ

parker truss

giàn phân nhỏ oaran

subdivided Warren truss

giàn phẳng

flat truss

giàn phẳng

two-dimensional truss

giàn phanh

braking efforts absorbing truss

giàn phía đón gió

windward truss

giàn phụ

secondary truss

giàn phụ trợ

auxiliary truss

giàn polonceau

solid web truss

giàn Polonceau (giàn hai dốc có cánh dưới vồng)

Polonceau truss

giàn rầm

girder truss

giàn rầm (không có lực xô ngang)

simple truss

giàn răng lược

bowstring truss

giàn răng lược

bran truss

giàn rời

uncontinuous truss

giàn rỗng

open-type truss

giàn rỗng

roof truss

giàn rỗng ba khớp

bailey truss

giàn rỗng ba khớp

barn truss

giàn siêu tĩnh

statically indeterminate truss

giàn tam giác

english truss

giàn tam giác

trihedral truss

giàn tam giác lật ngược

inverted triangular truss

giàn tam giác Prat

triangular Prat truss

giàn tán đinh

riveted truss

giàn tăng cứng

stiffening truss

giàn thanh chữ thập

truss with X-braces

giàn thép

steel truss

giàn thép gỗ

metal-and-wood truss

giàn thép hàn

welded truss

giàn thép ống

tubular truss

giàn thi công

erection truss

giàn tĩnh điện

statically determinate truss

giàn tĩnh định

statically determinate truss

giàn tổ hợp

composite truss

giàn tổ hợp (gỗ-thép hoặc bê tông-thép)

composite truss (steel-wood or steel-concrete)

giàn trên phương ngang

lateral truss

giàn treo

suspended truss

giàn treo có dầm tăng cường

suspended truss with strengthened girder

giàn treo có thanh chống xiên

suspended strutted truss

giàn trung gian

intermediate truss

giàn vành lược

segmental truss

giàn vành lược kép

lenticular truss

giàn vierenđel

subdiagonal-lattice truss

giàn Vierenđen (không có thanh xiên)

Vierendeel truss

giàn vòm

a truss

giàn vòm

arch truss

giàn vòm

arched truss

giàn vòm

bran truss

giàn vòm (gồm nhiều) cấu kiện

arched truss with segmental units

giàn vòm (gồm nhiều) cấu kiện hình liềm

arched truss with sickle-shaped units

giàn vòm ba khớp

three-hinged arch truss

giàn vòm có mút thừa

cantilever arch truss

giàn vòm có thanh giằng

bowstring truss

giàn vòm hai khớp

two-hinged arch truss

giàn vòm không khớp

hingeless arch truss

giàn vừa dán vừa đóng đinh

nail glued truss

giàn Warren

Warren truss

giàn đỡ

supporting truss

giàn đỡ kèo

secondary truss

giàn đối xứng

symmetrical truss

giàn đơn giản

simple truss

giàn đơn giản

uncontinuous truss

giàn đóng đinh

nail truss

giàn đường ngầm

tunnel truss

giàn/kèo belfast (giàn kiểu vòm)

belfast truss

giăng liên kết giàn

truss brace

hệ giàn

truss system

kèo/giàn hình chuông, giàn vòm

bell truss

kèo/giàn kiểu Bỉ

Belgian truss

kết cấu giàn

truss structure

kết cấu giàn

truss work

khoảng cách các giàn

truss spacing

khoảng cách cách các giàn

truss spacing

khoảng cách giữa giàn

truss spacing

khung giàn

truss frame

mắt cáo của giàn

truss lattice

mắt giàn

joint of truss

mắt giàn

node of truss

mắt giàn

truss joint

nhịp giàn

truss span

nửa giàn

half-truss

nút giàn

joint of truss

nút giàn

node of truss

nút giàn

truss joint

nút trung gian của giàn

intermediate truss joint

nút tựa của giàn

truss node of support

panen giàn

truss bay

phương pháp tách mắt giàn

analysis of the truss joints

sự phân tích giàn

truss analysis

tầm gối (kèo, giàn)

truss bearing plate

thanh chéo trong giàn

diagonal truss rod

thanh chống của giàn

truss post

thanh chống đứng của giàn

supporting truss post

thanh giàn

truss member

thanh giàn

truss rod

thanh xiên của giàn

truss brace

thanh đứng giữa của giàn

truss post

tiết điểm của giàn

node of truss

tiết điểm của giàn

truss joint

tiết điểm xà nóc của giàn

ridge truss joint

vòm giàn

truss (ed) arch

vòm giàn kết hợp

truss arch

đập trụ chống giàn tam giác

truss buttress dam

độ vòng lên của giàn

truss camber

trussing

dilate

expand

phím mở rộng không gian

space expand key

expansive

extend

lengthened

normal acceleration

span

cầu liên tục được ghép từ các dầm giản đơn đúc sẵn

bridge composed of simple span precast prestressed girder made continues prefabriques

dầm gối giản đơn

simple span

giàn có nhịp lớn

long-span truss

giàn một nhịp

single-span truss

khoảng thời gian nhớ

memory span

khoảng thời gian sống

life span

nhịp giàn

truss span

nhịp gối giản đơn

simply supported span

nhịp trung gian

central span

nhịp trung gian

intermediate span

nhịp đơn giản

simple span

nhịp đơn giản

simply-supported span

stretch

giới hạn kéo giãn

stretch at leaking point

độ giãn tới điểm đứt

stretch at leaking point

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

booth

compartment

gian hàng phân phối

distributing compartment

shelf

tack