Rỗng

Thông dụng

Tính từ

Empty; hollow

túi rỗng

empty purse

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

blank

binder rỗng

blank binder

chèn một trường rỗng

Insert Blank

chuỗi cuốn rỗng

blank arcade

chuỗi rỗng

blank sequence

ký tự rỗng

blank character

ô rỗng

blank cell

thông báo trống rỗng-chùm khối

blank-and-burst message

vòm rỗng

blank arch

blank space

cored

dầm rỗng

cored beam

gạch rỗng

cored brick

empty

bó rỗng

empty slot

câu lệnh rỗng

empty statement

chuỗi rỗng

empty string (nullstring)

hàm rỗng

empty function

khe rỗng

empty slot

môi trường rỗng

empty medium

mức rỗng

empty level

rỗng quang học

optically empty

tải trọng rỗng

empty weight

tập (hợp) rỗng

empty set

tập hợp rỗng

empty set

tập liên kết rỗng

empty link set

tệp rỗng

empty file

thư mục rỗng

empty directory

thùng rỗng

empty barrel

tối ưu hóa luồng toa xe hàng rỗng

optimization of empty wagon stream

từ rỗng

empty word

exhausted

hollow

âm cực rỗng

hollow cathode

anôt rỗng

hollow anode

bậc rỗng

hollow-core step

bản rỗng (dạng hộp)

hollow slab

bản rỗng (nhiều lỗ)

hollow-core slab

bản rỗng (xuyên lỗ)

hollow slab

bản sàn gồm các khối gốm rỗng

hollow tile floor slab

bản sàn rỗng

hollow floor slab

bê tông nhiều lỗ rỗng

hollow concrete

bê tông rỗng

hollow concrete

bia rỗng

hollow target

blốc rỗng

hollow block

bộ ống xoắn rỗng

hollow coil

bulông rỗng

hollow bolt

cáp rỗng

hollow cable

catốt rỗng

hollow-cathode

cầu có sườn rỗng

hollow-ribbed bridge

chốt rỗng

hollow pin

cọc (móng) rỗng

hollow foundation pile

cọc (móng) rỗng bằng thép

hollow steel foundation pile

cọc có thân rỗng

hollow pile

cọc hình trụ rỗng đổ tại chỗ

hollow cylindrical cast-in-place pile

cọc nền rỗng

hollow foundation pile

cọc rỗng ly tâm

hollow pile

cọc rỗng vỏ mỏng

hollow shell pile

cọc rỗng đúc sẵn

hollow performed pile

công trình lõi rỗng

hollow-core construction

cột rỗng

hollow column

cột rỗng

hollow pole

cột rỗng

hollow-core post

cửa cốt rỗng

hollow core door

cửa kim loại rỗng

hollow metal door

cửa lõi rỗng

hollow-core door

cửa van tia rỗng

hollow jet valve

dầm rỗng

hollow beam

Dầm T đơn, T kép, lõi rỗng và bản rỗng

Single T's, double T's, hollow core and voided slab

dầm đường ray kiểu rỗng

hollow-type track girder

dây dẫn rỗng

hollow conductor

gạch rỗng

hollow block

gạch rỗng

hollow brick

gạch rỗng

hollow tile

gạch rỗng bằng đất sét nung

hollow gauged brick

gạch đất sét rỗng

hollow clay tile

hình cầu rỗng

hollow sphere

kết cấu gỗ rỗng bên trong

hollow wood construction

khối bê tông rỗng đúc sẵn

precast hollow concrete block

khối rỗng

hollow block

khối thủy tinh rỗng

hollow glass block

khối xây rỗng

hollow-block masonry

làm rỗng

hollow out

lăng kính rỗng

hollow prism

lò xo rỗng

hollow spring

lõi rỗng

hollow core

lớp phủ sàn bằng khối đất nung rỗng

topping of hollow tile floor

mạch xây rỗng

masonry hollow joint

mặt cắt rỗng

hollow section

máy dập đồ gốm rỗng

hollow-ware presser

mố cầu rỗng

hollow abutment

mố cầu rỗng

hollow-type pier

mố rỗng

hollow abutment

mũi khoan doa rỗng

hollow reamer

mũi khoan rỗng

hollow drill

ngẫu cực rỗng

hollow dipole

nguồn ion catot rỗng

hollow cathode ion source

ống dẫn rỗng

hollow conductor

panen rỗng (dạng hộp)

hollow panel

panen rỗng (xuyên lỗ)

hollow slab

panen rỗng bê tông cốt thép

reinforced concrete hollow

ruột rỗng

hollow core

sàn gạch rỗng

hollow-tile floor

sàn gạch rỗng

masonry-bonded hollow floor

sàn gồm các khối gỗ rỗng

hollow block floor

sàn gồm các khối gốm rỗng

hollow tile floor

sàn rỗng

hollow floor

sao phay rỗng

hollow mill

sự chèn tường rỗng

hollow wall filling

sự lát sàn gạch rỗng

hollow pot flooring

sự đúc rỗng

hollow casting

tấm lát rỗng

hollow decking slab

tấm rỗng (xuyên lỗ)

hollow slab

tấm rỗng bê tông cốt thép

reinforced concrete hollow

thanh dẫn rỗng

hollow conductor

then rỗng

hollow key

thép làm mũi khoan rộng

hollow drill steel

thủy tinh rỗng

hollow glass block

tia nước rỗng

hollow jet

tiết diện hình rỗng

circular hollow section

tiết diện rỗng

hollow section

tiết diện rỗng hình chữ nhật

rectangular hollow section

tiết diện rỗng hình vuông

square hollow section

tiết diện rỗng tạo hình nguội

cold-formed hollow section

tiết diện tròn rỗng

round hollow section

trụ cầu rỗng

hollow pier

trụ cầu rỗng

hollow-type pier

trụ rỗng

hollow mast

trục cam rỗng

hollow camshaft

trục chính rỗng

hollow-bored spindle

trục gỗ rỗng

hollow mandrel

trục rỗng

hollow (bored) shaft

trục rỗng

hollow shaft

trục rỗng (tâm)

hollow shaft

trục rỗng rèn

hollow-forged axle

tường chống rỗng giữa

hollow burning

tường gạch rỗng

hollow brick wall

tường rỗng hai lớp

hollow walling

tường trống rỗng giữa

hollow burning

tường xây rỗng

hollow bonded wall

tường xây rỗng

hollow masonry wall

vách ngăn rỗng

hollow partition

van tia rỗng hình kim

hollow jet needle valve

vành xe rỗng

hollow rim

vật mang rỗng

hollow bullet

vật đúc rỗng

hollow casting

vòi khóa rỗng

hollow handle stopcock

đá rỗng

hollow stone

đập rỗng

hollow dam

đập trụ chống có trụ rỗng

hollow buttress dam

đập trụ chống tường giữa rỗng

hollow buttress dam

đinh tán lõi rỗng

hollow rivet

đinh tán rỗng

hollow rivet

đồ gốm rỗng

hollow ware

hollowed

null

bản ghi rỗng

null record

byte rỗng

null byte

chu kỳ rỗng

null cycle

chuỗi rỗng

empty string (nullstring)

chuỗi rỗng

null string

con trỏ rỗng

null pointer

danh sách rỗng

null list

dòng rỗng

null line

giả thiết rỗng

null hypothesis

giá trị rỗng

null value

hệ rỗng

null system

kí tự rỗng, dấu cách

null character

kiểu rỗng

null type

ký tự rỗng

null character

lệnh rỗng

null instruction

mẫu rỗng

null pattern

môđem rỗng

null modem

tài nguyên rỗng

null resources

tập (hợp) rỗng

null set

tập hợp rỗng

null set

tên trống, tên rỗng

null name

trường rỗng

null field

địa chỉ rỗng

null address

null (NUL)

porous

bê tông nhẹ (xốp rỗng)

lightweight porous concrete

bê tông rỗng

porous concrete

cốt liệu rỗng

porous aggregate

gạch có nhiều lỗ rỗng

porous brick

gạch rỗng

porous brick

gạch xốp rỗng

cavity porous brick

đá có nhiều lỗ rỗng

porous stone

space

khoảng rỗng của áo nước

water jacket space

không gian suy rộng

generalized space

phím mở rộng không gian

space expand key

thể tích kẽ rỗng của đất

volume of intergranular soil space

độ rộng ký tự

character space

vacant

vacuous

không rỗng

non-vacuous

vacuum

void

chất bít lỗ rỗng

void filler

chỉ số độ rỗng

void index

chỉ số độ rỗng

void ratio

dụng cụ xác định độ rỗng

void measurement apparatus

hàm lượng lỗ rỗng

void content

hệ số lỗ rỗng

void ratio

hệ số rỗng

void radio

hệ số rỗng

void ratio

hệ số rỗng (của bể chứa)

void rate (reservoir)

hệ số rỗng ban đầu

initial void ratio

hệ số độ rỗng

void coefficient

hệ số độ rỗng

void ratio

hệ số độ rộng

void coefficient

hốc rỗng

void pockets

không rỗng

void-free

lỗ rỗng

void coefficient

lỗ rỗng

void pockets

lõi tạo rỗng

void-forming core

lớp rỗng

void class

thể tích lỗ rỗng

void volume

túi rỗng (bên trong vật liệu)

void pockets

tỷ lệ rỗng của vữa

mortar void ratio

tỷ lệ độ rỗng

void ratio

độ rỗng

air-void ratio

độ rỗng

void coefficient

độ rỗng

void content

độ rỗng

void degree

độ rỗng

void factor

độ rỗng

void ratio

độ rỗng dư

residual void ratio

độ rỗng tới hạn

critical void ratio

độ rỗng tới hạn của cát

critical void ratio of sands

void coefficient

broad

ăng ten dải rộng

broad-band antenna

bậc nước đỉnh rộng

broad crested drop

băng rộng đầu vào đầu ra

Input Output Broad Band (IOBB)

bộ khuếch đại dải rộng

broad band amplifier

cái đục rộng bản

broad chisel

cây lá rộng

broad-leaf (ed) tree

cây lá rộng

broad-leaved tree

có cánh rộng

broad-flanged

cột thép đế rộng

broad-base tower

dầm cánh rộng

broad flange beam

Dầm có cánh bản rộng (dầm I, T)

Broad flange beam

dầm có cánh rộng

broad-flanged beam

dầm rộng bản

broad-flange beam

dầm rộng bản

broad-flange girder

dập tràn đỉnh rộng

broad-crested weir

giá chuyển hướng đường khổ rộng

broad gauge bogie

giấy bồi tường khổ rộng

broad wall paner

gỗ xẻ cây lá rộng

broad-leaved sawn timber

hồng ngoại băng rộng

Broad Band Infra Red (BBIR)

kháng sinh phổ rộng

broad-spectrum

Kính thiên văn X quang băng rộng

Broad-Band X-Ray Telescope (ASTROpackage) (BBXRT)

lớp bồi tường khổ rộng

broad wall paner

lớp phân loại rộng

broad classification system

mạch điều hợp băng rộng

broad tuned

ngẫu cực băng rộng

broad band dipole

rầm cánh rộng

broad flange beam

ray rộng đế

broad-footed rail

ray đế mở rộng

broad footed rail

ray đế ray rộng

broad footed rail

rừng cây lá rộng

broad-leaved wood

sự đào hầm bước rộng

driving on broad front

tà vẹt đường khổ rộng

broad sleeper

trao đổi dải rộng

broad band exchange

tuyến đường sắt khổ rộng

broad gauge line

đập tràn đỉnh rộng

broad-crested weir

đập tràn đỉnh rộng ngập nước

submerged broad-crested weir

điều hưởng rộng

broad turning

đường ray khổ rộng

broad-gauge track

bulky

large

hẻm núi rộng

large gorge

màn hình ảnh rộng

large-screen display

màn hình ảnh rộng

LSD (large-screen display)

mắt rộng (khoảng 37 mm)

large knot

sự hiển thị màn ảnh rộng

LSD (large-screen display)

sự khoan lỗ rộng

large bole drilling

sự điều chỉnh dải rộng

large regulation

tấm tôn dày rộng

large plates

tiêu chuẩn bức xạ diện rộng

large-area radiation standard

tiêu chuẩn bức xạ vùng rộng

large-area radiation standard

đập tràn ngưỡng rộng

overfall with a large sill

độ rỗng lớn

large pored

vast

wide

ảnh rộng

wide shot

băng thép rộng

wide strip

bình chứa miệng rộng

wide-mouth container

bình cổ rộng

wide-necked flask

bộ biến điệu Bragg dải rộng

wide-band Bragg modulator

bộ cảm biến trường rộng

Wide Field Sensor (WIFS)

bộ khuếch đại dải rộng

wide-band amplifier

bộ đồng xử lý giao diện mạng diện rộng

Wide-Area Network Interface Co-Processor (WNIC)

buồng khe rộng

wide gap chamber

các dịch vụ thông tin vùng rộng (diện rộng)

Wide Area Information Services (WAIS)

chai miệng rộng

wide-mouth bottle

có cánh rộng (rầm)

wide-flanged

có góc (mở) rộng

wide angle

dải (tần số) rộng

wide (frequency) band

dải (tần số) rộng

wide-range

dầm cánh rộng

wide flange beam

dầm rộng bản

wide-flange beam

dao mũi vuông rộng bản

wide-face square-nose tool

dịch vụ dữ liệu diện rộng

WADS (WideArea Data Service)

dịch vụ dữ liệu diện rộng

Wide Area data Service (WADS)

dịch vụ viễn thông diện rộng

Wide Area Telecommunication Server (WAST)

dịch vụ viễn thông diện rộng hướng nội

Inward Wide Area Telecommunications Service (INWATS)

dịch vụ điện thoại diện rộng

wide area telephone service (WATS)

dịch vụ điện thoại diện rộng

WATS (widearea telephone service)

dịch vụ điện thoại diện rộng

wide area telephone service

dịch vụ điện thoại vùng rộng

WATS (widearea telephone service)

dịch vụ điện thoại vùng rộng

wide area telephone service (WATS)

diện rộng

wide area

hệ diện rộng

wide-area system

hệ thống bổ sung diện rộng

Wide Area Augmentation System (WAAS)

hệ thống chuyển tải thông tin diện rộng

Wide Area Information Transfer system (WAITS)

hệ thống thu nhập dữ liệu băng rộng

Wide-Band Data Collection System (WBDCS)

Hệ thống truyền dẫn số diện rộng của Nhật Bản

Wide-area digital transmission scheme (J2)

hệ thống truyền dẫn số liệu băng rộng

Wide Band Data Transmission system (WBDTS)

hệ vùng rộng

wide-area system

khoang rộng

wide-bodied

lốp có thành thấp (lốp rộng)

low-aspect tire (widetire)

mạng diện rộng

WAN (WideArea Network)

mạng diện rộng

wide area network

mạng diện rộng

Wide Area Network (WAN)

Mạng diện rộng (WAN) qua vệ tinh

Satellite Wide Area Network (SWAN)

mạng diện rộng vô tuyến

wireless wide area network

mạng diện rộng-WAN

wide area network (WAN)

mạng khu rộng

wide area network

mạng thông tin mở rộng cho dữ liệu trực tuyến

Wide Information Network for Data Online (WINDO)

mạng trải rộng

wide area network

mạng vùng rộng

WAN (WideArea Network)

mạng vùng rộng

wide area network

mạng điện rộng

wide area network

máy bay (có) khoang rộng

wide-bodied aircraft

máy biến áp dải rộng

wide-band transformer

máy cán băng rộng

wide-strip mill

máy chủ phục vụ thông tin diện rộng

WAIS (WideArea Information Server)

máy chủ phục vụ thông tin diện rộng

Wide Area Information Server (WALS)

miệng rộng

wide mouth

mở rộng

wide spread

môi trường phân bố liên kết rộng

Widely Interconnected Distributed Environment (WIDE)

môi trường phân bố tích hợp rộng

Widely Integrated Distributed Environment (WIDE)

môđun giao diện mạng diện rộng

Wide-Area Network Interface Module (WNIM)

nhà (thân) rộng

wide building

ống kính góc rộng

wide-angle lens

ống lỗ rộng

wide-bore tube

phim khổ rộng

wide film

Quan sát biển của bộ cảm biến phạm vi rộng (cũng có thể viết tắt SeAWiFS)

Sea-Viewing of Wide Field Sensor (akaSeaWiFS) (SEAWIFS)

rầm cánh rộng

wide flange beam

rao phay răng rộng

wide spaced teeth cutter

rộng 32 bit

32 bits wide

Server thông tin diện rộng (IETF)

Wide Area Information Server (IETF) (WAIS)

Server thông tin diện rộng đơn giản (Internet)

Simple Wide Area Information Server (Internet) (SWAIS)

server thông tin vùng rộng

WAIS (WideArea Information Server)

sông rộng

wide river

sự gia công tinh rộng

wide finishing

sự tán xạ góc rộng

wide-angle scattering

thấu kính trường rộng

wide angle lens

thay đổi trong phạm vi rộng

to vary over a wide range

thay đổi trong phạm vi rộng

vary over a wide range

thép hình bản rộng

wide-flanged section

thép hình cánh rộng

wide flange shape

thị kính trường rộng

wide angle eyepiece

trường hình rộng

Wide Field of View (WFOV)

vật kính trường rộng

wide angle objective

vết nứt rộng

wide crack

vòm nhịp rộng

wide span arch

đai chữ V rộng liền vòng

endless wide V-belt