Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Nhiều
  • Từ điển Việt - Pháp

Nhiều

Nombreux; abondant; en grande quantité; en grande nombre; plusieurs; maint
Trong nhiều trường hợp
dans de nombreux cas
Nhiều lần
plusieurs (maintes) fois
Grand multiple
Giũ nhiều nước
laver à grande eau
Phí tổn nhiều tiền
à grands frais
Cày nhiều lưỡi
charrue à socs multiples
(y học) profus
Mồ hôi nhiều
sueurs profuses
chế độ bầu nhiều phiếu
beaucoup bien des quantité de gens
Mưa nhiều
��il pleut beaucoup
nhiều đến nỗi
tant
nhiều nhất
au plus; tout au plus
nhiều sãi không ai đóng cửa chùa
deux patrons font chavirer la barque
nhiều thầy thối ma
plus il a de cuisiniers moins la soupe est bonne

Xem thêm các từ khác

  • Nhiễu

    crêpe, tourmenter; tracasser, brouiller, perturbation, parasite, áo nhiễu, robe de crêpe, quan lại nhiễu dân, mandarins qui tracassaient le peuple,...

  • Nhiễu chuyện

    (cũng nói nhiễu sự) apporter des complications inutiles; compliquer les choses

  • Nhon nhỏn

    lestement; alertement, chạy nhon nhỏn, courir lestement (en parlant surtout des enfants)

  • Nhong nhóng

    attendre longuement, passer son temps à ne rien faire, nhong nhóng chờ mẹ về, attendre longuement le retour de sa mère, nhong nhóng suốt ngày...

  • Nhoài

    exténué hors d'haleine, se lancer, Đi bộ đường dài nhoài cả người, exténué après une longue marche, nhoài người ra bắt bóng,...

  • Nhoẹt

    như nhoét (sens plus fort), nát nhoẹt, trop pâteux

  • Nhoẻn

    ouvrir (la bouche et rire), nhoẻn miệng cười, ouvrir la bouche et rire, nhoen nhoẻn, (redoublement sens plus fort avec nuance de réitération)...

  • Nhuận

    bissextile, intercalaire, năm nhuận, année bissextile, tháng nhuận, mois intercalaire, năm âm lịch nhuận, année lunaire qui a un mois intercalaire,...

  • Nhuộm

    teindre, nhuộm vải, teindre des étoffes, nhuộm tóc, teindre ses cheveux, cây cho chất nhuộm, plantes tinctoriales, màu nhuộm, teinture,...

  • Nhuộm màu

    teindre en couleur, (nghĩa bóng) (cũng nói nhuốm màu) teinter, câu chuyện nhuộm màu thần bí, histoire teintée de mysticité

  • Nhà

    maison ; demeure ; habitation ; logis ; domicile, famille traditions familiale, (mot désignant un bâtiment untilisé à certaines...

  • Nhà chứa

    maison close; bordel; maison de passe; maison de tolérance

  • Nhà gá

    teneur de tripot

  • Nhà thổ

    maison close; maison de passe; maison de tolérance; bordel, fille pubique; fille professionnelle; putain

  • Nhà thờ

    maison de culte, Église

  • Nhà trọ

    auberge; pension

  • Nhà táng

    catafalque

  • Nhà tù

    prison; geôle

  • Nhà tư

    maison d'un particulier

  • Nhài

    (thực vật học) jasmin, họ nhài, bouton d'éventail (protégeant les deux extrémités de l'axe d'un éventail)
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top