Từ điển Pháp - Việt

Abattre

Mục lục

1 Ngoại động từ
2 Phản nghĩa Relever, remonter
- 2.1 Abattre de la besogne, du travail đảm việc

Ngoại động từ

Phá đi, làm đổ

Les ouvriers abattent le mur

công nhân phá sập bức tường

Đốn chặt

Abattre un bambou

đốn một cây tre

Mổ, giết

Abattre un porc

mổ lợn

Hạ

Abattre des avions

hạ máy bay

Làm xẹp, làm giảm

Abattre l'orgueil

làm xẹp tính kiêu căng.

Làm tan

La réflexion abat la colère

sự suy nghĩ làm tan cơn giận

Làm cho suy nhược, làm cho ủ rũ

L'insuccès l'abat

sự thất bại làm cho anh ta ủ rũ

Phản nghĩa Relever, remonter

Abattre de la besogne, du travail đảm việc

Il était en retard mais en quelques heures il abattit une besogne considérable

�� tuy đã trễ, nhưng trong vòng vài tiếng đồng hồ nó đã làm được khối việc đáng kể

petite pluie abat grand vent

mưa nhỏ làm tan gió lớn; nhẹ nhàng làm tan cơn nóng.

ne pas se laisser abattre

không chịu để khuất phục; giữ bình tĩnh trước một tình huống khó khăn.

Các từ tiếp theo

Abattu

Mục lục 1 Tính từ 1.1 Kiệt sức, đuối sức 1.2 Ủ rũ, chán nản Tính từ Kiệt sức, đuối sức Le convalescent est encore très...
Abattue

Mục lục 1 Tính từ giống cái Tính từ giống cái abattu abattu
Abatture

Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự đốn cây 1.2 ( số nhiều) dấu chân nai đi trong rừng Danh từ giống cái Sự đốn cây...
Abattée

Danh từ giống cái (hàng hải) sự chệch chiều gió; sự xoay hướng (hàng không) sự đâm chúi xuống (vì mất tốc độ).
Abatée

== Xem abattée
Abbatial

Mục lục 1 Tính từ 1.1 Thuộc về tu viện 2 Danh từ giống cái 2.1 Thánh đường chính của một tu viện Tính từ Thuộc về...
Abbatiale

Mục lục 1 Tính từ 1.1 Thuộc về tu viện 2 Danh từ giống cái 2.1 Thánh đường chính của một tu viện Tính từ Thuộc về...
Abbaye

Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Tu viện Danh từ giống cái Tu viện Une abbaye bénédictine tu viện dòng Bênêdictin
Abbesse

Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Tu viện trưởng (nữ) Danh từ giống cái Tu viện trưởng (nữ)
Abbesvillienne

Mục lục 1 Tính từ giống cái 1.1 Thuộc về văn hóa lưỡng hà (thời kỳ đồ đá sơ khai) Tính từ giống cái Thuộc về văn...

Từ điển tiếng Anh bằng hình ảnh

Musical Instruments

2.185 lượt xem

The U.S. Postal System

143 lượt xem

Team Sports

1.532 lượt xem

Insects

162 lượt xem

A Workshop

1.839 lượt xem

The Baby's Room

1.409 lượt xem

Electronics and Photography

1.721 lượt xem

The Supermarket

1.145 lượt xem

Map of the World

629 lượt xem

Điều khoản Nhóm phát triển Trà Sâm Dứa

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)

117295860376358960078
19/01/22 10:27:27

Rừng ơi , cho em hỏi phương pháp sấy giấy impulse drying dịch sang tiếng việt là gì ạ , công nghệ này 20-30 năm trước rồi , em k tài nào nghĩ ra từ tiếng việt ạ . Cám ơn mọi người .

Chi tiết

đã thích điều này
112698888690390471215
17/01/22 12:37:01

Completion of a four-year non-business bachelor’s degree.
Cho em hỏi 'non-business' ở đây là gì ạ

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre non-business = không liên hệ đến nghành học KInh Doanh. Kỹ sư điện tử, cầu cống, nhân văn ... là những ví dụ cho những văn bằng không liên quan/liên hệ vói ngành học Kinh Doanh
  0 · 18/01/22 09:29:49
101910231505531790211
15/01/22 03:37:25

Đặt câu với từ giãi bày, phân bua, thanh minh

Chi tiết

đã thích điều này
Hary1148
03/01/22 08:29:44

các bác cho em hỏi là
" operation to remake an opening between the uterine tube and the uterus'
Có thể hiểu là phẫu thuật mở 1 lỗ giữa Vòi tử cung và tử cung thì thuật ngữ "salpingohysterotomy' có diễn tả đúng về cái này k ạ?

Chi tiết

Huy Quang đã thích điều này
- PBD 1) Phải là "ostomy" thay vì "otomy". "Otomy" chỉ là cắt hay rạch ra, còn "ostomy" là làm thành một lỗ để nối thông với cái gì khác.
  2) Medical dictionary ghi... 1) Phải là "ostomy" thay vì "otomy". "Otomy" chỉ là cắt hay rạch ra, còn "ostomy" là làm thành một lỗ để nối thông với cái gì khác.
  2) Medical dictionary ghi là “hysterosalpingostomy”
  Lý do là giải phẫu vòi Fallope để nối vào tử cung chứ không phải giải phẫu tử cung nên mới là "hystero-salpingostomy"
  Xem thêm.
  4 · 04/01/22 10:18:20
  Hary1148 Dạ em cảm ơn ạ
  Trả lời · 04/01/22 02:48:45
- Sáu que Tre My hat off to PBD
  1 · 09/01/22 09:11:59
Minh123lc
29/12/21 09:13:38

Em chào tất cả mọi người trên Rừng.vn ạ
Cho em hỏi là "softening adverb" có nghĩa là gì ạ?
Em xin cảm ơn trước ạ

Chi tiết

đã thích điều này
- PBD Cái này em Google ra mà – nhiều vô số. Em sẽ thấy có cả tiếng phản nghĩa là “intensifying adverb” nữa.
  0 · 30/12/21 04:30:30
  Minh123lc dạ nhưng mà Google không có anh ạ nên em mới lên đây hỏi ạ
  Trả lời · 01/01/22 02:29:39
- PBD - “Adverb” là tiếng bổ nghĩa cho một “verb”, một “adjective”, hoặc một “adverb” khác
  - “Softening” là làm cho nhẹ bớt đi, ví dụ, bài toán này “hơi” khó (nhẹ hơn “khó” hay “không khó lắm”). Trong ví... - “Adverb” là tiếng bổ nghĩa cho một “verb”, một “adjective”, hoặc một “adverb” khác
  - “Softening” là làm cho nhẹ bớt đi, ví dụ, bài toán này “hơi” khó (nhẹ hơn “khó” hay “không khó lắm”). Trong ví dụ này “hơi” là “adverb” vì nó bổ nghĩa cho “khó” (adjective) và vì nó làm cho nhẹ bớt cái khó đi nên ta gọi là “softening adverb”
  - Ngược lại là “intensifying”. Ví dụ, bà toán này “quá” khó. “Quá” là “intensifying adverb”
  Tôi vừa gõ “softening adverb” trên Google là thấy trang đầu tiên nó đã hiện ra “softening and intensifying adverbs” rồi đây: https://i.postimg.cc/pL7DFtZD/Capture.jpg
  Xem thêm.
  1 · 01/01/22 03:01:08
  Minh123lc em cảm ơn nhiều ạ
  Trả lời · 01/01/22 03:03:57
Dreamer
28/12/21 11:29:05

Các bác cho hỏi trong ngành hàng không, người ta gọi "Metering fix" là cái gì ạ?
Def.:METERING FIX- A fix along an established route from over which aircraft will be metered prior to entering terminal airspace. Normally, this fix should be established at a distance from the airport which will facilitate a profile descent 10,000 feet above airport elevation (AAE) or above.

Chi tiết

Huy Quang đã thích điều này
- PBD Metering: Phương pháp quy định thời điểm bay vào không phận xung quanh phi trường có dịch vụ của trạm kiểm soát không lưu để số lượng máy bay hạ cánh không vượt quá mức nhận máy bay đã ấn định sẵn của... Metering: Phương pháp quy định thời điểm bay vào không phận xung quanh phi trường có dịch vụ của trạm kiểm soát không lưu để số lượng máy bay hạ cánh không vượt quá mức nhận máy bay đã ấn định sẵn của phi trường đó (để tránh việc quá nhiều máy bay bay tới cùng lúc nên phải bay vòng vòng trên không để chờ đến lượt hạ cánh).
  Fix: Một không điểm trên đường bay.
  Metering fix: Điểm ấn định trên đường bay đến phi trường mà mỗi chiếc máy bay nên đến đó vào giờ được ấn định trước để vào ngay TMA thay vì phải bị đài kiểm soát không lưu ra lệnh phải bay lòng vòng để chờ đến lúc được phép vào không phận này nếu đến quá sớm hoặc quá trễ.
  Tuy nhiên, em đâu cần phải biết tiếng Việt gọi là gì. Ngôn ngữ không hành của thế giới là tiếng Anh cho nên ai cũng phải dùng tiếng Anh khi liên lạc với nhau hoặc với trạm kiểm soát không lưu. Ở đây có câu giải thích mà tôi thấy tương đối dễ hiểu để em tham khảo thêm: https://aviation.stackexchange.com/questions/39455/whats-a-metering-fix
  Một số acronyms:
  AMAN = Arrival Manager
  DMAN = Departure Manager
  SMAN = Surface Manager
  ATC = Air Traffic Controller
  TMA = Terminal Manoeuvering Area (in Europe) aka TCA = Terminal Control Area (in the U.S. and Canada)
  FMS = Flight Management System
  Xem thêm.
  0 · 30/12/21 04:31:37

Mời bạn vào đây để xem thêm các câu hỏi