- Từ điển Pháp - Việt
Abattre
|
Ngoại động từ
Phá đi, làm đổ
Đốn chặt
Mổ, giết
Hạ
Làm xẹp, làm giảm
- Abattre l'orgueil
- làm xẹp tính kiêu căng.
Làm tan
Làm cho suy nhược, làm cho ủ rũ
- L'insuccès l'abat
- sự thất bại làm cho anh ta ủ rũ
Phản nghĩa Relever, remonter
Abattre de la besogne, du travail đảm việc
- Il était en retard mais en quelques heures il abattit une besogne considérable
- �� tuy đã trễ, nhưng trong vòng vài tiếng đồng hồ nó đã làm được khối việc đáng kể
- petite pluie abat grand vent
- mưa nhỏ làm tan gió lớn; nhẹ nhàng làm tan cơn nóng.
- ne pas se laisser abattre
- không chịu để khuất phục; giữ bình tĩnh trước một tình huống khó khăn.
Tham khảo thêm từ có nội dung liên quan
-
Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Kéo lên 1.2 Phản nghĩa Amener, baisser ( les couleurs); descendre, abattre
-
Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Công việc Danh từ giống
-
xẹp, làm giảm 1.6 Làm tan 1.7 Làm cho suy nhược, làm cho ủ rũ 2 Phản nghĩa Relever, remonter 2.1 Abattre
-
Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Củng cố 1.2 Phản nghĩa Abattre
-
lại, phản kháng lại 1.3 (hóa học; sinh vật học, sinh lý học) phản ứng 2 Phản nghĩa 2.1 Se laisser abattre se laisser
-
Mục lục 1 Tự động từ 1.1 Đứng thẳng 1.2 Được dựng lên 1.3 Nổi lên (chống lại) 1.4 Phản nghĩa Abaisser, baisser, coucher ( se), plier; abattre
-
giống cái Vách, vách ngăn Cloison en bambou vách nứa Cloison nasale (giải phẫu) vách ngăn mũi Abattre les cloisons entre les classes phá bỏ vách ngăn cách giai cấp
-
Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Làm thành, hợp thành 1.2 Tổ chức, lập 2 Phản nghĩa Destituer. Décomposer; défaire, abattre
-
nhiều kinh nghiệm rồi parler de la pluie et de beau temps parler parler petite pluie abat grand vent abattre abattre
-
lên 1.3 Hồi phục, khôi phục lại 1.4 Thay phiên nhau 1.5 Phản nghĩa Renverser; abattre, accabler, affaiblir, avilir, dégrader; abaisser, descendre
Xem tiếp các từ khác
-
Abattu
Mục lục 1 Tính từ 1.1 Kiệt sức, đuối sức 1.2 Ủ rũ, chán nản Tính từ Kiệt sức, đuối sức Le convalescent est encore très... -
Abattue
Mục lục 1 Tính từ giống cái Tính từ giống cái abattu abattu -
Abatture
Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự đốn cây 1.2 ( số nhiều) dấu chân nai đi trong rừng Danh từ giống cái Sự đốn cây... -
Abattée
Danh từ giống cái (hàng hải) sự chệch chiều gió; sự xoay hướng (hàng không) sự đâm chúi xuống (vì mất tốc độ). -
Abatée
== Xem abattée -
Abbatial
Mục lục 1 Tính từ 1.1 Thuộc về tu viện 2 Danh từ giống cái 2.1 Thánh đường chính của một tu viện Tính từ Thuộc về... -
Abbatiale
Mục lục 1 Tính từ 1.1 Thuộc về tu viện 2 Danh từ giống cái 2.1 Thánh đường chính của một tu viện Tính từ Thuộc về... -
Abbaye
Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Tu viện Danh từ giống cái Tu viện Une abbaye bénédictine tu viện dòng Bênêdictin -
Abbesse
Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Tu viện trưởng (nữ) Danh từ giống cái Tu viện trưởng (nữ) -
Abbesvillienne
Mục lục 1 Tính từ giống cái 1.1 Thuộc về văn hóa lưỡng hà (thời kỳ đồ đá sơ khai) Tính từ giống cái Thuộc về văn...
-
Học tiếng anh cơ bản qua các bài học
Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!
Tải ứng dụng Từ điển Rừng, hoàn toàn Miễn phí
Để đăng câu hỏi, mời bạn ấn vào link này để tham gia vào nhóm Cộng đồng hỏi đáp
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé :) ). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏiBạn vui lòng đăng ký để tham gia hỏi đáp!
-
21/09/20 09:44:21Therapist: Your wife says you never buy her flowers, is that true?Husband: To be honest, I never knew she sold flowers.PBD đã thích điều này-
0 · 21/09/20 11:57:23
-
-
21/09/20 08:07:17Sự thật phũ phàng - If you are ugly, you are ugly. Stop talking about inner beauty because men don’t walk around with X-rays to see inner beauty. (Robert Mugabe)-
0 · 21/09/20 08:27:00
-
-
18/09/20 02:31:39Cho mình hỏi thêm chút là cụm từ "burning behaviour" dưới đây nên dịch là như thế nào? mình băn khoăn không biết có phải là "hành vi dễ gây cháy quần áo trẻ em" hay "đặc tính dễ cháy của quần áo trẻ em". Có 1 bản dịch là "hành vi đốt quần áo ngủ của trẻ em" - mình thấy không đúng lắm."FlammabilityThe EU has no specific legal requirements regarding apparel flammability, but several individual countries do, including the UK, Ireland, the Netherland... Xem thêm.
Từ điển trực tuyến, Cộng đồng hỏi đáp trực tuyếnwww.rung.vnRừng.vn Vietnamese Dictionary - Tra từ điển trực tuyến chuyên ngành Anh, Pháp, Nhật,...
-
17/09/20 02:29:34Cho mình hỏi từ lower trong đoạn dưới đây được dịch như thế nào ạ:"REACH is updated twice a year, which means ever more chemicals become restricted from use in apparel production. The latest update to REACH will lower the restriction limit of 33 chemicals that are considered carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction. The new regulation will take effect on 1 November 2020."
-
18/09/20 08:56:05Don’t ever tell me that the devil doesn’t have supernatural power. I wonder whether amongst the Maori people there aren’t, what I think you call toe-honers, that could do things like that. If the worse came to the worse. I’m inclined to think they could. But, the climax of that incident is that Moses’ snake ate up the snakes of the magicians. So, I don’t know whether you’ve ever pictured this scene, but Moses went out with a much thicker, heavier rod than he had before. And the Egyptians went out... Xem thêm. -
18/09/20 06:56:32Đọc cho vui - Bill Gates became the richest man by dropping out of school and starting his own business. But the school he dropped out is Harvard.Tây Tây đã thích điều này
-
0 · 18/09/20 08:26:57
-
-
16/09/20 01:40:33Hello mọi người, mình có đọc được đoạn này:"First telescope, in space, to be designed so that we've got what we call orbital replacement units.They're modularboxes with handrails on them so the astronautscan go up and just pick and play They've got nice connectors on them that make it easy for the astronauts with their big gloves tobe able to put them in and out"Cho mình hỏi trong đoạn trên "orbital replacement units", "just pick and play" và "to... Xem thêm.
-
12/09/20 10:37:20Mình có đọc được 1 đoạn như thế này:"You will make it through this. This is just temporary. You won't feel like this forever. The hard side of fear, the dark side of not feeling good enough. Again, this is all temporary. Don't mistake a time stamp for a tomb stone. This will not bury you. You will make it through. You will conquer this. You can do this. This is just the part where you have to commit to trying even though it's the hardest thing to do."2 câu:"Don't mistake... Xem thêm.Huy Quang đã thích điều này
