Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Pháp - Việt Tra từ Vivre
  • Từ điển Pháp - Việt

Vivre

Mục lục

Nội động từ

Sống
Vivre très longtemps
sống rất lâu
Vivre à la campagne
sống ở nông thôn
Vivre seul
sống một mình
Vivre de lait
sống bằng sữa
Savoir vivre en société
biết cách sống trong xã hội
Des idées qui vivent
những tư tưởng còn sống mãi
Chercher à vivre
kiếm sống
Vivre de ses rentes
sống bằng lợi tức
Vire pour l'art
sống vì nghệ thuật

Phản nghĩa Mourir

Hưởng cuộc sống
Mourir sans avoir vécu
chết đi mà chưa hưởng cuộc sống
Có cuộc sống (như) thế nào đây
Ville qui vit fébrilement
thành phố có cuộc sống cuồng nhiệt
Sinh động
Ce portrait vit
bức chân dung này sinh động
apprendre à vivre à quelqu'un
(thân mật) dạy bảo ai; cho ai một trận
avoir vécu
đã lỗi thời, đã quá thời
être facile à vivre
dễ tính
homme qui a vécu
người từng trải
ne plus vivre
lo lắng bồn chồn
Depuis qu'il est parti je ne vis plus
�� từ khi nó ra đi, tôi lo lắng bồn chồn
qui vive
ai? (tiếng người canh gác hỏi)
se laisser vivre
sống cẩu thả, sống bừa bãi...

Ngoại động từ

Sống
Vivre une belle vie
sống một cuộc sống đẹp
Vivre des jours heureux
sống những ngày hạnh phúc
Thể nghiệm, thực thi
Vivre son art
thực thi nghệ thuật của mình

Danh từ giống đực

( số nhiều) lương thực, thực phẩm
Fournir des vivres
cung cấp lương thực thực phẩm
(từ cũ, nghĩa cũ) cái ăn
Assurer le vivre et le vêtement
bảo đảm cái ăn và cái mặc
(từ cũ, nghĩa cũ) sự sống; cuộc sống
le vivre et le couvert couvert
couvert

Xem thêm các từ khác

  • Vivrier

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 (làm) lương thực 1.2 Danh từ giống đực 1.3 (từ cũ, nghĩa cũ) người cung cấp lương thực thực phẩm...

  • Vizir

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (sử học) bộ trưởng ( Thổ Nhĩ Kỳ) Danh từ giống đực (sử học) bộ trưởng ( Thổ...

  • Vizirat

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (sử học) chức bộ trưởng ( Thổ Nhĩ Kỳ) 1.2 (sử học) nhiệm kỳ bộ trưởng ( Thổ Nhĩ...

  • Vlan

    Mục lục 1 Thán từ 1.1 Đốp! Thán từ Đốp! Vlan! en plein visage đốp một cái vào mặt

  • Voandzela

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (thực vật học) đậu lạc Danh từ giống đực (thực vật học) đậu lạc

  • Vobulateur

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 ( rađiô) bộ tạo sóng đu đưa Danh từ giống đực ( rađiô) bộ tạo sóng đu đưa

  • Vobulation

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 ( rađiô) sự đu đưa (tần số) Danh từ giống cái ( rađiô) sự đu đưa (tần số)

  • Vobuler

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 ( rađiô) đu đưa (tần số) Ngoại động từ ( rađiô) đu đưa (tần số)

  • Vocable

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Từ ngữ 1.2 (tôn giáo) tên thánh bảo trợ Danh từ giống đực Từ ngữ Tous les vocables d\'une...

  • Vocabulaire

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Từ vựng 1.2 Từ ngữ; thuật ngữ 1.3 Từ điển nhỏ; từ điển chuyên khoa Danh từ giống...

  • Vocal

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 (thuộc) âm thanh, thanh 1.2 (để) hát 1.3 (tôn giáo) có quyền bỏ phiếu Tính từ (thuộc) âm thanh, thanh...

  • Vocale

    Mục lục 1 Tính từ giống cái Tính từ giống cái vocal vocal

  • Vocalement

    Mục lục 1 Phó từ 1.1 Bằng lời Phó từ Bằng lời

  • Vocalique

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 (ngôn ngữ học) (thuộc) nguyên âm Tính từ (ngôn ngữ học) (thuộc) nguyên âm Système vocalique d\'une langue...

  • Vocalisateur

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (âm nhạc, từ cũ nghĩa cũ) người xướng nguyên âm Danh từ giống đực (âm nhạc, từ cũ...

  • Vocalisation

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (âm nhạc) sự xướng nguyên âm 1.2 (ngôn ngữ học) sự nguyên âm hóa Danh từ giống cái (âm...

  • Vocalisatrice

    Mục lục 1 Danh từ giống cái Danh từ giống cái vocalisateur vocalisateur

  • Vocalise

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (âm nhạc) bài luyện giọng Danh từ giống cái (âm nhạc) bài luyện giọng

  • Vocaliser

    Mục lục 1 Nội động từ 1.1 (âm nhạc) xướng nguyên âm 1.2 Ngoại động từ 1.3 (âm nhạc) xướng nguyên âm (một bài hát...)...

  • Vocalisme

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (ngôn ngữ học) hệ nguyên âm Danh từ giống đực (ngôn ngữ học) hệ nguyên âm
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top