Riêng

Thông dụng

Tính từ

Special; especial; peculiar; private; own

nhà riêng

private house separate

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

personal

Giải thích VN: Được sở hữu riêng: do có các bí mật thương mại, và công nghệ hoặc các đặc trưng được xây dựng riêng, mà chủ nhân không muốn tiết lộ, nên phải đề phòng những người khác sao chép hoặc nhân bản một sản phẩm hay một chương trình, trừ phi họ đã trả tiền bản quyền. Ngược lại sở hữu riêng là công khai (xây dựng riêng (như) ng được xuất bản rộng rãi và sẵn sàng cho người khác bắt chước [[theo).]]

dịch vụ truyền thông riêng

PCS (Personalcommunications services)

dịch vụ truyền thông riêng

personal communications services (PCS)

mã cá nhân, mã riêng

personal code

mạng truyền thông riêng

PCN (personalcommunications network)

mạng truyền thông riêng

personal communications network (PCN)

tài liệu riêng

personal document

private

Giải thích VN: Được sở hữu riêng: do có các bí mật thương mại, và công nghệ hoặc các đặc trưng được xây dựng riêng, mà chủ nhân không muốn tiết lộ, nên phải đề phòng những người khác sao chép hoặc nhân bản một sản phẩm hay một chương trình, trừ phi họ đã trả tiền bản quyền. Ngược lại sở hữu riêng là công khai (xây dựng riêng (như) ng được xuất bản rộng rãi và sẵn sàng cho người khác bắt chước [[theo).]]

bộ nhớ riêng

private storage

danh mục riêng

private folder

dịch vụ đường dây riêng

private line service

dữ liệu riêng

private date

dùng riêng

private use

khóa riêng

private key

khối riêng

private volume

mã riêng, mã cá nhân

private code

phần phân chia riêng

private partition

sự sắp xếp đường dây riêng

private line arrangement

tập tin riêng

private file

tên vùng riêng

private domain name

thẩm quyền riêng

private authority

tổng đài chuyển mạch bó riêng

PPX (privatepacket switching exchange)

tổng đài chuyển mạch bó riêng

private packet switching exchange (PPX)

tổng đài nhánh tự động riêng

PABX (privateautomatic branch exchange)

tổng đài nhánh tự động riêng

private automatic exchange (PAX)

tổng đài riêng

private exchange

vùng lưu trữ riêng

private storage

vùng quản lý riêng

Private Management Domain (PRMD)

vùng quản lý thư mục riêng

Private Directory Management Domain (PRDMD)

vùng địa chỉ riêng

private address space

đường dây truy nhập tổng đài nhánh riêng

private branch exchange access line

proprietary

Giải thích VN: Được sở hữu riêng: do có các bí mật thương mại, và công nghệ hoặc các đặc trưng được xây dựng riêng, mà chủ nhân không muốn tiết lộ, nên phải đề phòng những người khác sao chép hoặc nhân bản một sản phẩm hay một chương trình, trừ phi họ đã trả tiền bản quyền. Ngược lại sở hữu riêng là công khai (xây dựng riêng (như) ng được xuất bản rộng rãi và sẵn sàng cho người khác bắt chước [[theo).]]

cạc riêng

proprietary card

chương trình riêng

proprietary program

khuôn thức tệp sở hữu riêng

proprietary file format

phần mềm riêng

proprietary software

thuộc quyền sở hữu riêng

proprietary (a-no)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

dedicated

cổng người dùng dành riêng (chuyển tiếp khung)

Dedicated User Port (FrameRelay) (DUP)

cổng riêng

dedicated port

kênh báo hiệu riêng

dedicated signaling channel

kênh báo hiệu riêng

dedicated signalling channel

kênh dành riêng

dedicated channel

kênh điều khiển dành riêng

Dedicated Control Channel (DCCH)

kênh điều khiển dành riêng độc lập

Standalone Dedicated Control Channel (SDCCH)

mạch dành riêng

dedicated circuit

máy tính dành riêng

dedicated computer

nhóm gói dành riêng

Dedicated Packet Group (DPG)

nút dành riêng

dedicated node

phần mềm dành riêng

dedicated software

phân tử chỉ thị màn hình dành riêng

Dedicated Display Indicator (DDI)

sự dành riêng

dedicated terminal

tần số dành riêng

dedicated frequency

tập dữ liệu riêng

dedicated data set

thiết bị dành riêng

dedicated device

thông báo dành riêng

dedicated message

Token Ring (vòng thẻ bài) dành riêng

Dedicated Token Ring (DTR)

truy nhập chuyển mạch dùng riêng

Dedicated Switched Access (DSA)

đường dây dành riêng

dedicated line

đường dây riêng

dedicated line

đường dây riêng

dedicated link

đường dây riêng chuyên dụng

Dedicated Private Line (DPL)

exclusive

chế độ dành riêng

exclusive mode

giao dịch riêng truyền nhanh

fast path exclusive transaction

khóa dành riêng

exclusive lock

quyền dành riêng

exclusive right

trạng thái khóa dành riêng

exclusive lock state

trạng thái khóa riêng cho phép đọc

exclusive allow-read lock state

inherent

sự ổn định riêng

inherent stability

tần số riêng

inherent frequency

tính ổn định riêng

inherent stability

độ méo riêng

inherent distortion

độ ổn định riêng

inherent stability

độ trễ riêng

inherent delay

native

bộ biên dịch riêng

native compiler

bộ ký tự riêng

native character set

cách dùng chế độ riêng

native mode usage

chế độ riêng

native mode

chương trình biên dịch riêng

native compiler

dãy đối chiếu riêng

native collating sequence

khuôn riêng

native format

khuôn thức tệp riêng

native file format

mã riêng

native code

mạng riêng

native network

ngôn ngữ riêng

native language

sự gắn riêng

native attachment

thiết bị kèm thêm riêng

native attachment

partial

áp suất hơi riêng phần

partial vapour pressure

áp suất riêng

partial pressure

áp suất riêng phần

partial pressure

áp suất riêng phần không khí

air partial pressure

biến phân riêng

partial variation

bộ ngưng riêng phần

partial condenser

bộ nhận nhật ký riêng

partial journal

cái ghi tích riêng

partial product register

hàm riêng

partial function

hằng số riêng phần

partial rate constant

hệ số tương quan riêng

coefficient of partial correlation

hệ số vi phân riêng

partial differential coefficient

hóa trị riêng phần

partial valence

khóa riêng

partial key

lấy đạo hàm riêng

partial differentiation

lệch mạng riêng phần

partial dislocation

mã (có) trả lời riêng từng phần

partial response line code

macma riêng phần

partial magma

nghiệm riêng

partial solution

nhóm mạch nửa chung riêng phần

partial common trunk

nốt riêng

partial node

phần dư riêng

partial refuse

phép lấy vi phân riêng

partial differentiation

phép lấy đạo hàm riêng

partial differentiation

phương trình sai phân riêng

partial difference equation

phương trình vi phân riêng

partial differential equation

phương trình vi phân riêng đặc trưng

characteristic partial differential equation

phương trình đạo hàm riêng

partial derivative equation

phương trình đạo hàm riêng

partial differential equation

sai phân riêng

partial difference

sai số riêng phần

partial error

số nhớ riêng phần

partial carry

sóng riêng phần

partial wave

sự can thiệp riêng phần

partial break-in

sự nhớ riêng

partial carry

suất riêng phần

partial pressure

tải trọng riêng phần

partial load

tán sắc riêng

partial dispersion

tần số riêng

partial frequency

thao tác ghi riêng

partial-write operation

thương riêng

partial quotient

tích riêng phần

partial product

tính khớp riêng phần

partial exactness

tổng riêng

partial sum

trang riêng

partial page

trường vi phân riêng

partial differential field

tự đồng cấu riêng phần

partial endomorphism

tương quan riêng

partial correlation

tỷ sai phân riêng

partial difference quotient

đạo hàm riêng

partial derivative

đạo hàm riêng hỗn tạp

mixed partial derivative

định luật áp suất riêng phần

law of partial pressure

định mức ồn riêng phần

partial noise dose

particular

peculiar

proper

cơ duỗi riêng ngón tay út

extensor muscle of fith digit proper

cơ sở riêng

proper base

giá trị riêng

proper value

giá trị riêng của một ma trận

proper value, eigenvalue of a matrix

giá trị riêng của một tự đồng cấu

proper value of an endomorphism

hàm riêng

eigen function, proper function

năng lượng riêng

proper energy

tập (hợp) con riêng

proper subset

tập con riêng

proper subset

thời gian riêng

proper time

tín hiệu riêng

proper time

trường riêng

proper field

single

chế độ riêng lẻ

single mode

có dẫn động riêng

single-motored

dẫn động riêng biệt

single drive

móng riêng lẻ

single footing

nhà riêng cho một gia đình

private house for single-family

vịt dầu riêng rẽ

single luubricator

điều khiển riêng lẻ

single drive

special

bộ sinh hiệu ứng riêng

special effect generator

ghi chú riêng

special note

hỗ trợ giành riêng cho việc thiết lập dự án

Special Assistance for Project Formation (SAPF)

hỗ trợ giành riêng cho việc thực hiện dự án

Special Assistance for Project Implementation (SAPI)

mái sử dụng được (vào mục đích riêng)

roof intended (forspecial practical purposes)

phương pháp riêng

special process

đơn vị hàm riêng

special function unit

specific

âm lượng riêng

specific loudness

âm thuận riêng

specific acoustic compliance

ẩn nhiệt riêng

specific latent heat

áp lực riêng

specific pressure

áp lực riêng, tỷ áp

specific pressure

áp suất riêng

specific pressure

biến dạng riêng

specific deformation

chế độ riêng

specific mode

công suất riêng

specific capacity

công suất riêng của nguồn sáng

specific output of light sources

diện tích bề mặt riêng

specific surface area

dụng cụ đo trọng lượng riêng

specific gravity hydrometer

dung lượng cảm ứng riêng

specific inductive capacity

dung lượng riêng

specific capacity

dung lượng riêng của một giếng

specific capacity of a well

entanpy riêng

specific enthalpy

entapy riêng

specific enthalpy

entropy riêng

specific entropy

giá trị nhiệt dung riêng

specific heat value

hàm Gibbs riêng

specific Gibbs function

hàm Helmholtz riêng

specific Helmholtz function

hệ mật mã riêng

specific cryptosystem

hoạt tính riêng

specific activity

kết cấu xếp đặt riêng

specific layout structure

khả năng tách sóng riêng

specific detectivity

khối lượng riêng

bulk specific gravity

khối lượng riêng

specific volume

khối lượng riêng tương đối

specific gravity

khối lượng riêng tỷ trọng

specific density

lượng cảm ứng riêng

specific inductive capacity

lưu lượng riêng

specific flow output

lưu lượng riêng

specific yield

lưu lượng riêng chất rắn

specific solid discharge

lưu lượng riêng vận chuyển

specific discharge

mã riêng

specific code

mặt làm nguội riêng

specific cooling surface

mật độ thông tin riêng

specific information density

mức tiêu hao nhiên liệu riêng

specific fuel consumption (SFC)

năng lượng riêng

specific energy

năng lượng riêng (theo khối lượng)

specific energy

năng suất lạnh riêng

specific refrigerating effect

nhiệm vụ riêng

specific task

nhiệt dung riêng

specific capacity

nhiệt dung riêng

specific heat

nhiệt dung riêng

specific heat capacity

nhiệt dung riêng của (nước) đá

specific heat of ice

nhiệt dung riêng của không khí

specific heat of air

nhiệt dung riêng của nước đá

specific heat of ice

nhiệt dung riêng electron

electronic specific heat

nhiệt dung riêng mạng

lattice specific heat

nhiệt dung riêng phân tử gam

molar specific heat

nhiệt dung riêng trung bình

mean specific heat

nhiệt dung riêng đẳng tích

constant-volume specific heat

nhiệt dung riêng điện tử

electronic specific heat

nhiệt làm cứng riêng

specific hardening heat

nhiệt rung riêng

specific heat

nhiệt rung riêng đẳng cấp

specific heat at constant pressure

nhiệt rung riêng đẳng tích

specific heat at constant volume

nhịp riêng

specific mode

nội năng riêng

specific internal energy

quay riêng

specific rotation

quyền riêng

specific authority

sản lượng riêng

specific capacity

sự hao hụt riêng (phần)

specific loss

sự hỏi vòng riêng

specific poll

sự mã hóa riêng

specific coding

sự quay riêng

specific rotation

sự tiêu thụ năng lượng riêng

specific power consumption

sự truyền nhiệt riêng

specific heat transfer

tải nhiệt riêng

specific heat load

tải riêng (ở máy điện)

specific loading

thông tin riêng của nhà sản xuất

Manufacturer Specific Information (MSI)

thủ tục riêng

specific routine

thuật ngữ riêng

specific term

tỉ trọng, trọng lượng riêng

specific weight

tiêu thụ năng lượng riêng

specific power consumption

tốc độ lặp riêng

specific repetition rate

trạm đo riêng

specific gauge

trở kháng âm thanh riêng

specific acoustic impedance

trọng lượng riêng

specific density

trọng lượng riêng

specific gravity or specific weight

trọng lượng riêng

specific gravity, specific weight

trọng lượng riêng biểu kiến

apparent specific weight

trường riêng biệt

specific field strength

từ trở riêng

specific reluctance

tỷ số các nhiệt dung riêng

ratio of specific heats

tỷ trọng riêng

specific density

tỷ trọng riêng

specific gravity, specific weight

vận tốc riêng

specific speed

đầu ra nhiệt dung riêng

specific heat output

đầu vào riêng cho DSA

DSA Specific Entry (DSE)

đầu vào riêng cho dữ liệu

Data Specific Entry (DSE)

địa chỉ riêng

specific address

địa chỉ riêng biệt

specific address

điện dung riêng

specific capacitance

điện nạp âm thanh riêng

specific acoustic susceptance

điện tích riêng

specific charge

điện tích riêng của electron

electron specific charge

điện trở riêng

specific resistance

điện trở riêng (tên cũ)

specific resistance

điện trở suất riêng

resistivity specific

điện trở suất riêng

resistivity, specific

điện trở suất riêng

specific resistivity

độ ẩm riêng

specific humidity

độ ẩm riêng bão hòa

saturation specific humidity

độ ẩm riêng, tỷ thấp

specific humidity

độ co riêng (kích thước đúc)

specific shortening

độ cứng vững riêng

specific stiffness

độ dẫn riêng

specific conductance

độ dẫn điện riêng

specific conductance

độ dính riêng

specific adhesion

độ hút thu riêng

specific absorption

độ iôn hóa riêng

specific ionization

độ nhạy riêng

specific sensitivity

độ nhớt riêng

specific viscosity

độ phân tán riêng

specific dispersion

độ phát xạ riêng

specific emission

độ phóng xạ riêng

specific activity

độ suy giảm riêng

specific attenuation

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

characteristic

own

personal

chứng cớ riêng

personal evidence

người tổ chức riêng

personal organizer

người đại diện riêng

personal representative

phỏng vấn riêng

personal interview

phụ tá riêng

personal assistant

quản lý riêng

personal management

tài sản riêng

personal asset

tài sản riêng

personal property

thư ký riêng

personal assistant

thư ký riêng

personal secretary

trợ lý riêng

personal assistant

việc riêng (của cá nhân)

personal property