Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Buốt
  • Từ điển Việt - Pháp

Buốt

Piquant; per�ant; pénétrant; aigu
Rét buốt
froid piquant; froid per�ant, froid pénétrant
Đau buốt
douleur aigu„
(thông tục) fort regrettable
Mình mất cái đồng hồ buốt quá !
j'ai perdu ma montre, c'est fort regrettable
buôn buốt
(redoublement; sens atténué) légèrement pénétrant; légèrement aigu
buốt gan tím ruột
être dans une colère noire

Xem thêm các từ khác

  • Buốt ruột

    (thông tục) regretter amèrement Nó buốt ruột vì mất cả vốn lẫn lãi il regrette amèrement parce qu\'il a perdu à la fois capital et...

  • Buồi

    (thô tục) verge; membre viril

  • Buồm

    Couvercle de panier en lamelles de souchet tressées Voile Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa Nguyễn Du dans le lointain, on entrevoit la...

  • Buồm dọc

    (hàng hải) voile aurique

  • Buồm lái

    (hàng hải) voile d\'artimon

  • Buồm mũi

    (hàng hải) foc; voile de misaine

  • Buồm vẹt

    (hàng hải) perroquet

  • Buồn buồn

    Xem buồn

  • Buồn bã

    Profondément triste; tombé dans l\'ennui Vẻ mặt buồn bã mine profondément triste Suốt ngày buồn bã tombé dans l\'ennui toute la journée

  • Buồn bực

    Qui est en peine; qui se fait de la bile

  • Buồn cười

    Avoir envie de rire; ne pouvoir s\'empêcher de rire Trước những câu pha trò của nó ai cũng buồn cười devant ses plaisanteries, personne...

  • Buồn lòng

    Qui a le coeur en peine; intérieurement triste Buồn lòng chẳng muốn đi đâu ayant le coeur en peine, il ne veut aller nulle part

  • Buồn ngủ

    Avoir envie de dormir; avoir sommeil; tomber de sommeil buồn ngủ gặp chiếu manh (tục ngữ) trouver chaussure à son pied

  • Buồn nôn

    Avoir envie de vomir; avoir des nausées; avoir le coeur sur les lèvres Nauséabond; vireux Mùi buồn nôn odeur nauséabonde; odeur vireuse

  • Buồn phiền

    S\'ennuyer; s\'affliger; s\'affecter Nó buồn phiền về sự bất hoà il s\'affecte de la discorde

  • Buồn rượi

    Très triste

  • Buồn rầu

    Attristé; triste; qui broie du noir

  • Buồn thiu

    Profondément attristé

  • Buồn thảm

    Désolé; éploré Một người mẹ buồn thảm une mère désolée Một giọng nói buồn thảm une voix éplorée

  • Buồn tênh

    Triste comme une porte de prison
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top