Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Mất lòng
  • Từ điển Việt - Pháp

Mất lòng

Froisser; désobliger; vexer; mécontenter
Tôi sợ mất lòng ông ta
je crains de le froisser
Làm mất lòng ai vì một câu nói đùa
vexer quelqu'un par une plaisanterie
Một biện pháp làm mất lòng mọi người
une mesure qui mécontente tout le monde
nói thật mất lòng
(tục ngữ) la vérité blesse

Xem thêm các từ khác

  • Mất mát

    perdre, thư viện đã mất mát nhiều sách, la bibliothèque a perdu un grand nombre de livres

  • Mất mặt

    perdre la face, đi mất mặt, dispara†tre sans laisser de traces

  • Mấu

    (thực vật học) noeud, (động vật học) tubercule, crapaud, mấu tre, noeud de bambou, mấu vỏ sò, tubercules des coquilles

  • Mấy

    quelques, quel, quelque, combien; n'importe combien, plus de; et quelques, (tiếng địa phương) như mới, (tiếng địa phương) avec, mấy...

  • Mấy nỗi

    pas beaucoup; pas longtemps, nhà này giá mấy nỗi, cette maison ne co‰te pas beaucoup, đồ này chẳng được mấy nỗi, cet objet ne durera...

  • Mầm

    (thực vật học) bourgeon; germe; oeil, mầm non, jeune bourgeon, mầm đậu tương, germe de soja, mầm gây bệnh, germe pathogène, mầm...

  • Mần

    (tiếng địa phương) faire, couvert de minuscules boutons; couvert de rougeurs, anh mần chi đó, que faites-vous là?, rôm sảy mần cả cổ,...

  • Mầng

    (tiếng địa phương) như mừng

  • Mầu

    miraculeux, phép mầu, pouvoir miraculeux

  • Mẩm

    xem chắc mẩm

  • Mẩn

    như mần

  • Mẩu

    fragment; bout; bribe; lambeau, mẩu giấy, bout de papier, một mẩu đời ông ta, un fragment de sa vie, mẩu chuyện, bribe de conversation,...

  • Mẩy

    (ít dùng) corps, nourri, Đau mình đau mẩy, avoir mal dans tout le corps; ressentir une courbature dans tout le corps, hạt mẩy, grain nourri

  • Mẫm

    potelé, em bé mẫm, bébé potelé

  • Mẫu

    (khoa đo lường) mẫu (valant 3 600m au nord, 4 970m au centre), modèle; type, Échantillon; spécimen, (kỹ thuật) gabarit, mẫu vẽ, modèle...

  • Mẫu tự

    (từ cũ, nghĩa cũ) lettre de l'alphabet; alphabet

  • Mậm

    (tiếng địa phương) germe, thóc đã mọc mậm, riz qui pousse déjè des germes; riz qui a germé

  • Mận

    (thực vật học) prunier; prune, màu mận chín, prune; mận khô pruneau, mứt mận, prunelée, nước mận, prunelet, vườn mận, prunelaie

  • Mập mờ

    vague; confus; équivoque, ý nghĩ mập mờ, idée vague, kí ức mập mờ, souvenir confus

  • Mật

    mélasse, miel, (thực vật học) nectar (de fleur), mật mía, mélasse de canne, mật ít ruồi nhiều, beaucoup d'appelés et peu d'élus, mật...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top