Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Ngữ
  • Từ điển Việt - Pháp

Ngữ

Mục lục

Mesure; modération
Ăn tiêu có ngữ
dépenser avec mesure
(khẩu ngữ) temps; période; moment
Ngữ này năm ngoái đã cấy xong
l'année dernière, à cette même période, toutes les rizières sont déjà repiquées
(nghĩa xấu) espèce de
Những ngữ ấy chỉ là đồ ăn bám
ce ne sont que des espèces de parasites
(ít dùng) langue
Ngữ thứ nhất
première langue (enseignée à l'école)
Syntaxème
Locution (dans certains mots composés)
Phó ngữ
locution adverbiale

Xem thêm các từ khác

  • Ngữ cú

    (ngôn ngữ học) phraséologie

  • Ngữ hệ

    (ngôn ngữ học) famille (de langues)

  • Ngữ học

    (ngôn ngữ học) linguistique, nhà ngữ học, linguste

  • Ngữ ngôn

    (ngôn ngữ học) langue; langage

  • Ngữ vị

    (ngôn ngữ học) glossème

  • Ngữ âm

    (ngôn ngữ học) phonique, hệ thống ngữ âm của một ngôn ngữ, système phonique d'une langue

  • Ngữ đoạn

    (ngôn ngữ học) syntagme

  • Ngự

    s'asseoir majestueusement; trôner, royal; impérial, ngự trên ghế bành, trôner dans un fauteuil, giường ngự, lit impérial

  • Ngự lãm

    examiner (en parlant d'un roi), dâng ngự lãm, soumettre à l'examen du roi

  • Ngự sử

    (sử học) censeur

  • Ngự y

    médecin du roi

  • Ngựa

    cheval; (ngôn ngữ học ngữ nhi đồng) dada, (kỹ thuật) cheval; cheval-vapeur, ancre (d'une horloge), (âm nhạc) chevalet (d'un instrument...

  • Ngực

    poitrine; thorax, ửơn ngực, bomber la poitrine, nước sâu tới ngực, de l'eau jusqu'à poitrine, túi ngực, poche de poitrine, cô gái chẳng...

  • Nham nhám

    xem nhám

  • Nhay nháy

    xem nháy

  • Nhem nhẻm

    (tiếng địa phương) như lem lẻm

  • Nheo nhẻo

    parler avec volubilité (en parlant des enfants), thằng bé nheo nhẻo suốt ngày, le petit parle avec volubilité toute la journée

  • Nhiều

    nombreux; abondant; en grande quantité; en grande nombre; plusieurs; maint, grand multiple, (y học) profus, trong nhiều trường hợp, dans de nombreux...

  • Nhiễu

    crêpe, tourmenter; tracasser, brouiller, perturbation, parasite, áo nhiễu, robe de crêpe, quan lại nhiễu dân, mandarins qui tracassaient le peuple,...

  • Nhiễu chuyện

    (cũng nói nhiễu sự) apporter des complications inutiles; compliquer les choses
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top