Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Mạnh
  • Từ điển Việt - Pháp

Mạnh

En bonne santé
Bố mẹ tôi mạnh cả
mes parents sont tous en bonne santé
Vigoureux; puissant; fort; vif; intensif
Cánh tay mạnh
bras vigoureux;
Một nước mạnh
un pays puissant;
Một cái đánh rất mạnh
un coup très fort;
Sự tấn công mạnh
une attaque vive;
Tuyên truyền mạnh
propagande intensive;
Gió thổi mạnh
le vent souffle de fa�on vigoureuse; le vent souffle vigoureusement
Se rétablir ; se remettre
Ông ta ốm mấy tháng vừa mới mạnh
il vient de se rétablir après quelques mois de maladie
mạnh ai nấy chạy
sauve qui peut;
mạnh ai nấy làm
à qui mieux mieux;
mạnh chân khỏe tay
avoir bon pied bon oeil

Xem thêm các từ khác

  • Mạnh dần

    (âm nhạc) crescendo

  • Mạnh khỏe

    en bonne santé; bien portant

  • Mạo

    falsifier; contrefaire, mạo chứng thư, falsifier un acte;, mạo chữ kí, contrefaire une signature

  • Mạt

    (động vật học) gamase, sciure ; limaille, vil, mạt đá hoa, ��sciure de marbre;, mạt sắt, ��limaille de fer, đồ mạt, vil...

  • Mả

    tombe; tombeau, (thông tục) calé, cậu học sinh ấy học toán mả lắm, cet élève est très calé en mathématiques

  • Mải

    s'absorber, mải đọc sách, s'absorber dans la lecture

  • Mải miết

    s'acharner; se perdre, mải miết làm việc, s'acharner au travail, mải miết suy nghĩ, se perdre dans ses idées

  • Mảng

    radeau, pan, (y học) plaque, (vật lý học) plage, (hoa) tache, s'absorber; s'adonner à, (từ cũ, nghĩa cũ) entendre soudain, mảng tre, radeau...

  • Mảnh

    fragment; parcelle; lambeau; morceau; bout, coin; lopin; quartier, À part, mince; effilé; fin; délié; ténu, một mảnh tình, une parcelle d'amour;,...

  • Mảnh vỡ

    tesson; éclat

  • Mảy

    très petite quantité, không còn một mảy nào, il n'en reste pas même une très petite quantité

  • Mảy may

    un tout petit peu

  • Mấn

    (tiếng địa phương) jupe

  • Mất

    perdre, mourir; être décédé, couter; prendre; exiger, (particule finale exprimant une perte , une déperdition , une fin... ; ne se traduisant...

  • Mất lòng

    froisser; désobliger; vexer; mécontenter, tôi sợ mất lòng ông ta, je crains de le froisser, làm mất lòng ai vì một câu nói đùa, vexer...

  • Mất mát

    perdre, thư viện đã mất mát nhiều sách, la bibliothèque a perdu un grand nombre de livres

  • Mất mặt

    perdre la face, đi mất mặt, dispara†tre sans laisser de traces

  • Mấu

    (thực vật học) noeud, (động vật học) tubercule, crapaud, mấu tre, noeud de bambou, mấu vỏ sò, tubercules des coquilles

  • Mấy

    quelques, quel, quelque, combien; n'importe combien, plus de; et quelques, (tiếng địa phương) như mới, (tiếng địa phương) avec, mấy...

  • Mấy nỗi

    pas beaucoup; pas longtemps, nhà này giá mấy nỗi, cette maison ne co‰te pas beaucoup, đồ này chẳng được mấy nỗi, cet objet ne durera...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top