Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Cảnh
  • Từ điển Việt - Pháp

Cảnh

Mục lục

Paysage; site; tableau
Cảnh đẹp
un beau site
Từ điểm cao ấy người ta nhìn thấy một cảnh tuyệt đẹp
de cette hauteur, on découvre un tableau magnifique
Spectacle; vue
Cảnh thiên nhiên
spectacle de la nature
Một cảnh của vịnh Hạ Long
une vue de la Baie d'Along
(sân khấu) scène; acte ; tableau
Hồi III cảnh thứ II
acte III, scène II
Một vở kịch mười cảnh
un drame en dix tableaux
(sân khấu) fond; décor
Đổi cảnh
changement de fond; changement de décors
Situation; état; scène
ở trong cảnh buồn rầu
être dans une triste situation
Cảnh lộn xộn
état de désordre
Cảnh mủi lòng
scène attendrissante
Agrément
Cây cảnh
plante d'agrément
(ít dùng) tĩnh mạch cảnh (giải phẫu học) veine jugulaire

Xem thêm các từ khác

  • Cảnh phông

    (sân khấu) scène

  • Cảnh quan

    (địa lý, địa chất) paysage

  • Cảnh tỉnh

    réveiller; faire sortir (quelqu'un) de ses erreurs, lời kêu gọi của bác hồ là những tiếng chuông cảnh tỉnh những kẻ lầm đường,...

  • Cảo

    (từ cũ, nghĩa cũ) manuscrit, cảo thơm lần giở trước đèn nguyễn du, en feuilletant un à un, devant la lampe, ces manuscrits parfumés

  • Cảo táng

    (từ cũ, nghĩa cũ) enterrer sommairement

  • Cảu nhảu

    (ít dùng) như càu nhàu, cảu nhảu càu nhàu, (sens plus fort)

  • Cấm

    défendre; interdire; empêcher, condamner; prohiber; proscrire; mettre l embargo sur, interdire l accès, jamais, cấm hút thuốc trong phòng, il...

  • Cấm phòng

    (tôn giáo) immuration, (đùa cợt, hài hước) interdiction des relations sexuelles

  • Cấm đoán

    interdire d'une fa�on arbitraire; empêcher arbitrairement, cấm đoán việc hôn nhân của con gái, empêcher arbitrairement le mariage de sa...

  • Cấn

    (tiếng địa phương) dépôt ; sédiment, (từ cũ) le troisième des huit signes divinatoires du diagramme cosmogonique ancien, (địa phương)...

  • Cấp

    marche, rang; grade; échelon, cycle; degré, (toán học) ordre, (ít dùng) pressant, procurer; fournir ; octroyer, allouer; attribuer; décerner;...

  • Cất

    distiller, lever ; soulever ; élever, dresser ; édifier ; construire, enlever ; ôter, mettre en lieu s‰r, cesser, cất rượu,...

  • Cất cánh

    décoller; prendre son vol, máy bay đã cất cánh, l'avion a décollé, con chim cất cánh, l'oiseau prend son vol

  • Cấu

    pincer avec les ongles du pouce et de l'index, prendre une picée, grappiller; écornifler, nó cấu tôi vào đùi, il me pince à la cuisse avec les...

  • Cấu kết

    xem câu kết

  • Cấu rứt

    torturer, anh em cấu rứt nhau, des frères qui se torturent

  • Cấy

    repiquer, cultiver, faire une culture (microbienne), cấy lúa, repiquer les plants de riz, ruộng cấy hai vụ, rizière où l' on cultive deux fois...

  • Cấy cày

    như cày cấy

  • Cầm

    (ít dùng) classe des oiseaux, tenir; saisir; porter; garder; prendre, retenir; réprimer; refouler; contenir; comprimer; rentrer; étancher, fixer (une...

  • Cầm canh

    (từ cũ, nghĩa cũ) marquer les veilles, trống cầm canh, des sons de tambour qui marquent les veilles
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top