Patter

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Bản mẫu:Phiên âm

Thông dụng

Danh từ

Tiếng tí tách, tiếng lộp độp (mưa rơi), tiếng lộp cộp (tiếng chân, vó ngựa, ...)

Tiếng lóng nhà nghề, tiếng lóng của một lớp người

Câu nói giáo đầu liến thoắng (bắt vào bài hát, một vở kịch vui)

Lời nói nhanh, liến thoắng (của một người bán hàng, của người làm trò ảo thuật)

Lời nói ba hoa rỗng tuếch

the patter of tiny feet

(đùa cợt) tiếng trẻ con (đứa trẻ sắp chào đời)

Nội động từ

Rơi lộp độp (mưa...), chạy lộp cộp (vó ngựa...); kêu lộp cộp

she pattered along (the corridor) in her bare feet

cô ta rảo bước đi chân không (dọc hành lang)

Nói liến thoắng

Ngoại động từ

Làm rơi lộp độp; làm kêu lộp cộp

Nhắc lại một cách liến thoắng máy móc; lầm rầm (khấn, cầu kinh...)

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

bàn talôt

bàn bê vữa

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

chatter , pad , pat , pelt , pitapat , pitter-patter , rat-a-tat , rattle , scurry , scuttle , skip , tap , tiptoe , trip , argot , cant , dialect , jabber * , jargon , jive * , line * , lingo , monologue , patois , pitch * , prattle * , slant * , spiel * , vernacular

verb

babble , blab * , clack * , hold forth , jabber , jaw * , prate , prattle , rattle , spiel * , spout , tattle , yak * , yakety-yak , cant , chatter , drum , glib , jargon , move , mumble , scuttle , sound , speak , talk , tapping , utter

Từ trái nghĩa

noun

quiet , silence

verb

be silent