Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Pháp


Mục lục

(động vật học) poisson
nước ngọt
poissons d'eau douce
Bout de fer (à fixer au talon du soulier)
Đóng vào gót giày
clouer un bout de fer au talon du soulier
(kỹ thuật) tenon à queue d'aronde
áo quan
tenon à queue d'aronde d'un cercueil
Déclic
líp xe đạp
déclic de la roue libre de bicyclette
(tiếng địa phương) parier; faire un pari
ao nuôi
vivier
ăn
piscivore; ichtyophage
bắt hai tay
courir deux lièvres à la fois
chậu chim lồng
oiseau en cage; vie sans liberté
lớn nuốt
les gros poissons mangent les petits
đổ vạ cho cơm
avec du poisson, on mange beaucoup plus de riz
đồ hàng tôm hàng
harengère
hình
pisciforme
nghề nuôi
pisciculture
người hàng
poissonnier
nhiều
poissonneux
Hồ nhiều
��lac poissonneux
như gặp nước
être comme un poisson dans l'eau
như nằm trên thớt
tomber sous la coupe de quelqu'un; être dans une situation critique
nồi nấu
poissonnière
nuôi
piscicole
Sở nuôi
��établissement piscicole
thả
empoissonner
Thả vào ao
��empoissonner un étang%%* Le poisson constitue la principale source de protéines de beaucoup de Vietnamiens. C'est le produit de base le plus important après le riz (surtout au Sud).

Xem thêm các từ khác

  • Cá cờ

    (động vật học) macropode
  • Cái

    le; la, unité; pièce, coup, espèce, (thân mật) truc; machin, grand; principal, (từ cũ, nghĩa cũ) mère, mère (de vinaigre...), (đánh bài,...
  • Cám

    son, lợn ăn cám, le porc mange du son
  • Cán

    manche; queue; ente; hampe, rouler, laminer, cán dao, manche de couteau, cán xoong, queue de casserole, cán bút lông, ente de pinceau, cán cờ,...
  • Cáng

    palanquin; brancard; civière, porter sur un brancard, như cáng đáng, ngày xưa người ta đi cáng từ hà nội vào huế, jadis on voyageait...
  • Cánh

    aile, pétale, empenne, (kĩ thuật) ailette, (giải phẫu học) aileron, (kĩ thuật) pale, battant; vantail, clan, cánh chim, ailes d'oiseau, cánh...
  • Cánh cứng

    (động vật học) élytre, coléoptère
  • Cánh gà

    volet (de la capote d'un pousse-pousse), (sân khấu) pendillon
  • Cánh tả

    (chính trị) la gauche
  • Cáo

    (từ cũ, nghĩa cũ) proclamation, porter plainte; accuser, s'excuser; prétexter, (động vật học) renard, nguyễn trãi đã viết bài cáo...
  • Cáo cấp

    (từ cũ, nghĩa cũ, ít dùng) alerter; sonner l'alarme
  • Cáo già

    (nghĩa xấu) vieux renard; homme rusé; roublard; grippeminaud
  • Cáu

    crasse, tartre, s'encrasser; s'entartrer, se fâcher; se mettre en colère; être en rogne; s'offenser, cổ đầy cáu, cou couvert de crasse, cáu ở...
  • Cáy

    crabe des eaux saumâtres, nhát như cáy, poltron (peureux) comme un lièvre; qui a du sang de poulet; qui a peur de son ombre
  • Câm

    muet
  • Cân

    (toán học) isocèle, Égal, correspondant, juste; équitable, (giải phẫu học) fascia, (thông tục) accepter; consentir, peser, balance, (cũng...
  • Cân cấn

    xem cấn
  • Câu

    (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) jeune cheval, (cũng nói bồ câu) pigeon; colombe, phrase, xem rau câu, pêcher à la ligne, attirer adroitement,...
  • Câu chắp

    pêcher en traillant la ligne
  • Câu kẹo

    (nghĩa xấu) như câu kéo
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top