Flange

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Danh từ 1.1.1 (kỹ thuật) cái mép bích; mép, cạnh 1.1.2 (ngành đường sắt) mép bánh xe, vành bánh xe 1.1.3 Gờ nổi 1.2 Ngoại động từ 1.2.1 Làm cho có mép, làm cho có bờ, làm cho có gờ 1.2.2 Lắp mép bánh xe, lắp vành bánh xe 2 Chuyên ngành 2.1 Cơ - Điện tử 2.1.1 Mặt bích, vai, gờ, vành, mép, (v) bắt bích, uốnmép 2.2 Cơ khí & công trình 2.2.1 gờ, vành, mép 2.3 Giao thông & vận tải 2.3.1 cạnh đế ray 2.3.2 gờ bánh xe 2.4 Ô tô 2.4.1 mép niềng 2.5 Toán & tin 2.5.1 bản dầm (gờ nổi) 2.6 Xây dựng 2.6.1 bản rầm 2.6.2 bích (ống) 2.7 Kỹ thuật chung 2.7.1 bắt bích 2.7.2 cái bích 2.7.3 chỗ phình 2.7.4 côngxon 2.7.5 nẹp giữ kính 2.7.6 dầm chìa 2.7.7 dầm hẫng 2.7.8 đầu nhô 2.7.9 đế 2.7.10 đế ray 2.7.11 gờ 2.7.12 gờ vành 2.7.13 bản cánh 2.7.14 bản cánh dầm 2.7.15 bản đế 2.7.16 mặt 2.7.17 mặt bích 2.7.18 mép 2.7.19 sự bắt bích 2.7.20 rìa 2.7.21 sự ghép nối 2.7.22 vành bánh xe 2.7.23 vành đai 2.7.24 vành gờ 2.7.25 vành tỳ 2.7.26 vai 2.7.27 uốn cạnh 2.7.28 uốn mép

Thông dụng

Danh từ

(kỹ thuật) cái mép bích; mép, cạnh

(ngành đường sắt) mép bánh xe, vành bánh xe

Gờ nổi

Ngoại động từ

Làm cho có mép, làm cho có bờ, làm cho có gờ

Lắp mép bánh xe, lắp vành bánh xe

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

flange

Mặt bích, vai, gờ, vành, mép, (v) bắt bích, uốnmép

Cơ khí & công trình

gờ, vành, mép

Giải thích EN: A rim or collar at the end of a pipe or tube that provides strength or a place to attach something else.Giải thích VN: Là vành hoặc vòng đệm phía cuối ống để cung cấp thêm bền hoặc là chỗ để gắn cái khác vào.

Giao thông & vận tải

cạnh đế ray

gờ bánh xe

clearance between rail and flange

khe hở giữa gờ bánh xe và ray

climbing of the wheel flange

hiện tượng gờ bánh xe trèo lên ray

flange angle

góc nghiêng gờ bánh xe

flange height

chiều cao gờ bánh xe

flange root

chân gờ bánh xe

flange root radius

bán kính chân gờ bánh xe

flange toe

đỉnh gờ bánh xe

flange toe radius

bán kính đỉnh gờ bánh xe

flange wear

sự mòn gờ bánh xe

flange welding

việc hàn gờ bánh xe

normal flange

gờ bánh xe tiêu chuẩn

normal wheel flange

gờ bánh xe tiêu chuẩn

striking of the flange against the rail

hiện tượng va đập của gờ bánh xe vào ray

wheel flange angle

góc nghiêng gờ bánh xe

wheel flange declination

độ dốc của gờ bánh xe

wheel flange friction

ma sát của gờ bánh xe

wheel flange gauge

thước đo gờ bánh xe

wheel flange hardening

tôi gờ bánh xe

wheel flange hardening

tăng cứng gờ bánh xe

wheel flange height

chiều cao gờ bánh xe

wheel flange lubricant

dầu bôi trơn gờ bánh xe

wheel flange lubrication

việc bôi trơn gờ bánh xe

wheel flange root

chân gờ bánh xe

wheel flange root radius

bán kính chân gờ bánh xe

wheel flange template

thước đo gờ bánh xe

wheel flange thickness

độ dày của gờ bánh xe

wheel flange toe

đỉnh gờ bánh xe

wheel flange toe radius

bán kính đỉnh gờ bánh xe

wheel flange wear

sự mòn gờ bánh xe

Ô tô

mép niềng

Toán & tin

bản dầm (gờ nổi)

Xây dựng

bản rầm

bích (ống)

flange bolt

bulông vít bích (ống)

flange union

mối nối kiểu bích (ống)

Kỹ thuật chung

bắt bích

cái bích

chỗ phình

côngxon

nẹp giữ kính

dầm chìa

dầm hẫng

đầu nhô

đế

đế ray

gờ

gờ vành

brake flange

gờ vành bánh hãm

wheel flange

gờ vành bánh toa xe

wheel flange friction

ma sát gờ vành bánh xe

bản cánh

bottom flange

bản cánh dưới

bottom flange plate

bản cánh dưới (của dằm)

bottom flange plate

bản cánh dưới (của rầm)

bottom flange plate

bản cánh dưới (dầm chữ I)

Bottom flange, Bottom slab

bản cánh dưới

Flange (I, J, box section)

Bản cánh (mặt cắt I, J, hộp)

flange of beam

bản cánh rầm

flange plate

bản cánh dầm

flange plate

bản cánh rầm

flange reinforcement

cốt thép bản cánh

flange rivet

đinh tán bản cánh

flange strengthening

sự tăng cường bản cánh

flange thickness, web thickness

chiều dày bản cánh

lower flange of girder

bản cánh dưới rầm

multiple plate flange

bản cánh nhiều lớp

top flange

bản cánh trên

top flange plate

bản cánh trên (của rầm)

top flange plate

bản cánh trên (dầm chữ I)

web and flange

bản bụng và bản cánh

bản cánh dầm

bản đế

mặt

mặt bích

adapter flange

mặt bích ống nối

axle flange

mặt bích trục (bánh răng)

blank flange

mặt bích bít đầu ống

blind flange

nút mặt bích

blind flange

mặt bích bít đầu ống

blind flange

mặt bích đặt

brake flange

mặt bích hãm

choke flange

mặt bích lọc cản

clamped tube flange

mặt bích ống kẹp

connecting flange

mặt bích nối

crossover flange

mối nối mặt bích

end flange

mặt bích cuối

flange bend

khuỷu mặt bích

flange gasket

đệm lót mặt bích

flange hinge

khớp mặt bích

flange joint

mối nối mặt bích

flange mounting

sự lắp (theo) mặt bích

flange mounting

sự lắp theo mặt bích

half-flange

nửa mặt bích

joint flange

mặt bích liên kết

mating flange

mặt bích đối tiếp

neck flange

mặt bích thắt

oval flange

mặt bích ôvan

pinion shaft flange

mặt bích trục bánh răng

pipe flange

mặt bích nối ống

pipe flange

mặt bích ống

radiator flange

mặt bích bộ tản nhiệt

reducing flange

mặt bích giảm áp

saddle flange

mặt bích tấm lót

screw flange

mặt bích có ren vít

slip-on flange

mặt bích trượt

standard prefabricated blind flange

mặt bích đặc chế tạo (theo) tiêu chuẩn

studded adapter flange

mặt bích ống nối gắn bulong

test flange

mặt bích thử nghiệm

threaded adapter flange

mặt bích ống nối có ren

two-bolted flange

mặt bích ghép hai bulông

welding neck flange

mặt bích cổ ống hàn

mép

sự bắt bích

rìa

sự ghép nối

flange coupling

sự ghép nối bằng bích

vành bánh xe

rim flange

mép vành (bánh xe)

rim flange

mép vành bánh xe

wheel flange

mép vành bánh xe

wheel flange friction

ma sát gờ vành bánh xe

vành đai

vành gờ

flange tile

ngói lợp vành gờ

lens flange

vành gờ ống kính

neck flange

vành gờ thắt

vành tỳ

vai

uốn cạnh

uốn mép