Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X

Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!

Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Amen” Tìm theo Từ | Cụm từ (3.643) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Lặc lè

  • Lourdement; pesamment Mang nặng lặc lè être chargé pesamment lặc là lặc lè (redoublement ; sens plus fort)

Lạc đà

  • (động vật học) chameau lạc đà cái chamelle lạc đà con chamelet ; chamelon lạc đà một bướu dromadaire người dắt lạc đà chamelier

Nanh

  • Canine; croc (des carnivores); défense (du sanglier, du morse) Germe Hạt giống bắt đầu nứt nanh semence qui commence à laisser sortir son germe; semence qui commence à germer

Liền tay

  • D\'emblée Mua liền tay acheter d\'emblée Tout de suite après Mua rồi bán liền tay acheter pour revendre tout de suite Sans interruption; incessamment Quạt liền tay agiter incessamment son éventail

Phải vạ

  • Être frappé d\'une amende Pourquoi se donner la peine de Có xe phải vạ mà đi bộ vous avez une voiture, pourquoi vous donner la peine de marcher à pied

Sóng gió

  • Flots et vents; (nghĩa bóng) orage. Những cơn sóng gió của cuộc đời les orages de la vie. Agité; orageux; tourmenté; mouvementé. Cuộc đời sóng gió vie agitée; vie orageuse; vie tourmentée; vie mouvementée.

Qua loa

  • Sommairement Xem xét qua loa examiner sommairement

Thường xuyên

  • Permanent ; continu. Sai lầm nhất thời và sai lầm thường xuyên erreurs passagères et erreurs permanentes. Régulier. Khách hàng thường xuyên un client régulier. Régulièrement. Nó thường xuyên đến thăm tôi il vient me voir régulièrement.

Sắc

  • Mục lục 1 (từ cũ, nghĩa cũ) prescrit royal. 2 Diplôme royal; brevet royal. 3 Ordnner par un prescrit (en parlant d\'un roi). 4 (tôn giáo) l\'être; apparences (opposé à néant; suivant la doctrine bouddhique) 5 Couleur. 6 (hội họa) ton. 7 Beauté. 8 (dược học) faire une décoction 9 Dấu sắc 10 (ngôn ngữ học) accent aigu. 11 Tranchant; coupant; affilé; acéré. 12 Per�ant; pénétrant. 13 Fin; adroit; aigu. (từ cũ, nghĩa cũ) prescrit royal. Diplôme royal; brevet royal. Ordnner par un prescrit (en parlant d\'un roi). (tôn giáo) l\'être; apparences (opposé à néant; suivant la doctrine bouddhique) sắc sắc không không toute apparence n\'est que néant; vanitas vanitatum. Couleur. Sắc đỏ couleur rouge; Biến sắc changer de couleur. (hội họa) ton. Sắc tươi ton clair; Sắc đậm ton vigoureux. Beauté. Tài này sắc ấy nghìn vàng chưa cân (Nguyễn Du) avec ce talent et cette beauté, elle vaut bien plus de mille taels d\'or. (dược học) faire une décoction thuốc sắc nước sắc décoction; décocté. Dấu sắc (ngôn ngữ học) accent aigu. Tranchant; coupant; affilé; acéré. Con dao sắc un couteau tranchant. Per�ant; pénétrant. Mắt sắc des yeux per�ant. Fin; adroit; aigu. Nhận định sắc un jugement fin; Nước cờ sắc un coup d\'échecs adroit; un coup d\'échecs réussi.
"

Lệ khệ

  • Lourdement ; pesamment Đi lệ khệ marcher pesamment

Trước sau

  • Devant et derrière. Trước sau nào thấy bóng người (Nguyễn Du) pas une âme devant et derrière soi. Toujours; constamment; invariablement. Trước sau thuỷ chung constamment fidèle; invariablement fidèle. Tôt ou tard; en tout cas. Trước sau cũng phải làm tôt ou tard il faut le faire.

Khéo

  • habile; adroit; plein de doigté, habilement; adroitement; joliment; subtilement, combien; si; comme, peut-être, attention!

Báo danh

  • Annoncer l\'inscription des candidats (à un examen) giấy báo danh avis d\'inscription (des candidats) sổ báo danh liste des candidats số báo danh numéro d\'inscription

Tân khổ

  • (từ cũ, nghĩa cũ) rudement amer ; plein d\'amertume.

Phân đốt

  • (sinh vật học, sinh lý học) segmenté; segmentaire; métamérique Cơ quan phân đốt organes segmentaires

Luyện

  • affiner, exercer; préparer; dresser, Élaborer ; distiller, (thực vật học) élaboré, luyện sắt, affiner le fer, luyện quân, exercer les soldats, luyện học sinh đi thi, préparer les élèves à un examen, luyện nhựa, élaborer...

Sột sệt

  • Légèrement épais; légèrement consistant (en parlant notamment de la boue).

Bẩm sinh

  • Inné; congénital; originaire; natif; naturel Khiếu bẩm sinh don inné Bệnh tim bẩm sinh cardiopathie congénitale Tật bẩm sinh tare originaire Đức tính bẩm sinh vertu native Khí chất bẩm sinh tempérament naturel thuyết bẩm sinh innéisme, nativisme

Hết sức

  • De tous ses efforts; de toutes ses forces; de tout son possible Profondément; énormément; infiniment; extrêmement; puissamment; au dernier point; on ne peut plus

Nhần nhận

  • légèrement, nhần nhận đắng, légèrement amer
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top