Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X

Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!

Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Amen” Tìm theo Từ | Cụm từ (3.643) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Ngoài da

  • Cutané Bệnh ngoài da maladie cutanée; à usage externe; pour l\'usage externe Thuốc ngoài da médicament à usage externe; médicament pour l\'usage externe

Cải thiện

  • Améliorer; amender; abonnir Cải thiện quan hệ ngoại giao améliorer les rapports diplomatiques Cải thiện điều kiện sinh hoạt amender les conditions de vie

Liều

  • (y học) dose Tăng liều thuốc lên forcer la dose d\'un médicament Prise Dùng một liều thuốc prendre une prise de médicament Risquer; hasarder Liều thân risquer sa vie
"

Thảm hại

  • Lamentable ; déplorable ; piteux. Vẻ mặt thảm hại une mine piteuse Thua trận thảm hại une défaite lamentable Kết quả thảm hại résultats piteux Thời tiết thảm hại temps déplorable.

Thi cử

  • Examen ; concours et examen.

Thang

  • Mục lục 1 Échelle. 2 Bouillon de poulet aux vermicelles. 3 Dose de tisane (médecine traditionnelle). 4 Herbes médicinales additionnelles (s\'ajoutant aux médicaments prescrits). Échelle. Dựng thang vào tường dresser une échelle contre le mur Thang nhiệt độ échelle thermométrique Thang giá trị échelle des valeurs. Bouillon de poulet aux vermicelles. Dose de tisane (médecine traditionnelle). Herbes médicinales additionnelles (s\'ajoutant aux médicaments prescrits).

Giáo dục

  • Éduquer Éducation Enseignement%%* Le Vietnam jouit d\'un excellent niveau d\'instruction, comparé aux autres pays pauvres de la planète. Le gouvernement proclame que 95% de la population sait lire, ce qui est déjà une performance. A la fin du XIX e siècle, l\'un des sujets sur lequel colonialistes fran�ais et nationalistes vietnamiens tombaient désaccord était que le système éducatif traditionnel confucéen - fondement même du service civil mandarinal - avait besoin de grosses réformes. Des concours mandarinaux ont eu lieu au Tonkin jusqu\'en 1914, et en Annam jusqu\'en1945. Avant la colonisation, le niveau d\'instruction de la majorité de la population était assez rudimentaire. Mais en 1939, seulement 15% des enfants en âge scolaire allaient à l\'école et 80% des Vietnamiens étaient analphabètes. Beaucoup de dirigeants de la lutte pour l\'indépendance de l\'Indochine ont fait leurs études dans des lycées fran�ais réservés à l\'élite bourgeoise, comme le lycée Albert-Sarraut à Hanoi et le lycée Chasseloup-Laubat à Saigon. Aujourd\'hui, tous les enfants vont à l\'école primaire et 30 à 40% d\'entre eux passent dans le secondaire. Les 94 universités, collèges techniques et autres institutions accueillent 30 000 étudiants à chaque rentrée.

Thuốc tiêm

  • (médicament pour) injection.

Tu tỉnh

  • Se corriger; s\'amender.

Bào chế

  • préparer (des médicaments)

Linh đan

  • (từ cũ, nghĩa cũ) médicament miraculeux

Dẫn thần xác

  • (mỉa mai, nghĩa xấu) s\'amener

Thực sự

  • Mục lục 1 (cũng như thật sự) réel ; véritable. 2 Vrai ; franc. 3 Vraiment ; réellement. 4 Sérieusement. (cũng như thật sự) réel ; véritable. Thú vui thực sự un réel plaisir. Vrai ; franc. Một tụi vô lại thực sự une vraie canaille Đồ nhãi ranh thực sự un franc coquin. Vraiment ; réellement. Đẹp thực sự vraiment beau ; Việc ấy thực sự quá nặng đối với tôi cette tâche est réellement trop lourde pour moi. Sérieusement. Tôi bắt đầu lo thực sự je commence sérieusement à m\'inquiéter.

Thuốc men

  • Médicaments.

Cắt thuốc

  • Prescrire des médicaments (suivant la médecine traditionnelle)

Ngộ thuốc

  • Victime d un médicament non approprié

Phục dược

  • (từ cũ, nghĩa cũ) prendre des médicaments

Khóc than

  • Pleurer et se lamenter

Tốt thuốc

  • Disposant de bons médicaments

Tu chính án

  • (từ cũ, nghĩa cũ) amendement.
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top