Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X

Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!

Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Amen” Tìm theo Từ | Cụm từ (3.643) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Rên la

  • Gémir et crier Se lamenter

Thuốc viên

  • (dược học) médicament en comprimés.

Sao chế

  • Torréfier et préparer (un médicament; suivant les préceptes de la médecine traditionnelle).

Thuốc

  • Mục lục 1 Médicament ; remède ; produit pharmaceutique. 2 Tabac ; opium. 3 Teinture ; colorant. 4 Poudre. 5 (désignant certaines subtances utilisées à des fins définies ; et ne se traduisant pas). 6 (từ cũ, nghĩa cũ) médecine. 7 (thông tục) séduire ; amadouer . 8 Empoisonner ; tuer au moyen de substances toxiques. Médicament ; remède ; produit pharmaceutique. Uống thuốc prendre des médicaments ; Thuốc công hiệu remède efficace. Tabac ; opium. Hút thuốc fumer du tabac ; fumer de l\'opium Khay thuốc service à opium. Teinture ; colorant. Pha thuốc vào nước để nhuộm vải diluer des colorants dans l\'eau pour teindre des étoffes. Poudre. Chế thuốc nạp đạn préparer de la poudre pour cartouches. (désignant certaines subtances utilisées à des fins définies ; et ne se traduisant pas). Thuốc đánh răng dentifrice. (từ cũ, nghĩa cũ) médecine. Trường thuốc école de médecine ; Học thuốc étudier la médecine. (thông tục) séduire ; amadouer . Bị bạn thuốc bỏ hết tiền ra thết đãi se laisser amadouer par ses amis et tout débourser pour les régaler. Empoisonner ; tuer au moyen de substances toxiques. Thuốc người lấy của empoisonner quelque\'un pour s\'emparer de ses biens ; Thuốc chuột tuer les rats au moyen de substances toxiques.

Hốt thuốc

  • Composer un remède (avec des médicaments végétaux)

Thật là

  • Réellement ; vraiment ; franchement. Một chuyện phiêu lưu thật là kì lạ une aventure vraiment extraordinaire.
"

Bốp

  • sans retenue; sans réserve, (thông tục) coquettement; élégamment, bien blanc, paf! flac!, nói bốp vào mặt, dire sans retenue en face, Ăn mặc bốp, s'habiller coquettement ; être mis élégamment, sơ  ! mi trắng bốp, chemise...

Ngũ âm

  • Les cinq notes fondamentales (de la musique traditionnelle)

Nhuận tràng

  • (y học) laxatif Thuộc nhuận tràng médicament laxatif

Khép

  • Mục lục 1 Fermer (provisoirement, sans cadenasser) 2 Serrer 3 (giải phẩu học) adducteur 4 (ngôn ngữ học) fermé; implosif 5 Condamner Fermer (provisoirement, sans cadenasser) Serrer (giải phẩu học) adducteur (ngôn ngữ học) fermé; implosif Condamner

Gây

  • créer; provoquer; susciter; occasionner; causer; amener; entra†ner, constituer peu à peu, cultiver, qui sent fortement l'odeur de la graisse

Say thuốc

  • Être étourdi par une bouffée de tabac. Éprouver du malaise après avoir absorbé un médicament.

Quyết chí

  • Se décider à Quyết chí tu tỉnh se décider à s\'amender

Ba bị

  • Croque-mitaine (thông tục) abominable; épouvantable; lamentable Cái tủ ba bị ấy mua làm gì pourquoi acheter cette épouvantable armoire?

Bốc thuốc

  • Composer un remède; faire un choix de médicaments suivant une ordonnance Thầy lang bốc thuốc le médecin traditionnel compose un remède

Thật lực

  • (thông tục) sérieusement ; fortement. Phải đạp xe thật lực avoir à pédaler sérieusement Chèo thật lực ramer fortement ; faire force de rames.

Nhất là

  • Surtout; notamment; singulièrement; particulièrement

Thi

  • Mục lục 1 (từ cũ, nghĩa cũ) poésie. 2 Participer à une compétition sportive. 3 Passer un examen ; passer un concours ; se présenter à un concours. 4 (thông tục thi nhau) xem thi nhau (từ cũ, nghĩa cũ) poésie. Cầm kì thi họa musique, échecs, poésie, peinture (les quatre arts d\'agrément des intellectuels féodaux). Participer à une compétition sportive. Thi xe đạp participer à une compétition de cyclisme. Passer un examen ; passer un concours ; se présenter à un concours. Thi tốt nghiệp passer l\'examen de fin d\'études Thi tuyển sinh se présenter à un concours d\'admission Thi sắc đẹp participer à un concours de beauté. (thông tục thi nhau) xem thi nhau

Than thở

  • Pousser des plaintes ; se lamenter ; exposer sa peine. Không biết than thở cùng ai ne savoir à qui exposer sa peine.

Biến chất

  • Adultéré; dénaturé Thuốc biến chất médicament adultéré Rượu vang biến chất vin dénaturé Dégénéré; corrompu; perverti; avili Cán bộ biến chất cadre dégénéré (địa lý, địa chất) métamorphique Đá biến chất roche métamorphique
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top