Such

Mục lục 1 /sʌtʃ/ 2 Thông dụng 2.1 Đại từ 2.1.1 Ám chỉ trở lại (người, vật được nói rõ) 2.1.2 ( + as to do, that) ám chỉ về sau này (người, vật được nói rõ) 2.1.3 Tất cả những cái mà... 2.1.4 You're welcome to join us for supper, such as it is - we're only having soup and bread 2.1.5 Xin mời anh ăn bữa tối với chúng tôi - thật tình chúng tôi chỉ có xúp và bánh mì 2.1.6 Từ xác định 2.1.7 Như thế, như vậy, như loại đó; như là 2.1.8 I've never seen such a thing 2.1.9 Tôi chưa thấy một việc như thế bao giờ 2.1.10 Don't be in such a hurry 2.1.11 Không phải vội vã đến thế 2.1.12 (để nhấn mạnh thêm) thật là, quả là 2.1.13 Rất lớn; rất nhiều 2.1.14 (như) such-and-such 2.2 Danh từ 2.2.1 Cái đó, điều đó, những cái đó, những thứ đó; những cái như vậy, những điều như vậy 2.2.2 (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca); (văn học) những ai, ai 3 Chuyên ngành 3.1 Xây dựng 3.1.1 như vậy 4 Các từ liên quan 4.1 Từ đồng nghĩa 4.1.1 adverb, pronoun

/sʌtʃ/

Thông dụng

Đại từ

Ám chỉ trở lại (người, vật được nói rõ)

Cricket was boring. Such was her opinion before meeting Lan

chơi crickê chán ngắt. Đó là ý kiến của cô trước khi gặp Lan

( + as to do, that) ám chỉ về sau này (người, vật được nói rõ)

the pain in her foot wasn't such as to stop her walking

chỗ đau ở chân cô ta không đến nỗi làm cô ta không đi được

as such

được hiểu theo nghĩa hẹp của từ, được hiểu theo cách thông thường

I can't call my book a best seller as such but it's very popular

tôi không thể coi cuốn sách của tôi là ăn khách theo đúng nghĩa của từ này nhưng nó rất được ưa thích

such as

như; thí dụ

Tất cả những cái mà...

such as it is

(dùng để xin lỗi về chất lượng kém của cái gì)

You're welcome to join us for supper, such as it is - we're only having soup and bread

Xin mời anh ăn bữa tối với chúng tôi - thật tình chúng tôi chỉ có xúp và bánh mì

Từ xác định

Như thế, như vậy, như loại đó; như là

such people as these

những người như thế

experiences such as this are rare

những kinh nghiệm như vật rất hiếm

I've never seen such a thing

Tôi chưa thấy một việc như thế bao giờ

Don't be in such a hurry

Không phải vội vã đến thế

(để nhấn mạnh thêm) thật là, quả là

such a beautiful day!

một ngày thật là đẹp!

Rất lớn; rất nhiều

baby giraffes suchseem to have

những con hươu cao cổ con thì đến nỗi; đến mức (quan trọng, trầm trọng..)

the oppression was such as to make everyone rise up

sự áp bức tàn bạo đến nỗi làm cho mọi người phải nổi dậy

he told such a strange story that nobody believed it

anh ấy kể một câu chuyện lạ lùng đến nỗi không ai tin được

(như) such-and-such

such father such son

cha nào con nấy

such master such servant

thầy nào tớ ấy

Danh từ

Cái đó, điều đó, những cái đó, những thứ đó; những cái như vậy, những điều như vậy

I may have offended, but such was not my intention

tôi có thể làm mất lòng đấy, nhưng (cái) đó không phải là chủ định của tôi

customers who are not satisfied with the goods bought can change such, if unused

khách hàng nào không vừa lòng với hàng đã mua có thể đổi những thứ đó, nếu chưa dùng

(từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca); (văn học) những ai, ai

let such as have any objections take the floor

những ai có ý kiến phản đối xin mời phát biểu

all such

những người như thế

as such

như vậy, như thế, với cương vị như thế

Chuyên ngành

Xây dựng

như vậy

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adverb, pronoun

aforesaid , akin , alike , analogous , comparable , corresponding , equivalent , like , parallel , said , similar , such a one , such a person , such a thing , suchlike , that , the like , this