Far

Mục lục 1 /fɑ:/ 2 Thông dụng 2.1 Tính từ .farther, .further, .farthest, .furthest 2.1.1 Xa, xa xôi, xa xăm 2.2 Phó từ .farther, .further, .farthest, .furthest 2.2.1 Xa 2.2.2 Nhiều 2.3 Danh từ 2.3.1 Nơi xa; khoảng xa 2.3.2 Số lượng nhiều 2.4 Cấu trúc từ 2.4.1 a far cry 2.4.2 as far as 2.4.3 far and away 2.4.4 far and near 2.4.5 far and wide 2.4.6 far be it from me 2.4.7 far from it 2.4.8 far from doing something 2.4.9 to go far 2.4.10 to go far towards something 2.4.11 to go so far as to do something 2.4.12 as far as the eye can see 2.4.13 as far as in me lies 2.4.14 how far 2.4.15 in so far as 2.4.16 not far off/out/wrong 2.4.17 to carry (take) something too far 2.4.18 to go too far 2.4.19 as far as something is concerned 2.4.20 so far 2.4.21 so far so good 2.5 hình thái từ 3 Các từ liên quan 3.1 Từ đồng nghĩa 3.1.1 adjective, adverb 3.1.2 adverb 3.1.3 adjective 3.2 Từ trái nghĩa 3.2.1 adjective, adverb

/fɑ:/

Thông dụng

Tính từ .farther, .further, .farthest, .furthest

Xa, xa xôi, xa xăm

a far region

một vùng xa

at the far end of the building

ở tít đầu kia của toà nhà

the Far East

miền Viễn Đông

the Far West

miền Viễn Tây

Phó từ .farther, .further, .farthest, .furthest

Xa

far out in the sea

xa xa ngoài biển khơi

far from perfect

còn lâu mới được hoàn hảo, không hề hoàn hảo

far from beautiful

còn lâu mới đẹp, không hề đẹp

Nhiều

far different

khác nhiều; khác xa

far better

tốt hơn nhiều

Danh từ

Nơi xa; khoảng xa

from far

từ ở (nơi) xa

do you come from far?

anh ở xa tới phải không?

Số lượng nhiều

by far

nhiều, bỏ xa

he is by far the best student in the class

anh ta là học sinh giỏi vượt các học sinh khác ở lớp nhiều

to surpass by far

vượt xa

Cấu trúc từ

a far cry

Xem cry

as far as

Xem as

far and away

Xem away

far and near

Xem near

far and wide

rộng khắp, khắp mọi nơi

far be it from me

không khi nào tôi..., không đời nào tôi...

far be it from me to do it

không khi nào tôi làm việc đó

far from it

không chút nào, trái lại

far from doing something

chẳng những, thay vì

far from going to school, they play cards

chẳng những không đi học, chúng lại còn đánh bài

to go far

(nói về tiền tệ) có sức mua mạnh

(nói về lương thực thực phẩm) đủ, không thiếu

Thành công

to go far towards something

góp phần đáng kể vào việc hoàn thành điều gì

to go so far as to do something

đến nỗi làm điều gì

he doesn't go so far as to say that his parents are stupid

hắn chưa đến nỗi nói rằng cha mẹ hắn ngu xuẩn

as far as the eye can see

mãi tận chân trời

as far as in me lies

trong khả năng của tôi

how far

xa bao nhiêu; tới chừng mức nào

how far is it from Saigon to Hanoi?

từ Sài Gòn đi Hà Nội bao xa?

in so far as

tới một chừng mức mà

not far off/out/wrong

không sai lệch bao nhiêu

to carry (take) something too far

làm điều gì quá giới hạn cần thiết

to go too far

vượt quá giới hạn cho phép

as far as something is concerned

trong phạm vi cái gì chịu ảnh hưởng

so far

tới một mức độ như vậy, xa đến như vậy

Cho đến đây, cho đến bây giờ

so far so good

cho đến đây mọi việc đều tốt lành; cho đến bây giờ mọi việc đều ổn

hình thái từ

• so sánh hơn : farther/further
• so sánh nhất : farthest/furthest

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective, adverb

afar , a good way , a long way , bit , deep , distant , end of rainbow , faraway , far-flung * , far-off , far piece , far-removed , good ways , long , middle of nowhere , miles , outlying , out-of-the-way * , piece , remote , removed , stone’s throw , ways

adverb

decidedly , extremely , greatly , incomparably , much , notably , quite , significantly , somewhat , very , very much , well , away , considerably , deep , distal , distant , inaccessible , long , miles , outlying , remote , tramontane , ultramontane , ultramundane , wide , widely

adjective

faraway , far-flung , far-off , remote , removed

Từ trái nghĩa

adjective, adverb

close , near