Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X

Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!

Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Décès” Tìm theo Từ | Cụm từ (227) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Tiền nhiệm

  • Prédécesseur.
"

Báo tang

  • Annoncer un décès; faire part du décès giấy báo tang faire-part de décès

Tiền bối

  • Prédécesseur ; devancier. Theo gót các bậc tiền bối marcher sur les traces de ses devanciers.

Tin buồn

  • Nouvelle de décès.

Cúng cơm

  • Présenter du riz comme offrande à chaque repas à un défunt (pendant cinquante jours après son décès)

Khai tử

  • Déclarer le décès (de quelqu\'un) giấy khai tử acte de décès; acte mortuaire

Cáo phó

  • Avis de décès Đăng cáo phó trên báo insérer un avis de décès dans un journal giấy cáo phó faire-part de deuil

Công viên

  • Jardin public; parc%%* Parc national de Cuc Phuong (Công viên quốc gia Cúc Phương) se trouve à 70 km de la mer et occupe une surface de 25 km de long sur 11 km de large. Il constitue depuis son aménagement en 1962 l\'une des plus importantes réserves naturelles du Vietnam. Le pays ayant souffert au cours de ces dernières décennies d\'une grave détérioration de sa flore et de sa faune, des parcs comme celui de Cuc Phuong ont une importance vitale. Ses 222 km2 de forêt tropicale intacte servent encore d\'habitat à une variété fantastique d\'espèces animales et végétales: 1967 espèces de plantes issues de 217 familles et de 749 genres; 1800 espèces d\'insectes de 30 ordres et de 200 familles; 137 espèces d\'oiseaux; 64 espèces d\'animaux et 33 de reptiles. C\'est ici que l\'on a découvert certaines espèces n\'existant nulle part ailleurs, comme par exemple l\'écureuil à ventre rouge. Parmi les animaux plus grands, vous croiserez peut-être le macaque jaune ou le cerf moucheté. La réserve jouit d\'un climat subtropical et contient de nombreuses grottes.

Ngày giỗ

  • Anniversaire de décès ngày giỗ ngày Tết les jours de fête

Ngày kị

  • Anniversaire de décès

Tươm

  • Convenable; décent; comme il faut. Bữa cơm tươm un repas comme il faut; Ăn mặc tươm s\'habiller décemment tươm tươm tout en lambeaux. Quần áo tươm ra (địa phương) laisser suinter en abondance. Tươm máu ��laisser suinter du sang en abondance (en parlant d\'une blessure...).

Báo tử

  • annoncer la mort, giấy báo tử, avis de décès

Thất vọng

  • Desespéré ; dé�u ; désappointé ; desenchanté nỗi thất vọng désespoir ; déception ; désenchantement.

Li khai

  • (sử học) sécessionniste Bang li khai Etat sécessionniste Dissident; scissionniste Đảng li khai parti dissident Tinh thần li khai esprit scissionniste chiến tranh li khai guerre de sécession sự li khai sécession ; dissidence ; scission

Phát giác

  • Révéler; déceler; dévoiler Phát giác một ổ buôn lậu déceler un nid de contrebande

Chỉ vẽ

  • Guider; donner des indications nécessaires Thầy chỉ vẽ cho trò le ma†tre guide ses élèves Xin anh chỉ vẽ cho tôi je vous prie de me donner des indications nécessaires

Toe toét

  • (avec) la bouche fendue largement et indécemment. Cười toe toét rire la bouche fendue largement et indécemment ; rire comme une baleine. Parler et rire indécemment à tout propos. Toe toét cả ngày parler et rire indécemment à tout propos toute la journée. En salissant tous les coins. Nhổ toe toét cracher en salissant tous les coins ; cracher inconsidérément partout.

Tất yếu

  • Obligatoire; nécessaire; forcé; inéluctable; (triết học) apodictique. Kết quả tất yếu résultat nécessaire Hậu quả tất yếu conséquence forcée cái tất yếu (triết học) le nécessaire Thuyết tất yếu ��(triết học) nécessitarisme.

Bày đặt

  • Créer de toutes pièces; forger de toutes pièces; imaginer de toutes pièces

Tan xác

  • Être mis en pièces ; être tombé en pièces ; être complètement détruit. Chiếc máy bay bị súng phòng không bắn rơi tan xác l\'avion a été atteint par la D.C.A. et est tombé en pièces.
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top