Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến

Tolerance

Mục lục

/'tɔlərəns/

Thông dụng

Danh từ

Sự khoan dung, lòng khoan dung; sự tha thứ
to show great tolerance
tỏ ra khoan dung đạo độ
Sự kiên nhẫn
Sự chịu đựng; sức chịu đựng
tolerance of heat
sự chịu đựng sức nóng
Sự chấp nhận
(y học) sự chịu được thuốc
(kỹ thuật) dung sai (kích cỡ, khối lượng.. của một bộ phận có thể dao động mà không gây tác hại)

Chuyên ngành

Toán & tin

sự cho phép, độ dung sai

Xây dựng

dung sai, độ sai cho phép

Cơ - Điện tử

Dung sai, liều lượng cho phép, sự dung nạp

Dung sai, liều lượng cho phép, sự dung nạp

Y học

dung nạp
drug tolerance
dung nạp thuốc
glucose tolerance test
thử nghiệm dung nạp glucose (dùng trong chần đoán đái tháo đường)

Kỹ thuật chung

độ cho phép
độ dung sai
tolerance chart
sơ đồ dung sai
tolerance unit
đơn vị đo dung sai
dung hạn
acid tolerance
dung hạn axit (của đất)
core diameter tolerance
dung hạn đường kính của lõi
core diameter tolerance
dung hạn đường kính của nhân
damage tolerance
dung hạn hư hỏng
frequency tolerance
dung hạn tần số
humidity tolerance
dung hạn ẩm
noise tolerance
dung hạn tạp nhiễu
phase tolerance of the pilot signal
dung hạn pha của tín hiệu hướng dẫn
surface tolerance
dung hạn bề mặt
tighter frequency tolerance
dung hạn tần số chặt hơn
tolerance on the frequency response
dung hạn trên sự đáp ứng tần số
dung sai

Giải thích EN: The allowable range of deviation from design specifications, expressed as a percentage of the nominal value.

Giải thích VN: Là giá trị sai lệch cho phép từ thiết kế kỹ thuật được tính như số pần trăm của giá trị bình thường.

adjustment tolerance
dung sai điều chỉnh
adjustment tolerance
dung sai hiệu chỉnh
angle tolerance
dung sai góc
bilateral tolerance
dung sai đối xứng
Burst Tolerance (ATM) (BT)
Dung sai đột phát, bùng nổ (ATM)
Cell Delay Tolerance (CDT)
dung sai trễ tế bào
Cell Delay Variation Tolerance (ATM) (CDVT)
dung sai biến thiên trễ tế bào
Cell tolerance variation (CTV)
biến thiên dung sai tế bào
close tolerance
dung sai chặt
close tolerance
dung sai phạm vi hẹp
concentricity tolerance
dung sai độ đồng tâm
cone tolerance
dung sai côn
core tolerance field
sợi quang trường dùng sai lõi
dimensional tolerance
dung sai kích thước
Field Tolerance (FT)
dung sai sự cố
fit tolerance
dung sai lắp ráp
fitting tolerance
dung sai lắp ghép
flatness tolerance
dung sai độ phẳng
form tolerance
dung sai khuôn
frequency tolerance
dung sai tần số
gearing tolerance
dung sai ăn khớp răng
general tolerance
dung sai tổng thể
hole tolerance
dung sai đường kính lỗ
humidity tolerance
dung sai độ ẩm
limit of tolerance
giới hạn dung sai
lot tolerance percentage of defective
phần trăm dung sai khuyết tật của lô
narrowing of frequency tolerance
sự thu hẹp dung sai tần số
Out of Tolerance (OOT)
ngoài dung sai
pile tolerance
dung sai cọc
positional tolerance
dung sai vị trí
quality tolerance
dung sai về chất lượng
rail wear tolerance
dung sai mòn ray
relative humidity tolerance
dung sai (cho phép) của độ ẩm tương đối
size tolerance
dung sai kích thước
standard tolerance
dung sai tiêu chuẩn
temperature tolerance
dung sai nhiệt độ
tolerance chart
bảng dung sai
tolerance chart
sơ đồ dung sai
tolerance class
cấp dung sai
tolerance in construction
sai số cho phép (dung sai) trong thi công
tolerance in size
dung sai kích thước
tolerance limit
giới hạn dung sai
tolerance limits
các giới hạn dung sai cho phép
tolerance margins
phạm vi dung sai
tolerance margins
trường dung sai
tolerance of fit
dung sai lắp ghép
tolerance of position
dung sai vị trí
tolerance on the diameter
dung sai đường kính
tolerance range
bảng dung sai
tolerance range
giới hạn dung sai
tolerance range
phạm vi dung sai
tolerance unit
đơn vị đo dung sai
tolerance zone
miền dung sai
tolerance zone
phạm vi dung sai
unilateral tolerance method
phương pháp dung sai đơn
wall thickness tolerance
dung sai chiều thành ống
dung sai kích thước
lượng dư
size tolerance
lượng dư kích thước
tolerance in size
lượng dư kích thước
sự chấp nhận
sự cho phép
sự dung nạp
sai số cho phép
grain tolerance
sai số cho phép grain
tolerance in construction
sai số cho phép (dung sai) trong thi công

Kinh tế

độ sai biệt
dung hạn
dung sai
hạn độ chất hàng thừa thiếu
sai độ
sai số cho phép
sự khoan dung

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun
altruism , benevolence , broad-mindedness , charity , clemency , compassion , concession , endurance , forbearance , freedom , good will , grace , humanity , indulgence , kindness , lenience , leniency , lenity , liberalism , liberality , liberalness , license , magnanimity , mercifulness , mercy , patience , permission , permissiveness , sensitivity , sufferance , sympathy , toleration , understanding , guts * , hardiness , hardness , opposition , resilience , resistance , stamina , staying power * , steadfastness , steadiness , strength , toughness , vigor , charitableness , long-suffering , resignation , fortitude , leeway , threshold

Từ trái nghĩa

noun
bias , disapproval , intolerance , narrow-mindedness , prejudice , weakness

Tham khảo thêm từ có nội dung liên quan

  • dung sai tần số, dung hạn tần số, tighter frequency tolerance, dung hạn tần số chặt hơn

Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!

Tải ứng dụng Từ điển Rừng, hoàn toàn Miễn phí

Rừng.vn trên App Store Rừng.vn trên Google Play
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn đang cần hỏi gì?

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé :) ). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi
có bài viết mới ↑
Tạo bài viết
+
  • 22/05/20 08:33:45
    You know that tingly little feeling you get when you love someone? That's common sense leaving your body.
    Tây Tây, Huy Quang đã thích điều này
    • Tây Tây
      0 · 22/05/20 03:46:29
      • Sáu que Tre
        Trả lời · 1 · 24/05/20 07:53:03
    • blehh
      0 · 22/05/20 11:48:25
      1 câu trả lời trước
      • blehh
        Trả lời · 23/05/20 08:29:14
    • Bói Bói
      0 · 23/05/20 08:07:46
      • Sáu que Tre
        Trả lời · 24/05/20 07:53:26
  • 21/05/20 09:03:58
    Cho em hỏi một chút ạ.
    Em gặp câu này trong lúc dịch:
    Một người giới thiệu về công việc của mình là "DOC lifeguard, designation of origin.", theo em hiểu thì designation of origin dùng cho sản phẩm nghĩa là chứng nhận nguồn gốc xuất xứ, vậy trong ngữ cảnh này người nói muốn nói ý mình là nhân viên cứu hộ có bằng cấp đúng không ạ?
    Cám ơn mọi người, chúc buổi sáng vui vẻ :)
    • NASG
      0 · 21/05/20 09:19:13
    • PBD
      0 · 21/05/20 12:45:35
      2 câu trả lời trước
      • Julie
        Trả lời · 22/05/20 07:39:33
  • 21/05/20 08:21:25
    Chào buổi sáng rừng
    đại tiền bối nào thông não cho em từ optionable với ạ. Em tra một hồi mà cứ thấy lơ ma lơ mơ í.
    <Trích onlineslangdictionary>
    of or pertaining to the availability of options. For some things, options are available, hence they are optionable; for others, options are not available, so they are not optionable.
    Although the party was not clothing optional, it was clothing optionable, so I had my choice of attire.
    @@!
    Ôi trời... @@!
    • NASG
      1 · 21/05/20 08:42:51
      2 câu trả lời trước
      • takani22
        Trả lời · 21/05/20 03:42:27
    • PBD
      1 · 21/05/20 12:49:26
    • takani22
      0 · 21/05/20 03:42:47
  • 20/05/20 11:02:32
    "Bảng kê các lô hàng chưa thông quan" thì nên dịch ntn cho hay vậy mn?
    Từ "thông quan" có hình thức động từ ko ạ?
  • 19/05/20 09:31:58
    mn ơi câu này dịch chữ pass và ritual on thế nào cho thoát ý ạ: About 76 per cent of parents use snacks to pass cultural snacking rituals on to their children.
    • Bibi
      1 · 20/05/20 08:29:34
  • 16/05/20 11:10:35
    Mong các bạn giúp :
    Trong câu " in my country everyone has to take English starting in the first grade " tại sao dùng " starting " và không dùng " start " ạ ? cảm ơn mọi người
    • Bibi
      2 · 17/05/20 10:05:43
  • 18/05/20 05:25:07
    Cả nhà cho mình hỏi cụm "hothouse a child" dịch ntn cho cô đọng và thuần Việt với ạ?
    • ngoctd
      1 · 19/05/20 06:35:43
      • Thao Nguyen
        Trả lời · 19/05/20 11:18:58
    • Thao Nguyen
      0 · 19/05/20 11:17:03
      1 câu trả lời trước
      • PBD
        Trả lời · 21/05/20 07:06:00
  • 18/05/20 08:28:55
    Các bạn giúp mình chữa bài Identify the sentence types zới ajaaaa :
    1. I felt very tired. SVC
    2. My feet hurt. SV
    3. The receptionist handed me my key. SVOO
    4. I wanted food. SVO
    5. I placed my coat over a chair. SVOA
    6. I ordered myself something to eat. SVOC
    7. It seemed sensible. SVA
    8. I lay on the bed. SVA
    9. The waiter brought coffee and sandwiches. SVO
    10. He set the tray on the table. SVOA
    11. She was sleeping. SV
    12. I found the bed rather...
    Các bạn giúp mình chữa bài Identify the sentence types zới ajaaaa :
    1. I felt very tired. SVC
    2. My feet hurt. SV
    3. The receptionist handed me my key. SVOO
    4. I wanted food. SVO
    5. I placed my coat over a chair. SVOA
    6. I ordered myself something to eat. SVOC
    7. It seemed sensible. SVA
    8. I lay on the bed. SVA
    9. The waiter brought coffee and sandwiches. SVO
    10. He set the tray on the table. SVOA
    11. She was sleeping. SV
    12. I found the bed rather hard. SVOC
    13. The thick curtains extended to the floor. SVC
    14. The hotel was situated on a busy street. SVA
    15. The traffic noise kept me awake. SVOC

    Xem thêm.
    • PBD
      0 · 21/05/20 07:06:44
Loading...
Top