Currency

Mục lục 1 /'kʌrənsi/ 2 Thông dụng 2.1 Danh từ 2.1.1 Sự lưu hành; thời gian lưu hành ( (thường) nói về tiền tệ, tiền tệ lưu hành 2.1.2 Tiền, tiền tệ 2.1.3 (nghĩa bóng) sự phổ biến, sự thịnh hành 3 Chuyên ngành 3.1 Xây dựng 3.1.1 sự lưu hành 3.2 Điện 3.2.1 hệ thống tiền tệ 3.3 Kỹ thuật chung 3.3.1 lưu hành 3.3.2 kỳ hạn 3.4 Kinh tế 3.4.1 đồng tiền 3.4.2 đồng tiền (của một nước) 3.4.3 sự lưu hành 3.4.4 thời hạn 3.4.5 tiền 3.4.6 tiền tệ 4 Các từ liên quan 4.1 Từ đồng nghĩa 4.1.1 noun

/'kʌrənsi/

Thông dụng

Danh từ

Sự lưu hành; thời gian lưu hành ( (thường) nói về tiền tệ, tiền tệ lưu hành

Tiền, tiền tệ

foreign currency

tiền nước ngoài, ngoại tệ

paper currency

tiền giấy

convertible currency

tiền tệ có thể chuyển đổi

foreign currencyaccount

Tài khoản ngoại tệ

(nghĩa bóng) sự phổ biến, sự thịnh hành

to gain currency

trở thành phổ biến

Chuyên ngành

Xây dựng

sự lưu hành

Điện

hệ thống tiền tệ

Kỹ thuật chung

lưu hành

hard currency

lưu hành cứng

kỳ hạn

Kinh tế

đồng tiền

acceptable currency

đồng tiền có thể chấp nhận

artificial currency

đồng tiền giả tưởng

bank currency

đồng tiền của ngân hàng

basic currency

đồng tiền cơ bản

basket currency

đồng tiền rổ (SDR - gồm 16 loại)

blocked currency

đồng tiền bị phong tỏa

bull currency

đồng tiền lên giá

constant currency

đồng tiền không đổi (đồng tiền có giá trị ít thay đổi)

controlled currency

đồng tiền được kiểm soát

convertible currency

đồng tiền chuyển đổi

convertible currency

đồng tiền chuyển đổi được

currency appreciation

sự lên giá của một đồng tiền

currency backing

nâng đỡ đồng tiền

currency fluctuation

sự biến động tiền tệ

currency in vogue

đồng tiền thông dụng

currency market

thị trường các đồng tiền

currency movements

những biến động tiền tệ

currency of account

đồng tiền tính giá

currency of account

đồng tiền tính toán

currency of contract

đồng tiền khế ước

currency of over valuation

đồng tiền định giá cao

currency of payment

đồng tiền thanh toán

currency of settlement

đồng tiền kết toán

currency of the contract

đồng tiền hợp đồng

currency without legal rate

đồng tiền không có hối suất pháp định

deposit currency

đồng tiền ký gửi

depreciated currency

đồng tiền mất giá

designated currency

đồng tiền chỉ định

domestic currency

đồng tiền trong nước

eligible currency

đồng tiền hợp cách

exotic currency

đồng tiền kỳ cục

exotic currency

đồng tiền yếu

external currency

đồng tiền ngoài nước

floating currency

đồng tiền thả nổi

fractional currency

đồng tiền lẻ

free convertible currency

đồng tiền tự do chuyển đổi

free currency

đồng tiền (chuyển đổi) tự do

free currency

đồng tiền tự do

freely convertible currency

đồng tiền chuyển đổi tự do

full-bodied currency

đồng tiền bạc

full-bodied currency

đồng tiền có mệnh giá tương đương giá trị thực

full-bodied currency

đồng tiền đầy đủ giá trị

full-bodied currency

đồng tiền vàng

functional currency

đồng tiền tác nghiệp

hard currency

đồng tiền cứng

hard currency

đồng tiền mạnh

hard currency

ngoại tệ mạnh (dễ chuyển đổi qua các loại đồng tiền khác)

hat currency

đồng tiền pháp định

inconvertible currency

đồng tiền không chuyển đổi

inflated currency

đồng tiền lạm phát

international currency

đồng tiền quốc tế

international reserve currency

đồng tiền dự trữ quốc tế

intervention currency

đồng tiền can thiệp

irredeemable currency

đồng tiền không chuyển đổi

key currency

đồng tiền chủ yếu

key currency

đồng tiền chủ yếu (quốc tế)

key currency

đồng tiền cơ bản

key currency

đồng tiền then chốt

lawful currency

đồng tiền có kì hạn lưu hành pháp định

leading currency

đồng tiền chủ đạo

legal currency

đồng tiền pháp định

less favourable currency

đồng tiền yếu

managed currency

đồng tiền có quản lý

managed currency

đồng tiền được quản lý

metallic currency

đồng tiền kim loại

multiple currency securities

chứng khoán nhiều loại đồng tiền

mutual currency account

tài khoản đồng tiền tương hỗ

New Taiwan Currency

đồng tiền Đài Loan mới

non-convertible currency

đồng tiền không chuyển đổi

non-regional currency

đồng tiền ngoài khu vực

non-usable currency

đồng tiền không dùng được

overvalued currency

đồng tiền được định giá cao

overvalued currency

đồng tiền được định giá quá cao

payment currency

đồng tiền thanh toán

property currency

đồng tiền tài sản

purchasing power of currency

sức mua của đồng tiền

reference currency

đồng tiền tham khảo

reserve currency

đồng tiền dự trữ

scarce currency

đồng tiền khan hiếm

soft currency

đồng tiền mềm

soft currency

đồng tiền yếu

strong currency

đồng tiền mạnh

strong currency

đồng tiền tăng giá

tariff currency

đồng tiền thuế quan

trading currency

đồng tiền thanh toán

undervalue currency

đồng tiền bị định giá thấp

undervalued currency

đồng tiền bị đánh giá thấp

undervalued currency

đồng tiền bị định giá thấp

unrestricted currency

đồng tiền không bị hạn chế

vehicle currency

đồng tiền mậu dịch

vehicle currency

đồng tiền môi giới

vehicle currency

đồng tiền thu chuyển

vehicle currency

đồng tiền trung chuyển

weak currency

đồng tiền yếu

worthless currency

đồng tiền không có giá trị

đồng tiền (của một nước)

sự lưu hành

thời hạn

currency of a bill

thời hạn của hối phiếu

currency of a bill

thời hạn hối phiếu

currency of contract

thời hạn hợp đồng

currency of the contract

thời hạn hợp đồng

tiền

acceptable currency

đồng tiền có thể chấp nhận

appreciated currency

tiền tệ tăng giá

appreciation of currency

sự tăng trị của tiền tệ

Arab Currency-related Unit

đơn vị liên hợp tiền tệ A-rập

artificial currency

đồng tiền giả tưởng

Asian Currency Unit

đơn vị tiền tệ Châu Á

bank currency

đồng tiền của ngân hàng

banking and currency difficulties

những khó khăn về ngân hàng và tiền tệ

basic currency

đồng tiền cơ bản

basket currency

đồng tiền rổ (SDR - gồm 16 loại)

blocked currency

đồng tiền bị phong tỏa

bull currency

đồng tiền lên giá

cash currency option

quyền lựa chọn ngoại hối tiền mặt

composite currency units

các đơn vị tiền tệ hỗn hợp

comptroller of the currency

ủy viên thanh tra tiền tệ

Comptroller of the Currency

viên chức giám sát tiền tệ

confidence in currency

tin dùng tiền tệ

constant currency

đồng tiền không đổi (đồng tiền có giá trị ít thay đổi)

controlled currency

đồng tiền được kiểm soát

convertible currency

đồng tiền chuyển đổi

convertible currency

đồng tiền chuyển đổi được

credit currency

tiền tệ tín dụng

cross-currency interest-rate swap

hoán đổi lãi suất tiền tệ chéo

currency adjustment

điều chỉnh trị giá tiền tệ

currency adjustment factor

nhân tố điều chỉnh trị giá tiền tệ

currency and coin

tiền giấy và tiền đúc

currency appreciation

sự lên giá của một đồng tiền

currency appreciation

sự tăng trị tiền đúc

currency arbitrage

đầu cơ mua bán tiền tệ

currency association

hiệp hội tiền tệ

currency backing

nâng đỡ đồng tiền

currency basket

rổ tiền tệ

currency clause

điều khoản tiền tệ

currency control

sự kiểm soát tiền tệ

currency conversion

sự đổi tiền

currency conversion system

hệ thống chuyển hoán tiền tệ

currency convertibility

tính tự do chuyển đổi của tiền tệ

currency convertibility

tính đổi được của tiền tệ

currency dealings

các giao dịch tiền tệ

currency declaration form

bảng kê khai tiền tệ

currency deflation

giảm phát tiền tệ

currency deposit

tiền gửi không kỳ hạn

currency depreciation

sự sụt giá tiền tệ

currency devaluation

phá giá tiền tệ

currency disturbance

bất ổn định tiền tệ

currency doctrine

chủ nghĩa tiền tệ

currency drains

sự chảy tiền tệ ra nước ngoài

currency fluctuation

sự biến động tiền tệ

currency in circulation

tiền trong lưu thông

currency in vogue

đồng tiền thông dụng

currency instability

sự bất ổn định tiền tệ

currency interest rate swap

hoán đổi tiền có lãi suất

currency issue

phát hành tiền tệ

currency liabilities

nợ tiền tệ

currency management

quản lý tiền tệ

currency market

thị trường các đồng tiền

currency market

thị trường tiền tệ

currency matching

tương ứng tiền tệ

currency movements

những biến động tiền tệ

currency notes

tiền tài chính

currency of account

đồng tiền tính giá

currency of account

đồng tiền tính toán

currency of contract

đồng tiền khế ước

currency of over valuation

đồng tiền định giá cao

currency of payment

đồng tiền thanh toán

currency of settlement

đồng tiền kết toán

currency of the contract

đồng tiền hợp đồng

currency option

quyền lựa chọn tiền tệ

currency parity

bình giá tiền tệ

currency policy

chính sách tiền tệ

currency position

địa vị tiền tệ

currency practice

biện pháp tiền tệ

currency price

giá tiền tệ

currency principle

nguyên tắc tiền tệ

currency problem

vấn đề tiền tệ

currency rate

hối suất tiền tệ

currency rate

nhân tố trị giá tiền tệ

currency rate

tỷ giá tiền tệ

currency realignment

sự điều chỉnh giá trị tiền tệ

currency reform

cải cách hệ thống tiền tệ

currency reform

cải cách tiền tệ

currency reserves

dự trữ tiền tệ

currency restrictions

các chế hạn về tiền tệ

currency restrictions

hạn chế tiền tệ

currency restrictions

sự siết chặt tiền tệ

currency revalorization

phục giá tiền tệ

currency revalorization

sự phục giá tiền tệ

currency revaluation

định giá tiền tệ

currency revaluation

sự tăng trị tiền tệ

currency risk

rủi ro tiền tệ

currency stabilization

ổn định tiền tệ

currency stabilization

sự ổn định tiền tệ

currency stabilization fund

quỹ ổn định tiền tệ

currency standard

tiêu chuẩn tiền tệ

currency surcharge

phí tăng thêm (do biến động) của tiền tệ

currency swap

hoán đổi tiền tệ

currency system

hệ thống tiền tệ

currency unification

sự thống nhất (hệ thống) tiền tệ

currency unit

đơn vị tiền tệ

currency value

giá trị tiền tệ

currency war

chiến tranh tiền tệ

currency without legal rate

đồng tiền không có hối suất pháp định

Currency Yearbook

Niên giám Tiền tệ (Thế giới)

debasement of currency

sự giảm giá tiền tệ

decimal currency

tiền tệ thập phân

deflate the currency (to...)

giảm phát (lưu thông) tiền tệ

deflation of currency

giảm phát tiền tệ

deposit currency

đồng tiền ký gửi

depreciated currency

đồng tiền mất giá

depreciation of currency

sự mất giá tiền tệ

designated currency

đồng tiền chỉ định

devaluation of the currency

sự mất giá tiền tệ

divisional currency

tiền nhỏ

domestic currency

đồng tiền trong nước

eligible currency

đồng tiền hợp cách

European Currency Unit

đơn vị tiền tệ Châu Âu

European currency unit

đơn vị tiền tệ Châu Âu (ECU)

exotic currency

đồng tiền kỳ cục

exotic currency

đồng tiền yếu

expansion of currency

sự lạm phát tiền tệ

external currency

đồng tiền ngoài nước

external currency market

thị trường tiền tệ nước ngoài

external value of currency

giá trị đối ngoại của tiền tệ

fixed rate currency swap

hoán đổi tiền tệ lãi suất cố định

floating currency

đồng tiền thả nổi

forced currency

tiền tệ cưỡng chế lưu thông

foreign currency deposit

tiền gửi ngoại tệ

fractional currency

đồng tiền lẻ

fractional currency

tiền lẻ

free convertible currency

đồng tiền tự do chuyển đổi

free currency

đồng tiền (chuyển đổi) tự do

free currency

đồng tiền tự do

freely convertible currency

đồng tiền chuyển đổi tự do

full-bodied currency

đồng tiền bạc

full-bodied currency

đồng tiền có mệnh giá tương đương giá trị thực

full-bodied currency

đồng tiền đầy đủ giá trị

full-bodied currency

đồng tiền vàng

functional currency

đồng tiền tác nghiệp

golden currency

tiền tệ kim bản vị

golden currency

tiền vàng

goled currency system

chế độ (tự do chuyển đổi) tiền vàng

hard currency

đồng tiền cứng

hard currency

đồng tiền mạnh

hard currency

ngoại tệ mạnh (dễ chuyển đổi qua các loại đồng tiền khác)

hat currency

đồng tiền pháp định

home currency

tiền trong nước

home currency bill

hối phiếu bằng tiền trong nước

inconvertibility of paper currency

tín không chuyển đổi được của tiền giấy

inconvertible currency

đồng tiền không chuyển đổi

inflated currency

đồng tiền lạm phát

inflation of the currency

sự lạm phát tiền tệ

international currency

đồng tiền quốc tế

international reserve currency

đồng tiền dự trữ quốc tế

intervention currency

đồng tiền can thiệp

irredeemable currency

đồng tiền không chuyển đổi

key currency

đồng tiền chủ yếu

key currency

đồng tiền chủ yếu (quốc tế)

key currency

đồng tiền cơ bản

key currency

đồng tiền then chốt

lawful currency

đồng tiền có kì hạn lưu hành pháp định

leading currency

đồng tiền chủ đạo

legal currency

đồng tiền pháp định

less favourable currency

đồng tiền yếu

local currency credit

thư tín dụng bằng tiền trong nước

managed currency

đồng tiền có quản lý

managed currency

đồng tiền được quản lý

metallic currency

đồng tiền kim loại

metallic currency

tiền kim loại

monometallic currency

tiền tệ đơn bản vị

multi-currency intervention

sự can thiệp nhiều loại tiền

multiple currency practice

chế độ tiền nhiều loại

multiple currency securities

chứng khoán nhiều loại đồng tiền

mutual currency account

tài khoản đồng tiền tương hỗ

New Taiwan Currency

đồng tiền Đài Loan mới

non-convertible currency

đồng tiền không chuyển đổi

non-regional currency

đồng tiền ngoài khu vực

non-usable currency

đồng tiền không dùng được

overvalued currency

đồng tiền được định giá cao

overvalued currency

đồng tiền được định giá quá cao

paper currency

tiến giấy

par value of currency

ngang giá tiền tệ

payment currency

đồng tiền thanh toán

property currency

đồng tiền tài sản

purchasing power of currency

sức mua của đồng tiền

rate in home currency

hối suất chi trả bằng tiền trong nước

re-establishment of currency

sự khôi phục, chỉnh đốn tiền tệ

realignment of currency

điều chỉnh tiền tệ

reciprocal currency arrangement

hiệp định tiền lệ hỗ huệ

reciprocal currency arrangement

hiệp định tiền tệ hỗ huệ

reference currency

đồng tiền tham khảo

reserve currency

đồng tiền dự trữ

revalorization (ofcurrency)

sự định giá lại tiền tệ

revalorization (ofcurrency)

sự khôi phục giá trị tiền tệ

revalorization (ofcurrency)

sự tái định giá tiền tệ

revalorization of currency

định giá lại tiền tệ

revalorization of currency

phục giá tiền tệ

revaluation of currency

định giá lại tiền tệ

revaluation of currency

nâng giá tiền tệ

scarce currency

đồng tiền khan hiếm

Smithsonian currency realignment

điều chỉnh tiền tệ Smithsonian (tháng 12.1971)

soft currency

đồng tiền mềm

soft currency

đồng tiền yếu

spot currency market

thị trường tiền tệ giao ngay

stabilization of (the) currency

sự ổn định hóa tiền tệ

stabilization of currency

sự ổn định hóa tiền tệ

stabilize a currency

ổn định tiền tệ

stabilize a currency (to...)

ổn định tiền tệ

stabilize the currency

ổn định tiền tệ

stabilize the currency (to...)

ổn định tiền tệ

stable currency

tiền tệ ổn định

strong currency

đồng tiền mạnh

strong currency

đồng tiền tăng giá

tariff currency

đồng tiền thuế quan

trading currency

đồng tiền thanh toán

undervalue currency

đồng tiền bị định giá thấp

undervalued currency

đồng tiền bị đánh giá thấp

undervalued currency

đồng tiền bị định giá thấp

unification of currency

sự hợp nhất hệ thống tiền tệ

unification of currency

thống nhất (hệ thống) tiền tệ

unrestricted currency

đồng tiền không bị hạn chế

value in gold currency

giá trị tiền vàng

vehicle currency

đồng tiền mậu dịch

vehicle currency

đồng tiền môi giới

vehicle currency

đồng tiền thu chuyển

vehicle currency

đồng tiền trung chuyển

Vietnamese currency

tiền Việt nam

weak currency

đồng tiền yếu

world currency

tiền tệ thế giới

worthless currency

đồng tiền không có giá trị

tiền tệ

appreciated currency

tiền tệ tăng giá

appreciation of currency

sự tăng trị của tiền tệ

Arab Currency-related Unit

đơn vị liên hợp tiền tệ A-rập

Asian Currency Unit

đơn vị tiền tệ Châu Á

banking and currency difficulties

những khó khăn về ngân hàng và tiền tệ

composite currency units

các đơn vị tiền tệ hỗn hợp

comptroller of the currency

ủy viên thanh tra tiền tệ

Comptroller of the Currency

viên chức giám sát tiền tệ

confidence in currency

tin dùng tiền tệ

credit currency

tiền tệ tín dụng

cross-currency interest-rate swap

hoán đổi lãi suất tiền tệ chéo

currency adjustment

điều chỉnh trị giá tiền tệ

currency adjustment factor

nhân tố điều chỉnh trị giá tiền tệ

currency arbitrage

đầu cơ mua bán tiền tệ

currency association

hiệp hội tiền tệ

currency basket

rổ tiền tệ

currency clause

điều khoản tiền tệ

currency control

sự kiểm soát tiền tệ

currency conversion system

hệ thống chuyển hoán tiền tệ

currency convertibility

tính tự do chuyển đổi của tiền tệ

currency convertibility

tính đổi được của tiền tệ

currency dealings

các giao dịch tiền tệ

currency declaration form

bảng kê khai tiền tệ

currency deflation

giảm phát tiền tệ

currency depreciation

sự sụt giá tiền tệ

currency devaluation

phá giá tiền tệ

currency disturbance

bất ổn định tiền tệ

currency doctrine

chủ nghĩa tiền tệ

currency drains

sự chảy tiền tệ ra nước ngoài

currency fluctuation

sự biến động tiền tệ

currency instability

sự bất ổn định tiền tệ

currency issue

phát hành tiền tệ

currency liabilities

nợ tiền tệ

currency management

quản lý tiền tệ

currency market

thị trường tiền tệ

currency matching

tương ứng tiền tệ

currency movements

những biến động tiền tệ

currency option

quyền lựa chọn tiền tệ

currency parity

bình giá tiền tệ

currency policy

chính sách tiền tệ

currency position

địa vị tiền tệ

currency practice

biện pháp tiền tệ

currency price

giá tiền tệ

currency principle

nguyên tắc tiền tệ

currency problem

vấn đề tiền tệ

currency rate

hối suất tiền tệ

currency rate

nhân tố trị giá tiền tệ

currency rate

tỷ giá tiền tệ

currency realignment

sự điều chỉnh giá trị tiền tệ

currency reform

cải cách hệ thống tiền tệ

currency reform

cải cách tiền tệ

currency reserves

dự trữ tiền tệ

currency restrictions

các chế hạn về tiền tệ

currency restrictions

hạn chế tiền tệ

currency restrictions

sự siết chặt tiền tệ

currency revalorization

phục giá tiền tệ

currency revalorization

sự phục giá tiền tệ

currency revaluation

định giá tiền tệ

currency revaluation

sự tăng trị tiền tệ

currency risk

rủi ro tiền tệ

currency stabilization

ổn định tiền tệ

currency stabilization

sự ổn định tiền tệ

currency stabilization fund

quỹ ổn định tiền tệ

currency standard

tiêu chuẩn tiền tệ

currency surcharge

phí tăng thêm (do biến động) của tiền tệ

currency swap

hoán đổi tiền tệ

currency system

hệ thống tiền tệ

currency unification

sự thống nhất (hệ thống) tiền tệ

currency unit

đơn vị tiền tệ

currency value

giá trị tiền tệ

currency war

chiến tranh tiền tệ

Currency Yearbook

Niên giám Tiền tệ (Thế giới)

debasement of currency

sự giảm giá tiền tệ

decimal currency

tiền tệ thập phân

deflate the currency (to...)

giảm phát (lưu thông) tiền tệ

deflation of currency

giảm phát tiền tệ

depreciation of currency

sự mất giá tiền tệ

devaluation of the currency

sự mất giá tiền tệ

European Currency Unit

đơn vị tiền tệ Châu Âu

European currency unit

đơn vị tiền tệ Châu Âu (ECU)

expansion of currency

sự lạm phát tiền tệ

external currency market

thị trường tiền tệ nước ngoài

external value of currency

giá trị đối ngoại của tiền tệ

fixed rate currency swap

hoán đổi tiền tệ lãi suất cố định

forced currency

tiền tệ cưỡng chế lưu thông

golden currency

tiền tệ kim bản vị

inflation of the currency

sự lạm phát tiền tệ

monometallic currency

tiền tệ đơn bản vị

par value of currency

ngang giá tiền tệ

re-establishment of currency

sự khôi phục, chỉnh đốn tiền tệ

realignment of currency

điều chỉnh tiền tệ

reciprocal currency arrangement

hiệp định tiền tệ hỗ huệ

revalorization (ofcurrency)

sự định giá lại tiền tệ

revalorization (ofcurrency)

sự khôi phục giá trị tiền tệ

revalorization (ofcurrency)

sự tái định giá tiền tệ

revalorization of currency

định giá lại tiền tệ

revalorization of currency

phục giá tiền tệ

revaluation of currency

định giá lại tiền tệ

revaluation of currency

nâng giá tiền tệ

Smithsonian currency realignment

điều chỉnh tiền tệ Smithsonian (tháng 12.1971)

spot currency market

thị trường tiền tệ giao ngay

stabilization of (the) currency

sự ổn định hóa tiền tệ

stabilization of currency

sự ổn định hóa tiền tệ

stabilize a currency

ổn định tiền tệ

stabilize a currency (to...)

ổn định tiền tệ

stabilize the currency

ổn định tiền tệ

stabilize the currency (to...)

ổn định tiền tệ

stable currency

tiền tệ ổn định

unification of currency

sự hợp nhất hệ thống tiền tệ

unification of currency

thống nhất (hệ thống) tiền tệ

world currency

tiền tệ thế giới

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

almighty dollar , bills , bread * , cabbage * , cash , chicken feed * , coinage , coins , cold cash , dinero , dough * , folding money , green stuff , legal tender , medium of exchange , moolah * , notes , piece of change , roll * , specie , wad * , lucre , bread , cabbage , change , circulation , coin , dough , greenbacks , money , moolah , prevalence