Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X

Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!

Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Ròng” Tìm theo Từ (354) | Cụm từ | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ (354 Kết quả)

Ròng ròng

  • Xem ròng

Rủng rẻng

  • Cliqueter (en parlant des pièces de monnaie métalliques qui s\'entrechoquent dans la poche...).

Ràng ràng

  • (địa phương) như rành rành

Reng reng

  • Dring (d\'une sonnerie électrique)

Còng

  • (động vật học) crabe des eaux saumâtres, menottes; entraves; fers, passer les menottes; encha†ner, patte (d un certain nombre d animaux), courbé; vo‰té, xem cứng còng, cua với còng cũng dòng nhà nó, ils sont tous du même acabit,...
"

Hòng

  • espérer; compter sur; s'attendre à, pour; en vue de; dans l'intention de, (văn chương) presque; à peu près

Mòng

  • (động vật học) xem mòng biển, xem mòng két, (động vật học) moucheron (espèce d insecte), (văn chương) như mộng (xem giấc mộng), (ít dùng) attendre avec impatience, mòng tin, attendre avec impatience des nouvelles

Rùng rùng

  • Xem rùng. Avec des bruits de pas tumultueux. Rùng rùng kéo nhau đi dự mit-tinh se rendre en masse au meeting avec des bruits de pas tumultueux.

Rang

  • Torréfier Rang cà phê torréfier du café Rang lạc torréfier des arachides khô như rang khô rang très sec; sec comme une allumette

Dòng

  • ligne, fil; cours; courant, file, (tôn giáo) ordre, (sinh vật học, sinh lý học) phylum, faire descendre (une corde); (hàng hải) filer

Nòng

  • mettre en place une âme (une mèche) (dans un câble, une bougie), engager une forme (dans un soulier un chapeau...), (y học) engager un dilatant (dilatateur) dans une ouverture, insérer un transparent (sous une feuille de papier pour écrire droit),...

Ròng rã

  • De suite Đi ròng rã mấy ngày marcher plusieur jours de suite Tout entier Ròng rã một tháng un mois tout entier

Ròng rọc

  • (kỹ thuật) poulie (y học) trochlée

Tôm ròng

  • (động vật học) langouste.

Rung

  • Mục lục 1 Secouer; ébranler. 2 Agiter; sonner. 3 Vibrer; trembler. 4 Trépider. Secouer; ébranler. Rung cây secouer (ébranler) un arbre; Rung đùi secouer les cuisses. Agiter; sonner. Rung chuông agiter (sonner) la cloche. Vibrer; trembler. Cửa kính run les vitres trembler; Tiếng đại bác làm rung cửa kímh le canon fait vibrer les vitres Trépider. Động cơ rung moteur qui trépide bộ rung (nhạc) tremblant (de l\'orgue); Ngón rung ��(nhạc) vibrato; Phát âm rung lưỡi roulement ( y học) Tiếng rung tâm trương vibrant Dây rung ��corde vibrante; Phụ âm rung (y học) fibrillation Rung tim ��fibrillation cardiaque; Rung tâm nhĩ ��fibrillation auriculaire.

Rong

  • Mục lục 1 (thực vật học) (nom générique des) plantes supérieures aquatiques (ayant le port de lanières, de rubans) 2 Algue 3 Flâner; musarder 4 Ambulant 5 Avoir un écoulement exagéré; durer plus que d\'habitude (en parlant des règles) (thực vật học) (nom générique des) plantes supérieures aquatiques (ayant le port de lanières, de rubans) Vớt rong cho lợn ăn recueillir des plantes supérieures aquatiques pour en faire la nourriture aux porcs Algue Rong biển algues marines Flâner; musarder Chơi rong suốt ngày flâner toute la journée Ambulant Người bán hàng rong un marchand ambulant Avoir un écoulement exagéré; durer plus que d\'habitude (en parlant des règles) Bão rong (địa phương) queue de typhon

Bòng

  • (tiếng địa phương) pamplemoussier; pamplemousse

Lòng

  • entrailles; tripes; boyaux; viscères, coeur; sentiments, sein; giron, milieu; lit, paume; creux (de la main); plante (du pied), xem lòng đỏ, lòng trắng, lòng lợn, tripes de porc, làm đau lòng, faire mal au coeur, lòng hiếu thảo, sentiments...

Rủng ra rủng rỉnh

  • Xem rủng rỉnh

Chồn lòng

  • Découragé; blasé
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top