Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X

Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!

Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Courrier” Tìm theo Từ | Cụm từ (272) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Tiền trạm

  • Avant courrier. (quân sự) campement.

Thư tín

  • Correspondance ; courrier.

Thơ lại

  • (cũng như thư lại) (từ cũ, nghĩa cũ) scribe (aux bureaux de district). (hàng hải) fourrier.

Thư lại

  • (cũng như thơ lại) (từ cũ, nghĩa cũ) scribe (aux bureaux de district). (hàng hải) fourrier.

Thiên lí mã

  • (từ cũ, nghĩa cũ) bon coursier.

Tuấn mã

  • (từ cũ, nghĩa cũ) coursier.

Nườm nượp

  • En foule; en grand nombre Nườm nượp đi xem hội accourrir en foule au festival

Thối nát

  • Pourri. Xã hội thối nát une société pourrie.

Mục nát

  • Pourri; corrompu Một xã hội mục nát une société pourrie; Phong tục mục nát moeurs corrompues

Nhét

  • Mục lục 1 Fourrer; bourrer; (xây dựng) ficher 2 Tasser 3 Glisser 4 (thông tục, nghĩa xấu) bouffer; boulotter Fourrer; bourrer; (xây dựng) ficher Nhét đồ đạc vào bị fourrer des objets dans un sac Nhét xi-măng vào kẽ đá ficher du ciment dans les pierres Tasser Nhét ba chục người vào ô tô tasser trente personnes dans une automobile Glisser Nhét bức thư vào túi glisser une lettre dans sa poche (thông tục, nghĩa xấu) bouffer; boulotter nhét cho ăn gorger
"

Nhồi

  • bourrer; rembourrer, gaver; gorger, farcir, empailler, (thông tục) se gaver; s'empiffrer; se goinfrer; se bourrer de nourriture, nhồi nệm, bourrer (rembourrer) un matelas, bị nhồi nhiều quan niệm phản động, être bourré de conceptions...

Nuôi nấng

  • Nourrir; élever Nuôi nấng con cái nourrir (élever) ses enfants

Chui

  • Mục lục 1 Se fourrer la tête 2 (đánh bài, đánh cờ) se défausser; écarter 3 De contrebande 4 En cachette; illicitement Se fourrer la tête Chui qua hàng rào se fourrer la tête à travers une haie Chui vào đảng se fourrer dans le parti (đánh bài, đánh cờ) se défausser; écarter Chui một con bài se défausser d\'une carte De contrebande Rượu chui alcool de contrebande En cachette; illicitement Mua chui acheter en cachette Làm chui travailler illicitement

Cạo

  • raser, dépiler; débourrer, gratter; racler, (thông tục) passer un savon; engueuler, cạo râu, raser la barbe, cạo lông lợn, dépiler un porc, cạo da thuộc, débourrer des cuirs, ngòi bút cạo giấy, plume qui gratte le papier, cạo...

Chui rúc

  • Se fourrer (dans un endroit trop étroit) Chui rúc trong nhà ổ chuột es fourrer dans le taudis

Rà rẫm

  • S\'engager; se fourrer Đêm hôm rà rẫm đến đó làm gì pourquoi se fourrer la nuit là dedans ?

Rắp tâm

  • Se décider à (faire quelque action condamnable); nourrir un noir dessein Rắp tâm làm việc cho địch nourrir le dessein de se mettre au service de l\'ennemi

Nhồi nhét

  • Bourrer (le crâne) Bị nhồi nhét nhiều quan niệm không lành mạnh être bourré de conceptions malsaines Sériner (une le�on à un élève; ) (thông tục) se gaver; se bourrer de nourriture

Rúc

  • Mục lục 1 Se faufiler; se glisser; se fourrer. 2 Fouiller du bec; fouiller du groin. 3 Siffler. 4 Chicoter (en parlant des souris) Se faufiler; se glisser; se fourrer. Con rắn rúc vào khe đá serpent qui se faufile entre les pierres; Không biết rúc vào đâu ne savoir où se fourrer. Fouiller du bec; fouiller du groin. Vịt rúc bùn canard qui fouiller la boue du bec. Siffler. Còi rúc la sirène siffle. Chicoter (en parlant des souris)

Bảo dưỡng

  • (ít dùng) soigner et nourrir; subvenir aux besoins de Bảo dưỡng cha mẹ già soigner et nourrir ses vieux parents Entretenir; maintenir en bon état Bảo dưỡng đường sá entretenir les routes
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top