Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Courrier” Tìm theo Từ | Cụm từ (272) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Sỉ nhục

  • Couvrir de honte điều sỉ nhục honte; opprobre; ignominie.

Mối thợ

  • (động vật học) ouvrière (dans une colonie de termites)

Tìm ra

  • Trouver ; découvrir ; dépister (un criminel) ; détecter (un réseau d\'espionnage).

Bắt nhân tình

  • Faire la cour; courtiser; s\'amouracher Anh ta bắt nhân tình với một nữ diễn viên il fait la cour à une actrice; il s\'amourache d\'une actrice

Tuếch toác

  • Largement (ouvert); laissant découvrir ce qu\'il y a à l\'intérieur.

Thuê mướn

  • (từ cũ, nghĩa cũ) engager ; embaucher ; employer ; prendre. Thuê mướn người làm embaucher un salarié ; Thuê mướn thợ employer des ouvriers.

Hụt vốn

  • Ne pas rentrer dans ses fonds; ne pas recouvrer le capital

Nặc nô

  • (từ cũ, nghĩa cũ) agent chargé de recouvrer les dettes, mégère

Che phủ

  • Recouvrir Tuyết che phủ đường sá la neige recouvre les routes

Quế hòe

  • (văn chương) descendants (d\'une famille nombreuse) qui font une belle carrière

Thu

  • Mục lục 1 Automme. 2 (văn chương; từ cũ, nghĩa cũ) année ; an. 3 Xem cá thu 4 Percevoir ; lever ; encaisser ; recouvrer. 5 Ramasser ; relever ; collecter. 6 Obtenir ; acquérir. 7 Rentrer ; récupérer ; retirer. 8 Réduire. 9 Enregistrer. 10 (địa phương) cacher. 11 Recettes. 12 Récepteur. Automme. (văn chương; từ cũ, nghĩa cũ) année ; an. Một ngày đằng đẳng xem bằng ba thu une jounée qui para†t aussi longue que trois années. Xem cá thu Percevoir ; lever ; encaisser ; recouvrer. Thu thuế percevoir (lever ; recouvrer) un impôt. Ramasser ; relever ; collecter. Thầy thu bài le profeseur relève les copies. Obtenir ; acquérir. Thu được kết quả tốt obtenir un bon résultat. Rentrer ; récupérer ; retirer. Thư viện thu sách cho mượn la bibliothèque récupère les livres prêtés Vốn thu về khó khăn fonds qui rentrent difficilement Máy bay thu càng vào avion qui rentre son train d\'atterrissage Thu giấy phép retirer une autorisation. Réduire. Bốn chương thu lại làm ba réduire quatre chapitres à trois seulement. Enregistrer. Thu bài hát vào đĩa enregistrer une chanson sur disque. (địa phương) cacher. Thu vào trong vạt áo cacher dans le pan de sa robe. Recettes. Thu và chi recettes et dépenses. Récepteur. Đài thu poste récepteur.

Bao phủ

  • Envelopper; recouvrir Bóng tối bao phủ thành phố les ténèbres enveloppent la ville Tuyết bao phủ mặt đất la neige recouvre le sol

Bôn tập

  • (quân sự) courir à l\'assaut

Bêu xấu

  • Couvrir d\'opprobre, jeter l\'opprobre sur; salir Nó bêu xấu mẹ nó il jette l\'opprobre sur sa mère Bêu xấu thanh danh salir la réputation

Mò gái

  • (thông tục) draguer; courir le guilledou

Chuyên môn hoá

  • Spécialiser Chuyên môn hoá công nhân spécialiser des ouvriers sự chuyên môn hoá spécialisation

Quăm

  • (địa phương) se recourber Mũi dao quăm lại la pointe du couteau s\'est recourbée

Làm liều

  • Se risquer; s\'exposer imprudemment à un danger; s\'aventurer; courir un risque kẻ làm liều casse-cou; risque-tout

Chăm chỉ

  • Appliqué; assidu; studieux Học sinh chăm chỉ écolier appliqué Làm việc chăm chỉ travailler de fa�on assidue ; travailler assid‰ment Công nhân chăm chỉ ouvrier assidu

Tất tưởi

  • Như tất tả Tất tưởi chạy đến accourir précipitamment tất ta tất tưởi (redoublement ; sens plus fort).
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top