Race

/reis/

Thông dụng

Danh từ

(sinh vật học) loài, giới

Dòng giống, chủng tộc (người)

the Mongolian race

chủng tộc Mông-cổ

the human race

loài người

(động vật học) giống, dòng giống, loài

the four-footed race

loài vật bốn chân

Loại, giới, hạng (người)

the race of dandies

hạng người ăn diện

the race of poets

giới thi sĩ

Rễ; rễ gừng

Củ gừng

Cuộc đua, cuộc chạy đua

Marathon race

cuộc chạy Ma-ra-tông

arms (armaments) race

cuộc chạy đua vũ trang

to run a race

chạy đua

( the races) ( số nhiều) ngày đua ngựa, kỳ đua ngựa (như) race-meeting

a day at the races

một ngày tham dự cuộc đua

Dòng nước lũ, dòng nước chảy xiết (ở sông, biển..)

a tidal race

một dòng thủy triều

a mill race

một dòng nước chạy cối xay

Sông đào dẫn nước, con kênh

Cuộc đời, đời người

his race is nearly over

đời anh ta đã xế chiều

Sự vận hành (của mặt trăng, mặt trời)

(kỹ thuật) vòng ổ trục, vòng ổ bi

Ngoại động từ

Chạy đua với, chạy thi với (ai)

Phóng (xe) thật nhanh, cho (ngựa) phi, cho (ngựa, xe) đua với; cho (máy...) chạy hết tốc độ

he raced his bicycle against a motor-cycle

anh ta phóng xe đạp đua với một mô tô

to race the engine without a load

cho máy chạy không nhanh quá

Lôi (đẩy) (ai) chạy; lôi (đẩy) (vật gì) đi nhanh

he raced me along

nó lôi tôi chạy

Vội vã cho thông qua

to race a bill through the House

vội vã cho quốc hội thông qua một dự án

Nội động từ

Đua

Chạy nhanh, quạt nhanh (chân vịt tàu, chong chóng máy bay), chạy quá nhanh (máy)

to race along

chạy hết tốc độ

Ham mê đua ngựa

a racing man

người ham mê đua ngựa

the racing world

giới đua ngựa

Cấu trúc từ

a race against time

tranh thủ thời gian

the rat race

(thông tục) cuộc đấu tranh quyết liệt (đặc biệt để giữ vị trí của mình trong công việc, trong cuộc sống)

to race away

thua cá ngựa hết (gia sản...)

to race away one's fortune

khánh kiệt vì thua cá ngựa

hình thái từ

• V-ing: racing
• V-ed: raced

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Vòng ổ lăn, vòng có rãnh lăn, mặt lăn, (v) tăng tốc, đua

Vòng ổ lăn, vòng có rãnh lăn, mặt lăn, (v) tăng tốc, đua

Cơ khí & công trình

kênh dẫn nước tưới

tháo (nước)

vòng quay

Giải thích EN: Either of a concentric pair of steel rings in a ball or roller bearing, designated the inner race and outer race.

Giải thích VN: Các cặp vòng thép đòng tâm trên một ổ bi hay ổ trục,.

Giao thông & vận tải

dòng chảy xiết (biển)

Ô tô

chạy ở tốc độ cao (không cài số)

vòng rế ổ bi

Toán & tin

thác (nước)

Vật lý

vòng có rãnh lăn

Xây dựng

máng nước chảy xiết

sông đào dẫn nước

Giải thích EN: A channel that conducts water to or from the place where it performs work..

Giải thích VN: Kênh đào dẫn nước từ hoặc đến nơi nó hoạt động.

Kỹ thuật chung

kênh dẫn nước

water race

kênh dẫn nước tưới

kênh tháo nước

dốc

đường đi

ghềnh

mặt lăn

ống dẫn

quỹ đạo

sông đào

sự chảy nhanh

sự chuyển động nhanh

rãnh

bearing race

rãnh bạc đạn

bearing race

vòng rãnh ổ lăn

race ball bearing

rãnh ổ lăn

rãnh thoát

vòng trượt

vòng lăn

Kinh tế

củ gừng

giống

rễ gừng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

chase , clash , clip , competition , contention , contest , course , dash , engagement , event , go , marathon , match , meet , relay , rivalry , run , rush , scurry , sprint , spurt , blood , breed , clan , color , cultural group , culture , family , folk , house , issue , kin , kind , kindred , line , lineage , nation , nationality , offspring , people , progeny , seed , species , stock , strain , tribe , type , variety , branch , brook , creek , duct , gill , raceway , rill , rindle , rivulet , runnel , sluice , tide , battle , corrivalry , strife , striving , struggle , tug of war , war , warfare

verb

boil , bolt , bustle , career , chase , compete , contest , course , dart , dash , fling , fly , gallop , haste , hasten , hie , hurry , hustle , lash , outstrip , plunge ahead , post , pursue , rush , scamper , scramble , scud , scuttle , shoot , skim , sprint , spurt , swoop , tear , whisk , wing , bucket , festinate , flash , fleet , flit , pelt , rocket , run , sail , scoot , scour , speed , trot , whirl , whiz , zip , zoom , competition , hurdle , marathon , meet , pursuit , rally , regatta , relay , rivalry , running , slalom , track