Nail

/neil/

Thông dụng

Danh từ

Móng (tay; chân); móng vuốt (thú vật)

finger-nail

móng tay

toe-nail

móng chân

to cut one's nails

cắt móng tay (hoặc móng chân)

Cái đinh

to drive a nail

đóng đinh

Nên (đơn vị (đo lường) thời cổ, bằng khoảng 55 cm)

hard as nails

(thể dục,thể thao) rắn rỏi; sung sức; được tập luyện kỹ

Cứng rắn; tàn nhẫn

A fight tooth and nail

Cuộc quyết chiến một mất một còn

to hit the right nail on the head

Xem hit

a nail in one's coffin

cái có thể làm cho người ta chóng chết

to pay on the nail

trả ngay không lần lữa

right a nail

đúng lắm, hoàn toàn đúng

Ngoại động từ

Đóng đinh; (nghĩa bóng) ghìm chặt

to nail up a window

lấy đinh vít chặt cửa sổ lại

to nail one's eyes on something

nhìn chăm chú (nhìn chòng chọc) vật gì

he stood nailed to the ground

nó đứng như chôn chân xuống đất

to nail a blow

giáng cho một đòn

to nail someone down to his promise

bắt ai phải giữ lời hứa

(từ lóng) bắt giữ, tóm

To nail one's colours to mast

Giữ vững lập trường, kiên định lập trường

to nail a lie to the counter (barn-door)

vạch trần sự dối trá

hoàn thành xuất sắc 1 nhiệm vụ

she nailed the exam

cô ấy làm bài thi rất tốt

Toán & tin

đinh, đóng đinh

Nguồn khác

• nail : Foldoc

Y học

móng (cấu trúc sừng keratin được tạo thành từ biểu mô trên mặt lưng của mồi ngón tay và ngón chân)

Điện

đanh

Kỹ thuật chung

cái đinh

đầu nhọn

đinh

annular flaming nail

đinh đóng vành quanh cột

annular framing nail

đinh đóng vành quanh cột

annular ringed nail

đinh (vít) có đầu tròn

ball wire nail

đinh dây thép tròn đầu

barbed nail

đinh chặn

barbed nail

đinh có ngạnh

barbed nail

đinh hãm

barbed nail

đinh móc

batten nail

đinh đóng gỗ lợp

batten nail

đinh đóng ván lợp

brad nail

đinh đóng sàn packê

brass nail

đinh bằng đồng

bullen nail

đinh đầu to

bullet head nail

đinh hình đầu đạn

bullpen nail

đinh đầu to

carpenter's nail

đinh thợ mộc

carpenters' nail

đinh thợ mộc

casing nail

đinh đầu hình côn

cement coated nail

đinh găm vào xi măng

clasp nail

đinh đĩa

clasp nail

đinh móc

clout (nail)

đinh mũ dẹt

clout nail

đinh mũi bằng

clout nail

đinh mũi dẹt

clout nail

đinh đầu to bẹp

clout nail

đinh đầu to bẹt

coat nail

đinh đỉa

coat nail

đinh găm tường

coated nail

đinh mạ kim loại

concrete nail

đinh đóng bê tông

copper nail

đỉnh bằng đồng

countersunk head nail

đinh đầu chìm

dog nail

đinh đường ray

dog nail

đinh móc

double-headed nail

đinh hai đầu

drive in a nail

đóng đinh

drive nail

đinh đóng

drive nail

đinh đóng (búa)

dual nail

đinh hai đầu

duplex (head) nail

đinh đầu ghép đôi

duplex (head) nail

đinh đầu kép

duplex head nail (duplexnail)

đinh đầu ghép đôi

duplex-head nail

đinh hai mũi

finishing nail

đinh hoàn thiện

finishing nail

đinh trang trí

flat head nail

đinh đầu bằng

flat head nail (flathead)

đinh mũ phẳng

flat headed nail

đinh đầu dẹt

flex sheet nail

đinh găm mỏng

floor nail

đinh đóng sàn

flooring nail

đinh đóng sàn

flooring nail

đinh dùng để lát sàn

flooring nail

đinh dùng để lát ván

forged rafter nail

đinh rèn

forged rafter nail

đinh thân vuông

form nail

đinh ván khuôn

french nail

đinh (bằng) dây thép

french nail

đinh sát tròn

french nail

đinh sắt tròn

galvanized nail

đinh mạ kẽm

hammer, nail

búa đóng đinh

hammer, nail

nhổ đinh

hand-made nail

đinh rèn bằng tay

hardboard nail

đinh đóng các tông

hardboard nail

đinh đóng gỗ cứng

headless nail

đinh không đầu

hob nail

đinh đầu rộng

hook nail

đinh có móc

lath nail

đinh đầu to bẹt

lattice head nail

đinh đầu rỗng

lead head nail

đinh đầu bọc chì

machine-made nail

đinh làm bằng máy

masonry nail

đinh thợ xây

nail (ed) connection

liên kết đinh

nail (ed) connection

mối nối đinh

nail (ed) joint

liên kết đinh

nail (ed) joint

mối nối đinh

nail (wirenail)

đinh chỉ (đinh dây thép)

nail arch

vòm đóng đinh

nail assembly

chỗ nối đóng đinh

nail boarded ceiling

trần bọc (vải, da...) đóng đinh

nail catcher or puller

kềm nhổ đinh

nail claw

búa nhổ đinh

nail claw

cái móc đinh

nail claw

kềm nhổ đinh

nail claw

kềm nhổ định

nail claw

kìm nhổ đinh

nail claw

dụng cụ nhổ đinh

nail concrete

bê tông đóng đinh được

nail cutter

cái cắt đinh

nail cutter

dao cắt đinh

nail drawer

kìm nhổ đinh

nail drawer

dụng cụ nhổ đinh

nail driver

dụng cụ đóng đinh

nail extension

đóng đinh kéo xương gãy

nail extractor

búa nhổ đinh

nail extractor

cái móc đinh

nail extractor

kìm nhổ đinh

nail for hardened concrete

đinh dùng để đóng bê tông cứng

nail for roofing plate

đinh dùng để đóng tấm lợp

nail glued truss

giàn vừa dán vừa đóng đinh

nail head

đầu đinh

nail heat

đầu đinh

nail heat

mũi đinh

nail joint

chỗ nối (đóng) đinh

nail joint

mối nối (đóng) đinh

nail line

vạch đóng đinh

nail nippers

kìm nhổ đinh

nail plate

tấm kim loại đóng đinh

nail plate (connector)

bản nối đóng đinh

nail point

điểm đóng đinh

nail puller

búa nhổ đinh

nail puller

kìm nhổ đinh

nail puller

dụng cụ nhổ đinh

nail punch

kìm nhổ đinh

nail punch

mũi núng (để) đóng đinh

nail roof truss

giàn mái nhà đóng đinh

nail shank

thân đinh

nail spacing

khoảng cách đóng đinh

nail together

nối bằng đinh

nail truss

dàn đóng đinh

nail truss

giàn đóng đinh

nail-catcher

cái nhổ đinh

nail-catcher

kìm nhổ đinh

nail-driving machine

máy đóng đinh

nail-extractor

cái nhổ đinh

nail-extractor

kìm nhổ đinh

nail-marking machine

máy làm đinh tự động

nail-puller

cái nhổ đinh

nail-puller

kìm nhổ đinh

particle boad nail

đinh đóng tấm ván sợi

particleboard nail

đinh đóng tấm ván sợi

plank nail

đinh đóng ván

plaster nail

đinh đầu to bẹt

plate nail

đinh đường ray

plate nail

đinh móc

pull a nail

nhổ đinh

pulling out of a nail

sự nhổ đinh

rafter nail

đinh thân vuông

rag nail

đinh có ngạnh

rag nail

đinh kẹp

roffing nail

đinh lợp mái

roofing felt nail

đinh lợp bìa

roofing felt nail

đinh mũ to

roofing nail

đinh đóng mái

roofing nail

đinh đóng mái nhà

roofing nail

đinh lợp mái

roofing nail

đinh lợp nhà

scaffold nail

đinh đóng giàn giáo

screw nail

đinh ốc

shear point nail

đinh có khía để cắt

sheathing nail

đinh bọc

sheathing nail

đinh viên

sheet roofing nail

đinh đóng tôn lợp mái

shingle nail

đinh đóng gỗ lợp

shingle nail

đinh đóng tấm lợp

shingle nail

đinh đóng ván lợp

shuttering nail

đinh đóng ván khuôn

slate nail

đinh đóng đá bảng

slate nail

đinh đóng đá lợp

slate nail

đinh đóng đá phiến

slater's nail

đinh thợ lợp đá bảng

sleeper nail

đinh đóng số tà vẹt

spike nail

đinh dài

spring-head nail

đinh đầu nẩy

stub nail

đinh ngắn

stub nail

đinh không mũ

threaded nail

đinh có ren

timber slab with nail connections

ván ghép đóng đinh

toe nail

đinh nghiêng

underlay nail

đinh đóng lớp lót

wallboard nail

đinh đóng tấm ốp tường

windproof roofing nail

đinh neo (lợp mái) chống gió

wire nail

đinh (dây thép) tròn

wire nail

đinh dây thép

wire nail

đinh ghim

wire nail machinery

thiết bị sản xuất đinh (từ dây thép)

wire-nail cutting machine

máy cắt sắt làm đinh

wrought nail

đinh rèn

đinh lớn

đóng (đinh)

hammer, nail

búa đóng đinh

nail arch

vòm đóng đinh

nail assembly

chỗ nối đóng đinh

nail boarded ceiling

trần bọc (vải, da...) đóng đinh

nail concrete

bê tông đóng đinh được

nail driver

dụng cụ đóng đinh

nail extension

đóng đinh kéo xương gãy

nail glued truss

giàn vừa dán vừa đóng đinh

nail joint

chỗ nối (đóng) đinh

nail joint

mối nối (đóng) đinh

nail line

vạch đóng đinh

nail plate

tấm kim loại đóng đinh

nail plate (connector)

bản nối đóng đinh

nail point

điểm đóng đinh

nail punch

mũi núng (để) đóng đinh

nail roof truss

giàn mái nhà đóng đinh

nail spacing

khoảng cách đóng đinh

nail truss

dàn đóng đinh

nail truss

giàn đóng đinh

nail-driving machine

máy đóng đinh

timber slab with nail connections

ván ghép đóng đinh

đóng đinh

hammer, nail

búa đóng đinh

nail arch

vòm đóng đinh

nail assembly

chỗ nối đóng đinh

nail boarded ceiling

trần bọc (vải, da...) đóng đinh

nail concrete

bê tông đóng đinh được

nail driver

dụng cụ đóng đinh

nail extension

đóng đinh kéo xương gãy

nail glued truss

giàn vừa dán vừa đóng đinh

nail joint

chỗ nối (đóng) đinh

nail joint

mối nối (đóng) đinh

nail line

vạch đóng đinh

nail plate

tấm kim loại đóng đinh

nail plate (connector)

bản nối đóng đinh

nail point

điểm đóng đinh

nail punch

mũi núng (để) đóng đinh

nail roof truss

giàn mái nhà đóng đinh

nail spacing

khoảng cách đóng đinh

nail truss

dàn đóng đinh

nail truss

giàn đóng đinh

nail-driving machine

máy đóng đinh

timber slab with nail connections

ván ghép đóng đinh

mũi nhọn

Kinh tế

cái móng

cái vuốt

Nguồn khác

• nail : Corporateinformation

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

attach , beat , bind , drive , hammer , hit , hold , join , pin , pound , secure , sock * , spike , strike , tack , whack * , apprehend , bag , catch , collar * , detain , get * , hook * , nab , pinch * , prehend , seize , take * , capture , get , net , arrest , collar , detect , expose , trap

Từ trái nghĩa

verb

unfasten , unnail , let go , liberate , release