Salt

/sɔ:lt/

Thông dụng

Viết tắt

( SALT) cuộc đàm phán hạn chế vũ khí chiến lược ( Strategic Arms Limitation Talks)

Danh từ, số nhiều salts

Muối (như) common salt

white salt

muối ăn

table salt

muối bột

in salt

ngâm nước muối, rắc muối

(hoá học) muối (hợp chất của một kim loại và một axit)

( số nhiều) thuốc muối

Chất đậm đà (thứ làm cho cái gì thêm đáng yêu, thú vị..)

Sự châm chọc, sự sắc sảo, sự hóm hỉnh, sự ý nhị

a talk full of salt

một lời nói ý nhị; một bài nói chuyện ý nhị

( số nhiều) dòng nước biển bất thường tràn ngược lên sông

(sử học) lọ đựng muối để bàn

to sit above the salt

ngồi phía trên lọ muối (cùng với người trong gia đình)

to sit below the salt

ngồi phía dưới lọ muối (cùng với người hầu...)

(thông tục) thuỷ thủ lão luyện, thủy thủ có kinh nghiệm (như) old salt

Đất ngập mặn, vùng ngập mặn (như) salt-marsh

Tính từ

Tẩm muối, ướp muối, có muối, mặn

Sống ở nước mặn (cây cối)

Đau đớn, thương tâm

to weep salt tears

khóc sướt mướt, khóc như mưa

Châm chọc, sắc sảo, hóm hỉnh

Tục, tiếu lâm

(từ lóng) đắt cắt cổ (giá cả)

Ngoại động từ

Ướp muối, rắc muối, nêm muối; xử lý bằng muối

to salt meat

muối thịt

Đổ thêm dầu vào mỏ

Làm cho ý nhị, thêm mắm thêm muối

to salt one's conversation with wit

làm cho câu chuyện thêm ý nhị bằng những câu nói hóm hỉnh

Cấu trúc từ

to eat salt with somebody

là khách của ai

To worth one's salt

Xứng đáng với tiền kiếm được; làm công việc thành thạo

to eat somebody's salt

là khách của ai; phải sống nhờ vào ai

to drop pinch of salt on tail of

bắt giữ

to take something with a grain of salt

nửa tin nửa ngờ điều gì

the salt of the earth

người tử tế

I'm not made of salt

Tụi nó đi ra ngoài mưa thì cũng không bị tan ra như muối đâu mà sợ

to salt down money

để dành tiền

to salt the books

(thương nghiệp), (từ lóng) gian lận, tham ô (bằng cách tăng giá mua trong hoá đơn)

to salt an account

tính giá cao nhất cho các món hàng

to salt a mine

(từ lóng) đổ thêm quặng vào mỏ (để cho mỏ có vẻ là mỏ giàu)

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

muối

acid salt

muối axit

aniline salt

muối anilin

aqueous salt solution

dung dịch nước muối

basic salt

muối bazơ

bay salt

muối biển

bay-salt

muối vịnh biển

bile salt

muối mật

bile salt culture medium

môi trường nuôi cấy muối mật

binary salt

muối kép

black salt

muối đen

blueing salt

muối để nhuộm màu (thép)

bright zinc salt

muối để mạ kẽm trắng

buffer salt

muối đệm

cadmium salt

muối cađimi

carload salt

muối Carlsbad

case-hardening salt

muối để thấm than

cat salt

muối tinh tự nhiên

caustic salt

muối kiềm

cleaning salt

muối làm sạch kim loại

common salt

muối ăn

common salt

muối ăn, natri clorua

conducting salt

muối dẫn điện

coppering salt

muối (để) mạ đồng

deep seated salt dome

vòm muối ở sâu

degreasing salt

muối khử sạch mỡ

double salt

muối kép

effervescent salt

muối sủi bọt

epsom salt

muối epsom

ferrous salt

muối sắt (II)

fixing salt

muối cố định

fixing salt

muối định ảnh

freezing salt

muối làm đông lạnh

fused salt

muối nóng chảy

fused salt

muối nung chảy

Glauber salt

muối Glauber

gold salt

muối vàng

high-speed bright silver salt

muối để mạ bóng nhanh bạc

hydrous salt

muối ngậm nước

ice-and-salt case

quầy lạnh dùng (nước) đá-muối

ice-and-salt case

quầy lạnh dùng đá-muối

ice-and-salt cooling

làm lạnh bằng (nước) đá-muối

ice-and-salt cooling

sự làm lạnh bằng đá-muối

ice-and-salt counter

quầy lạnh dùng (nước) đá-muối

ice-and-salt counter

quầy lạnh dùng đá-muối

ice-and-salt freezer

máy kết đông (nước) đá-muối

ice-and-salt freezer

máy kết đông bằng đá-muối

ice-and-salt mixture

hỗn hợp (nước) đá-muối

ice-and-salt packing

đóng túi (nước) đá-muối

ice-and-salt packing

đóng túi đá muối

ice-and-salt tank

thùng (nước) đá-muối

ice-and-salt tank

thùng đá-muối

ice-salt cooling

làm lạnh bằng (nước) đá-muối

ice-salt cooling

sự làm lạnh bằng đá-muối

indifferent salt

muối trung hòa

inner salt

muối nội

lead salt

muối chì

marine salt

muối biển

matt-etching salt

muối ăn mòn làm mờ

mercurial salt

muối thủy ngân

mercury salt

muối thủy ngân

metal cleaning salt

muối làm sạch kim loại

microcosmic salt

muối natri amoni

microcosmic salt

muối photpho

microcosmic salt

muối vi mô

mine salt

muối mỏ

mineral salt

muối khoáng

Mohr's salt

muối Mohr

molten salt

muối nóng chảy

native salt

muối mỏ

neural salt

muối trung hòa

neutral salt

muối trung hòa

neutral salt spray test

phép thử phun muối trung hòa

nickel-brightening salt

muối (để) mạ bóng niken

nickel-plating salt

muối (để) mạ niken

normal salt

muối trung tính

oxide salt

muối oxit

pan salt

muối chảo

paramagnetic salt

muối thuận từ

pickling salt

muối tẩy gỉ kim loại

piercement salt dome

vòm muối xuyên lên

pink salt

muối thiếc (làm thuốc nhuộm)

plating salt

muối (để) mạ

pseudo-salt

muối giả

quaternary ammonium salt

muối amoni bậc bốn

radium salt

muối rađi

raw salt

muối nguyên khai

reduced sodium salt

muối natri đã khử

residual salt content

hàm lượng muối dư

rim syncline of a salt plug

nếp lõm rìa của vòm muối

Rochele salt

muối Rochele

Rochelle salt

muối Rochelle

Rochelle salt

muối Seigntte

rochelle salt

muối senhet

rochelle salt

muối xenhet

rock salt

muối khoáng

rock salt

muối mỏ

salt ammoniac

muối ammoniac

salt and pepper sand

cát muối tiêu

salt and sand spreader

máy rải muối và cát

salt bath

bể muối

salt bath

sự nhúng trong muối

salt bath brazing

hàn đồng trong bể tạo muối

salt bath brazing

sự hàn trong bể muối

salt bath case hardening

sự tôi trong bể muối (nóng chảy)

salt bed

tầng muối

salt bridge

cầu muối

salt brine

nước muối

salt bubble

bọt muối

salt bubble

sự sủi bọt muối

salt cake

bánh muối

salt cake

tảng muối

salt coating

sự tráng muối

salt concentration

nồng độ muối

salt content

hàm lượng muối

salt content in water

hàm lượng muối của nước

salt content meter

máy đo hàm lượng muối

salt content meter

muối kế

salt core of a salt dome

lõi muối trong vòm muối

salt depletion

sự rút kiệt muối

salt deposit

lớp đọng muối

salt deposit

mảnh bám thể muối (trên mặt bầu cách điện)

salt deposit

mỏ muối

salt deposit

tầng muối

salt desert

hoang mạc muối

salt diapir

điapia muối (địa chất)

salt dissolver

dụng cụ hòa muối

salt dissolver

thiết bị hòa muối

salt dome

vòm muối (địa chất)

salt earth

đất muối

salt effect

hiệu ứng muối

salt efflorescence

lên hoa muối

salt flog

sương muối

salt formation

tạo muối

salt garden

ruộng muối

salt gauge

cái đo nước muối

salt gauge

muối kế

salt grainer

bộ tạo tinh thể muối

salt ice

nước (đá) muối

salt ice

nước đá muối

salt impregnation

sự tẩm muối

salt intrusion

sự xâm nhập muối

salt lake

hồ chứa muối

salt lake

hồ muối

salt liquor

dung dịch muối

salt liquor

nước muối

salt marsh

đầm lầy muối

salt mine

mỏ muối

salt mining

sự khai thác muối

salt mist test

thử nghiệm sương muối

salt mixture

hỗn hợp muội (nóng chảy)

salt mud

bùn chứa muối

salt of tartar

muối cặn cáu

salt oven

lò muối

salt pan

lòng chảo muối

salt pillow

gối muối (địa chất)

salt plug

bướu muối

salt plug

vòm muối

salt production

sự sản xuất muối

salt rock

muối mỏ

salt sensitive

cảm thụ muối

salt settler

bể lắng muối

salt solution

dung dịch muối

salt solution

dung dịch nước muối

salt spray

sự phun bụi nước muối

salt spray

sự phun mù muối

salt spray chamber

buồng phun muối (thử nghiệm xe)

salt spreader

máy rải muối

salt spring

mạch nước muối

salt stains

chất gỉ (do) muối

salt structure

cấu trúc muối

salt substitute

chất thay thế muối

salt swamp

đầm lấy ngập muối

salt swamp

ruộng muối

salt tectonics

kiến tạo học muối (địa chất)

salt water

nước muối

salt water

nước muối, nước mặn

salt water disposal district

diện tích tách loại nước muối

salt water flow

lưu lượng nước muối

salt water intrusion

sự xâm nhập của nước muối

salt water spring

nguồn nước muối

salt-bearing crude

dầu thô mặn (có lẫn nước muối)

salt-ice cooling

làm lạnh bằng (nước) đá-nước muối

salt-ice cooling

sự làm lạnh bằng đá-muối

salt-ice cooling plant

trạm làm lạnh bằng (nước) đá-nước muối

salt-ice cooling plant

trạm làm lạnh bằng nước (và) đá muối

salt-ice mixture

hỗn hợp (nước) đá-nước muối

salt-laden atmosphere

khí quyển sũng muối

salt-march

chứa muối

salt-march

ngậm muối

salt-spring

nguồn muối

salt-water swamp

đầm nước muối

saturated salt water mud

bùn nước bão hòa muối

sea salt

muối biển

secondary salt

muối phụ

silver plating salt

muối (để) mạ bạc

soldering salt

muối để hàn

spring of salt water

nguồn nước muối

tin salt

muối thiếc

upright of salt

cột muối

used crankcase oil lead salt

muối chì dầu động cơ đã dùng

vacuum pan salt

muối được tạo ra trong môi trưòng chân không

water-salt solution

dung dịch nước muối

zinc passivating salt

muối tẩy gỉ kẽm

Kinh tế

báo sai

ướp muối

dry-salt cure

sự ướp muối khô

dry-salt pumping cure

sự ướp muối khô ẩm

heavy-salt cure

sự ướp muối khô mặn

light-salt cure

sự ướp muối khô nhạt

salt and sugar

sự ướp muối và đường

salt box

thùng ướp muối

salt curing

sự ướp muối

salt meat

thịt ướp muối

salt-curing preservation

sự bảo quản bằng ướp muối

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

alkali , brine , condiment , flavor , flavoring , relish , savor , sodium chloride , spice , taste , zest , jack , jack-tar , mariner , navigator , sea dog , seafarer , seaman , chloride of sodium , compound , corn , cure , element , gob , humor , piquant , preservative , sailor , sal , saline , salinity , season , seasoning , sharp , tar , wit , witty

phrasal verb

keep , lay aside , lay away , lay by , lay in , lay up , put by , set by , deposit