Spring

/sprɪŋ/

Thông dụng

Danh từ

Sự nhảy; cái nhảy

to take a spring

nhảy

Mùa xuân (đen & bóng)

the spring of one's life

mùa xuân của cuộc đời, lúc tuổi thanh xuân

Suối

hot spring

suối nước nóng

Sự co dãn; tính đàn hồi; sự bật lại

Lò xo; nhíp (xe)

Chỗ nhún (của ván nhảy...)

Nguồn, gốc, căn nguyên

Động cơ

the springs of human action

những động cơ của hành động con người

Chỗ cong, đường cong

Chỗ nứt, đường nứt (cột buồm...); sự rò, sự bị nước rỉ vào (thuyền...)

Dây buộc thuyền vào bến

Con nước

( Scốtlen) bài hát vui; điệu múa vui

Nội động từ .sprang; .sprung

( (thường) + up, down, out, over, through, away, back...) nhảy

to spring out of bed

nhảy ra khỏi giường

to spring at someone

nhảy xổ vào người nào

to spring to one's feet

đứng phắt dậy

Bật mạnh

branch springs back

cành cây bật mạnh trở lại

lid springs open

cái vung bật tung ra

Nổi lên, hiện ra, nảy ra, xuất hiện

the wind springs up

gió nổi lên

the buds are springing

nụ đang trổ

many factories have sprung into existence in this area

nhiều nhà máy đã xuất hiện trong khu vực này

Xuất phát; xuất thân

his actions spring from goodwill

những hành động của anh ta xuất phát từ thiện ý

to be sprung of a peasant stock

xuất thân từ thành phần nông dân

Nứt rạn; cong (gỗ)

racket has sprung

cây vợt bị nứt; cậy vợt bị cong

Nổ (mìn)

Ngoại động từ

Làm cho nhảy lên, làm cho bay lên

to spring a covey of quail

làm cho một ổ chim cun cút bay lên

Nhảy qua

to spring a wall

nhảy qua tường

Làm rạn, làm nứt, làm nẻ

he has sprung my racket

anh ta làm nứt cái vợt của tôi

Làm nổ (mìn); làm bật lên, đề ra, đưa ra; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bất ngờ tuyên bố, bất ngờ đưa ra (một tin)

to spring a trap

làm bật bẫy

he has sprung a new theory

anh ta đề ra một lý thuyết mới

he loves to spring surprises on us

anh ta thích làm chúng tôi ngạc nhiên

Lắp nhíp, lắp lò xo giảm xóc (vào xe)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đảm bảo cho (ai) được tha tù

hình thái từ

• V-ing: springing
• Past: sprang
• PP: sprung

Chuyên ngành

Môi trường

Suối

Nguồn nước ngầm chảy ra từ đất nơi gương nước cắt bề mặt đất.

Cơ - Điện tử

Lò xo, nhíp, dây cót

Lò xo, nhíp, dây cót

Ô tô

nhíp xe

laminated leaf spring

nhíp mỏng dài (nhíp xe)

spring shackle

vòng kẹp nhíp xe

Xây dựng

clê

Điện

dây tóc (máy đo)

Kỹ thuật chung

bật ra

hố

chìa khóa

chìa vặn

nảy ra

nguồn

gravity spring

nguồn giảm dần

hypogene spring

nguồn (nước) nội sinh

nongravity spring

nguồn nước lên

oil spring

nguồn dầu

salt water spring

nguồn nước muối

salt-spring

nguồn muối

salt-spring

nguồn nước mặn

spring head

đầu nguồn

spring of salt water

nguồn nước muối

spring of sulfur water

nguồn nước sunfua

spring of sulphur water

nguồn nước chứa lưu huỳnh

spring water

nước nguồn

spring zone

vùng nước nguồn

submerged spring

nguồn nước ngầm

thermal spring

nguồn nước nóng

valley spring

nguồn nước thung lũng

nguồn gốc

dây cót

nguồn nước

hypogene spring

nguồn (nước) nội sinh

nongravity spring

nguồn nước lên

salt water spring

nguồn nước muối

salt-spring

nguồn nước mặn

spring of salt water

nguồn nước muối

spring of sulfur water

nguồn nước sunfua

spring of sulphur water

nguồn nước chứa lưu huỳnh

submerged spring

nguồn nước ngầm

thermal spring

nguồn nước nóng

valley spring

nguồn nước thung lũng

nhíp

buckle of the spring

đai nhíp

cantilever spring

nhíp ngược (xe cũ)

cart spring

nhíp xe

chassis spring

nhíp khung xe

elliptic leaf spring

nhíp hình bầu dục

equalizer spring

nhíp ngang thăng bằng

forged spring eye

tai treo lò xo nhíp rèn

half elliptic spring

nhíp xe (loại phân nửa)

half spring elliptic leaf

nhíp hình nửa bầu dục

helper leaf or helper spring

nhíp phụ

laminated leaf spring

nhíp mỏng dài (nhíp xe)

laminated spring

lò xo nhíp

leaf spring

nhíp (ôtô)

leaf spring

lá nhíp

leaf-spring suspension

nhíp lá

locating spigot of the spring buckle

núm định vị đai nhíp

main leaf of spring

lá chính lò xo nhíp

multi-leaf spring

nhíp nhiều lá

nipple of spring buckle

núm định vị đai nhíp

rear spring

nhíp sau

rib of spring leaf

gân lá nhíp

semi-elliptic leaf spring

lá nhíp hình bán elip

single-leaf spring

nhíp đơn

splayed spring

nhíp nghiêng

spring bracket

giá giữ đầu nhíp xe

spring bracket or spring hanger

kệ giữ đầu nhíp

spring bracket or spring hanger

giá giữ đầu nhíp

spring buckle

đai lò xo nhíp

spring buckle dismounting press

máy ép tháo đai lò xo nhíp

spring clip

đai kẹp nhíp

spring clip or leaf clip

đai kẹp nhíp

spring eye

lỗ đầu nhíp

spring eye

lỗ ở đầu nhíp

spring hanger

giá giữ đầu nhíp xe

spring laminated or spring leaf

nhíp lá dài

spring leaf rib

gân lá nhíp

spring mounting

giá giữ đầu nhíp xe

spring rebound buffer

khối đệm đỡ nhíp

spring rebound buffer

đệm đỡ nhíp

spring shackle

vòng kẹp nhíp xe

spring-type catch

chốt cửa có nhíp

taper (ed) leaf spring

nhíp có dạng parapon

transverse leaf spring

lá nhíp nằm ngang

nhíp lò xo, nổ mìn mở lỗ

Giải thích EN: 1. a stored energy device or system that absorbs and releases energy to provide a level ride. After release it returns to its original shape (elasticspring) or original position (pneumaticspring).a stored energy device or system that absorbs and releases energy to provide a level ride. After release it returns to its original shape (elasticspring) or original position (pneumaticspring).2. to enlarge the base of a borehole by applying small charges of a high explosive, so that space is created for an eventual full charge.to enlarge the base of a borehole by applying small charges of a high explosive, so that space is created for an eventual full charge.

Giải thích VN: 1. thiết bị hoặc hệ thống tích trữ năng lượng có thể hấp thụ hoặc giải phóng năng lượng để tạo một chuyển động ngang. Sau khi giải phóng năng lượng, nó sẽ trở về hình dạng ban đầu (như nhíp đàn hồi), hoặc vị trí ban đầu (như nhíp nén hơi). 2. làm rộng đáy lỗ khoan bằng cách sử dụng một lượng nhỏ thuốc nổ có khả năng gây nổ cao sao cho không gian được tạo ra cuối cùng có thể chứa được đủ lượng chất nổ.

lắp lò xo

lắp nhíp

lỗ

lò xo, nguồn gốc

lo xo

lò xo

Giải thích VN: Là một thiết bị của hệ thống treo.

giếng

artesian spring

mạch nước giếng

nước mạch

spring water

nước (mạch) phun

mạch nước

artesian spring

mạch nước giếng

artesian spring

mạch nước tự phun

boiling spring

mạch nước sôi

chalybeate spring

mạch nước chứa sắt

constant spring

mạch nước ổn định

ferruginous spring

mạch nước chứa sắt

hot spring

mạch nước nóng

juvenile spring

mạch nước nguyên sinh

mineral spring

mạch nước khoáng

nongravity spring

mạch nước lên

perennial spring

mạch nước quanh năm

salt spring

mạch nước muối

spouting spring

mạch nước phun

sulphuric spring

mạch nước chứa lưu huỳnh

mạch

artesian spring

mạch nước giếng

artesian spring

mạch nước tự phun

artesian spring

mạch actezi

boiling spring

mạch nước sôi

chalybeate spring

mạch nước chứa sắt

constant spring

mạch nước ổn định

deep spring

mạch sâu

depression spring

mạch cạn dần

drowned spring

mạch chìm

ferruginous spring

mạch nước chứa sắt

filtration spring

mạch thấm lọc

gravity spring

mạch chảy xuống

hot spring

mạch nước nóng

juvenile spring

mạch nước nguyên sinh

make spring

là xo đóng mạch

make spring

lò xo đóng mạch

mineral oil spring

mạch dầu

mineral spring

mạch nước khoáng

mud spring

mạch bùn

nongravity spring

mạch nước lên

oil spring

mạch dầu mỏ

outcrop spring

mạch lộ

overflow spring

mạch chảy tràn

perennial spring

mạch nước quanh năm

pulsating spring

suối phun mạch động

salt spring

mạch nước muối

spouting spring

mạch nước phun

spring commutator

bộ chuyển mạch lò xo

spring contact

tiếp điểm lò xo (ở rơle hoặc chuyển mạch)

spring water

nước mạch

spring water

nước (mạch) phun

sulphuric spring

mạch nước chứa lưu huỳnh

suối

depression spring

suối lộ

fault spring

suối đo đứt gãy

intermittent spring

suối cactơ

intermittent spring

suối gián đoạn

intermittent spring

suối theo mùa

karstic spring

suối cactơ

karstic spring

suối theo mùa

mineral spring

suối nước khoáng

mud spring

suối bùn

pulsating spring

suối phun mạch động

saline spring

suối mặn

saline spring

suối nước mặn

salt water spring

suối nước mặn

spouting spring

suối phun

spring deposit

trầm tích suối

spring water

nước suối

sulphurous spring

suối chứa sunfua

sulphurous spring

suối lưu huỳnh

thermal spring

suối nước nóng

Kinh tế

chồi

cựa

nảy mầm

nguồn

brine spring

nguồn nước muối

nở

sự nâng khối bột vào lò nướng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

bounce , bounciness , bound , buck , buoyancy , elasticity , flexibility , give , hop , leap , recoil , resilience , saltation , springiness , vault , blackberry winter , budding , budtime , flowering , prime , seedtime , springtide , springtime , vernal equinox , vernal season , beginning , cause , consideration , fount , fountain , fountainhead , impetus , motive , root , source , stimulus , well , wellspring , whence , artesian well , baths , geyser , hot spring , hydrolysate , spa , thermal spring , watering place , wells , ductility , flexibleness , malleability , malleableness , plasticity , pliability , pliableness , pliancy , pliantness , resiliency , suppleness , jump , derivation , mother , parent , provenance , provenience , rootstock , ground , motivation , reason , commencement , dawn , genesis , inception , nascence , nascency , onset , opening , origin , outset , start

verb

bolt , bounce , bound , hippety hop , hop , hurdle , leap , lop , lope , rebound , recoil , skitter , start , startle , trip , vault , appear , arise , arrive , be derived , be descended , begin , birth , burgeon , come , come into being , come into existence , come out , commence , derive , descend , develop , emanate , flow , grow , hatch , head , issue , loom , mushroom , proceed , rise , shoot up , stem , upspring , jump , originate , discharge , emancipate , liberate , loose , manumit , release

Từ trái nghĩa

noun

end , result