Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X

Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!

Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Pháp - Việt

Kết quả tìm kiếm cho “Tươi đẹp” Tìm theo Từ | Cụm từ (16.387) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Rire

  • Mục lục 1 Nội động từ 1.1 Cười 1.2 Tươi cười, tươi vui 1.3 Đùa 1.4 Vui đùa 1.5 Óng ánh, lóng lánh 1.6 Chế nhạo, chế giễu 1.7 Coi khinh 1.8 (từ cũ, nghĩa cũ) chiều, phù Nội động từ Cười Rire aux éclats cuời phá lên Tươi cười, tươi vui Des yeux qui rient những con mắt tươi cười Tout rit dans ce lieu tất cả đều tươi vui ở nơi đây Đùa Je ne ris pas c\'\'est sérieux tôi không đùa đâu, đứng đắn đấy Vui đùa Elle ne pense qu\'\'à rire cô ta chỉ nghĩ đến vui đùa Óng ánh, lóng lánh Le vin rit dans le cristal rượu nho óng ánh trong cốc pha lê Chế nhạo, chế giễu Tous rient de sa sottise mọi người đều chế giễu sự ngốc nghếch của nó Coi khinh Rire des menaces de quelqu\'\'un coi khinh những lời dọa dẫm của ai (từ cũ, nghĩa cũ) chiều, phù Le sort lui rit số phận chiều nó avoir toujours le mot pour rire lúc nào cũng có câu nói đùa histoire de rire chỉ là để đùa thôi il ferait rire un tas de pierres anh ấy vui tính lắm, anh ấy pha trò giỏi lắm il n\'\'y a pas de quoi rire đây là một chuyện đứng đắn, không phải trò đùa đâu pour rir làm trò hề ấy mà Roi pour rire �� ông vui làm trò hề ấy mà rire à la caisse được món hời rire au nez de quelqu\'\'un nez nez rire aux dépens de quelqu\'\'un dépens dépens rire comme un fou fou fou rire dans sa barbe cười thầm sans rire đứng đắn đấy

Approcher

  • Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Để gần lại, để sát lại, xích lại 2 Phản nghĩa Ecarter, séparer. Eloigner, éviter. Repousser, reculer 2.1 Lại gần, đến gần 3 Nội động từ 3.1 Lại gần, đến gần 3.2 Gần, gần tới 3.3 Gần giống với Ngoại động từ Để gần lại, để sát lại, xích lại Approcher une chaise du mur xích ghế lại gần tường Approcher deux objets đặt hai vật lại gần với nhau Phản nghĩa Ecarter, séparer. Eloigner, éviter. Repousser, reculer Lại gần, đến gần Un homme difficile à approcher một người khó (đến) gần C\'est une fonction très mal payée mais qui me permettra d\'approcher un des hommes les plus intelligents de ce temps Duham nhiệm vụ ấy hạn chế về thù lao, nhưng lại giúp tôi tiếp cận với một trong những con người thông minh nhất của thời nay Nội động từ Lại gần, đến gần Approchez j\'ai à vous parler lại gần đây tôi có việc muốn nói với anh Gần, gần tới La nuit approche trời gần tối Approcher de la quarantaine gần bốn mươi tuổi L\'heure du départ approche sắp đến giờ khởi hành No„l approche sắp tới lễ Giáng sinh Gần giống với Le loup approche du chien chó sói gần giống với chó

Arriver

  • Mục lục 1 Nội động từ 1.1 Tới, đạt tới 1.2 Xảy ra, xảy tới 1.3 Ngoi lên; thành đạt 1.4 ( Arriver à + động từ ở lối vô định) cuối cùng có thể (làm được cái gì) 1.5 Phản nghĩa Aller ( s\'en aller), éloigner ( s\'), partir. Echouer, manquer, rater ( son but) 2 Không ngôi 2.1 Có lúc 2.2 Có đến, có tới Nội động từ Tới, đạt tới Arriver à l\'improviste đến bất chợt Arriver en bateau par le train đến bằng tàu thủy/bằng tàu hỏa Nous voilà arrivés vậy là chúng ta đã đến nơi Arriver le premier le dernier đến trước nhất/sau cùng La nuit arrive đêm đến Le jour de gloire est arrivé La Marseillaise đã đến ngày vinh quang Arriver à un certain âge đến lúc lớn tuổi Cet enfant m\'arrive déjà à l\'épaule thằng bé đó đã (cao) tới ngang vai tôi Arriver au but đạt tới đích Le bruit est arrivé jusqu\'à ses oreilles tin đồn đã đến tai nó L\'eau lui arrive à la ceinture nước tới ngang thắt lưng nó Xảy ra, xảy tới Cela ne m\'est jamais arrivé điều đó chưa bao giờ xảy ra với tôi cả Tout peut arriver mọi việc đều có thể xảy ra Cela peut arriver à tout le monde điều ấy có thể xảy ra với mọi người Ngoi lên; thành đạt Chercher à arriver tìm cách ngoi lên ( Arriver à + động từ ở lối vô định) cuối cùng có thể (làm được cái gì) Il espère arriver à achever son travail avant midi nó hy vọng rồi cuối cùng trước trưa sẽ xong được việc en arriver à đến (lúc); đi tới chỗ J\'en étais arrivé à la fin de mon discours lorsque ...�� tôi đã đến lúc kết thúc bài nói thì... J\'en arrive peu à peu à discerner cette idée �� dần dần tôi đi tới chỗ nhận rõ được ý đó Phản nghĩa Aller ( s\'en aller), éloigner ( s\'), partir. Echouer, manquer, rater ( son but) Không ngôi Có lúc Il arrive qu\'il vienne me voir có lúc nó đến thăm tôi Có đến, có tới Il est arrivé ici des stagiaires en votre absence đã có nhiều người tập sự đến đây trong lúc anh vắng mặt quoiqu\'il arrive dù thế nào đi nữa

Garder

  • Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Giữ; canh giữ 1.2 Trông coi, chăn (giữ), bảo vệ 1.3 Không bỏ, không rời 2 Phản nghĩa Abandonner, céder, changer, congédier, détruire, donner, enlever, gâter, laisser, rendre, renoncer. Débarrasser, ( se débarrasser), défaire, ( se défaire). Négliger, oublier, perdre. Révéler. Enfreindre 2.1 Chasse gardée khu vực săn bắn dành riêng việc không nên dính vào; người phụ nữ không nên đụng đến Ngoại động từ Giữ; canh giữ Garder un passage canh giữ một lối đi Garder le double d\'un acte giữ bản sao một văn bản Garder un employé giữ một người làm công lại Il est des fruits qu\'on ne peut garder longtemps có những thứ quả giữ không được lâu Garder un secret giữ một điều bí mật Garder son rang giữ đúng cương vị của mình Garder ses habitudes giữ thói quen Garder une place pour un ami giữ một chỗ cho bạn Garder le silence giữ im lặng, không nói Trông coi, chăn (giữ), bảo vệ Garder un enfant trông coi một em bé Garder des moutons chăn cừu Dieu vous garde Chúa phù hộ cho anh! Không bỏ, không rời Garder son chapeau không bỏ mũ ra Phản nghĩa Abandonner, céder, changer, congédier, détruire, donner, enlever, gâter, laisser, rendre, renoncer. Débarrasser, ( se débarrasser), défaire, ( se défaire). Négliger, oublier, perdre. Révéler. Enfreindre Chasse gardée khu vực săn bắn dành riêng việc không nên dính vào; người phụ nữ không nên đụng đến garder à vue giám sát ngay trước mắt garder le mulet (thân mật) đứng chờ lâu ở cửa garder les balles garder les manteaux (thân mật) ngồi không (trong khi người khác vui chơi) garder une dent contre quelqu\'un dent dent garder une poire pour la soif để dành phòng lúc cần đến ne pouvoir rien garder (thân mật) nôn ra hết, mửa ra hết nous n\'avons pas gardé les cochons ensemble không có lý gì anh lại nhờn với tôi như thế toute proportion gardée toutes proportions gardées có chú ý đến mọi sự khác nhau (khi so sánh)

Estimer

  • Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Đánh giá, định giá 1.2 Ước tính 1.3 Cho là, coi là; tưởng rằng 1.4 Quý mến; thích 1.5 Phản nghĩa Déprécier. Déconsidérer, dédaigner, mépriser, mésestimer Ngoại động từ Đánh giá, định giá Estimer une maison đánh giá một ngôi nhà Ước tính Estimer la distance entre deux villes ước tính khoảng cách giữa hai thành phố Cho là, coi là; tưởng rằng On l\'estime fou người ta cho nó là điên Quý mến; thích Estimer un collègue quý mến một bạn đồng sự Phản nghĩa Déprécier. Déconsidérer, dédaigner, mépriser, mésestimer

Après

  • Mục lục 1 Giới từ 1.1 Sau, ở sau 1.2 Theo, đuổi theo 1.3 Chống 2 Phó từ 2.1 Sau, rồi 3 Phản nghĩa 3.1 Avant Devant Abord (d\') auparavant priorité (en) [[]] Giới từ Sau, ở sau Après la naissance de Jésus-Christ sau khi chúa Giê Xu ra đời Le printemps vient après l\'hiver mùa xuân đến sau mùa đông Après mûre réflexion sau khi suy nghĩ chín chắn Ces événements sont arrivés les uns après les autres các biến cố này lần lượt xảy ra (biến cố này sau biến cố kia) Après vous mời ông vào trước (làm trước...) Après cela, après çà, après quoi sau đó Nous allons déjeuner, après quoi nous nous mettrons en route chúng ta đi ăn cơm, sau đó sẽ lên đường Être après qqn sur une liste alphabétique đứng sau ai trên danh sách xếp theo ABC Être après qqn dans une file d\'attente đứng sau ai trong hàng chờ đợi Après manger, après avoir mangé sau khi ăn Theo, đuổi theo Courir après un lièvre chạy đuổi theo con thỏ Chống Crier après quelqu\'un la hét chống ai après que (liên ngữ) sau khi Il faut bonne mémoire après qu\'on a menti phải có trí nhớ tốt sau khi nói dối Trois semaines après que cette phrase ait été écrite\" (Montherl.) ba tuần sau khi câu này được viết ra après tout dù sao; chung quy \"Mais, madame, après tout, je ne suis pas un ange\" (Mol.) nhưng, thưa bà, dù sao tôi cũng không phải là một ông thánh d\'après (giới ngữ) theo như, theo D\'après la loi theo luật Reproduction d\'après l\'original sự mô phỏng theo bản chính Juger d\'après les apparences xét đoán theo bề ngoài D\'après moi theo tôi, theo ý tôi demander après quelqu\'un (thân mật) mong muốn ai đến être après quelqu\'un bám lấy ai mà quấy rầy jeter le manche après la cognée thất vọng, nản lòng après la pluie, le beau temps sau cơn mưa, trời lại sáng (sau thời kỳ đen tối là thời kỳ tươi sáng) Phó từ Sau, rồi Je viendrai après tôi sẽ đến sau La réussite professionnelle passe après thành công về nghề nghiệp thì tính sau, thành công về nghề nghiệp ít quan trọng hơn Mangez d\'abord, buvez après ăn đã rồi uống Peu de temps après ít lâu sau La nuit d\'après đêm sau après? sau đó ra sao? rồi sao nữa? Apprêt Phản nghĩa Avant Devant Abord (d\') auparavant priorité (en) [[]]

Être

  • Mục lục 1 Nội động từ 1.1 Là 1.2 Tồn tại 1.3 Có 1.4 Thuộc về, là của 1.5 �� 1.6 đi (về quá khứ) 2 Danh từ giống đực 2.1 (triết học) tồn tại 2.2 (triết học) bản thể 2.3 Bản thân 2.4 Vật 2.5 Người 3 Phản nghĩa 3.1 Néant non-être Nội động từ Là Je suis un Vietnamien tôi là người Việt Nam Il est cinq heures bây là năm giờ Tồn tại Je pense, donc je suis tôi tư duy, vậy thì tôi tồn tại Có Il est des gens que la vérité effraie có những người mà sự thật làm cho hoảng sự Thuộc về, là của Ce crayon est à moi cái bút chì ấy là của tôi �� Je suis à Hanoï tôi ở Hà Nội đi (về quá khứ) J\'ai été à Paris tôi đã đi Paris ainsi soit-il (tôn giáo) xin được như nguyện, a men ce n\'est pas que không phải là ce que c\'est que de đó là như thế đấy c\'est à đến lượt; đến phần (ai) c\'est à qui đua nhau mà... comment êtes-vous? anh có khỏe không? comme si de rien n\'était như không xảy ra việc gì cả en être tham dự Nous organisons une réception, en serez-vous? Chúng tôi tổ chức một buổi tiếp khách, anh có tham dự không? Où en-êtes vous? anh đến đâu rồi (khi làm việc gì) est-ce que? có... không? Est-ce que vous venez? Anh có đến không? être à của Ceci est à moi cái này của tôi Je suis ici tôi ở đây Être à son travail đang làm việc Être toujours à se plaindre luôn luôn kêu ca C\'est à refaire phải làm lại être contre chống lại être de quê ở; của Être de Thanhhoa quê ở Thanh Hóa, là người Thanh Hóa Cette comédie est de Molière kịch này là của Mô-li-e Cette statue est de marbre tượng này làm bằng đá hoa Il est de la police ông ta ở trong lực lượng cảnh sát Il est de la famille nó là người trong gia đình être de quelque chose à quelqu\'un có liên quan đến ai về mặt nào être en mặc (gì) être pour bênh vực (ai); về phía (ai); nghiêng về, tán thành Être pour une politique indépendante tán thành một đường lối độc lập Vous avez été pour beaucoup dans sa décision anh có phần trách nhiệm lớn trong quyết định của ông ta Nous sommes pour partir chúng tôi sắp đi être sans không có Être sans le sou không có đồng xu dính túi il n\'est que de tốt nhất là; chỉ cần j\'en suis pour ce que j\'ai dit tôi giữ ý kiến của tôi je n\'y suis pour rien tôi không liên quan gì đến việc ấy l\'être bị vợ lừa, bị mọc sừng n\'en être pas à không bị ràng buộc bởi, không bị hạn chế bởi ne savoir plus où l\'on en est luống cuống lắm, lúng túng lắm n\'est-ce-pas? có phải không? n\'être plus không còn nữa, chết rồi où en êtes-vous donc? anh tin thế ư? où en sommes-nous? có thể thế ư? có lẽ nào thế? si ce n\'était nếu không phải vì s\'il en est ainsi nếu thực như thế si j\'étais de; si j\'étais que de nếu tôi ở địa vị ấy soit dit entre nous nói riêng giữa chúng ta với nhau thôi y être hiểu Vous y êtes? anh hiểu chưa? anh xong chưa? Où en êtes-vous? anh đến đâu rồi? Danh từ giống đực (triết học) tồn tại (triết học) bản thể Le rapport de la pensée à l\'être sự quan hệ giữa tư tưởng và bản thể Bản thân Emu jusqu\'au fond de l\'être cảm động đến tận đáy lòng (của bản thân) Vật Les êtres vivants sinh vật Người Un seul être vous manque đối với anh chỉ thiếu một người Phản nghĩa Néant non-être

Liberté

  • Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự tự do; quyền tự do 1.2 Sự tự tiện 1.3 (số nhiều) thái độ sỗ sàng, thái độ suồng sã 1.4 Sự thư thả, sự rảnh rỗi; sự thoải mái 2 Phản nghĩa 2.1 Captivité dépendance esclavage servitude Assujettissement contrainte défense entrave interdiction obligation [[]] Confusion gêne raideur Dépendance oppression Réglementation Déterminisme destin fatalité [[]] Danh từ giống cái Sự tự do; quyền tự do Rien de plus précieux que l\'indépendance et la liberté không gì quý hơn độc lập tự do Liberté de parole tự do ngôn luận Liberté de pensée tự do tư tưởng Liberté de conscience tự do tín ngưỡng Liberté de réunion tự do hội họp Sự tự tiện Prendre la liberté de venir sans être convoqué không triệu tập mà tự tiện đến (số nhiều) thái độ sỗ sàng, thái độ suồng sã Prendre des libertés avec quelqu\'un (có thái độ) suồng sã với ai Sự thư thả, sự rảnh rỗi; sự thoải mái Travail qui ne laisse pas un moment de liberté công việc không để thư thả lúc nào Liberté d\'allure dáng đi thoải mái Phản nghĩa Captivité dépendance esclavage servitude Assujettissement contrainte défense entrave interdiction obligation [[]] Confusion gêne raideur Dépendance oppression Réglementation Déterminisme destin fatalité [[]]

Fin

  • Mục lục 1 Tính từ (giống cái là fine) 1.1 Nhỏ, mịn, mỏng, nhẹ, mảnh, thanh 1.2 Tinh, tinh vi, tinh tế 1.3 Khôn khéo 1.4 Quý 1.5 Ngon, hảo hạng 1.6 Nguyên chất 1.7 Phản nghĩa Gros, grossier. Bête, lourd, niais, sot, stupide. Epais. 2 Phó từ 2.1 Tinh vi 2.2 Hoàn toàn 2.3 Chạm nhẹ, lướt 2.4 Danh từ giống đực 2.5 Phần tinh tuý 2.6 Vải phin 2.7 Chữ nhỏ li ti 2.8 Vàng nguyên chất, bạc nguyên chất 3 Danh từ giống cái 3.1 Lúc cuối, lúc cuối cùng, lúc xong, lúc hết 3.2 Cái chết, lúc lâm chung 3.3 Đích, mục đích; cứu cánh 3.4 Phản nghĩa Commencement, début. Départ, naissance, origine. Condition, principe. 3.5 Đồng âm Faim, feint. Tính từ (giống cái là fine) Nhỏ, mịn, mỏng, nhẹ, mảnh, thanh Sable fin cát mịn Ecriture fine chữ nét mảnh Taille fine nét người thanh Tinh, tinh vi, tinh tế Observation fine sự quan sát tinh tế Oreille fine tai thính Khôn khéo Un fin personnage người khôn khéo Quý Pierre fine đá quý Ngon, hảo hạng Vin fin rượu vang hảo hạng Repas fin bữa ăn ngon Nguyên chất Or fin vàng nguyên chất eau fine nước trong vắt fin fond hang cùng ngõ hẻm fin mot duyên cớ bí mật, ẩn ý fine fleur cái ưu việt, cái xuất sắc fines herbes herbe herbe fine main người câu cá giỏi fine mouche người giảo quyệt Phản nghĩa Gros, grossier. Bête, lourd, niais, sot, stupide. Epais. Phó từ Tinh vi Cuivres ciselés fin đồ đồng chạm trổ tinh vi Hoàn toàn Elle était fin prête cô ta lúc ấy hoàn toàn sẵn sàng Chạm nhẹ, lướt Prendre fin sa bille chạm nhẹ vào hòn bi (chơi bi da) Danh từ giống đực Phần tinh tuý Vải phin Chữ nhỏ li ti Vàng nguyên chất, bạc nguyên chất Danh từ giống cái Lúc cuối, lúc cuối cùng, lúc xong, lúc hết Fin de l\'année (lúc) cuối năm La fin du film lúc hết cuốn phim Cái chết, lúc lâm chung Une fin tragique cái chết bi thảm Đích, mục đích; cứu cánh En venir à ses fins đạt mục đích La fin de l\'homme cứu cánh của con người à bonne fin có thiện ý à ces fins à cette fin muốn đạt tới đó à la fin sau cùng; sau rốt à seule fin que à seule fin de chỉ để mà à telle fin que de raison phòng ngừa mọi việc à toules fins utiles để dùng khi cần en fin de compte chung qui lại être sur sa fin sắp xong faire une fin đổi cuộc đời; lấy vợ, lấy chồng fin de non-recevoir sự từ chối fin des fins fin finale chung cuộc fin du monde tận thế mener à bonne fin hoàn thành tốt đẹp, kết thúc thắng lợi mettre fin à chấm dứt, đình chỉ mot de la fin lời kết thúc n\'avoir ni fin ni cesse không thôi không ngừng prendre fin kết thúc qui veut la fin veut les moyens muốn ăn lăn vào bếp sans fin vô tận tirer à sa fin sắp chết, kề miệng lỗ Phản nghĩa Commencement, début. Départ, naissance, origine. Condition, principe. Đồng âm Faim, feint.

Debout

  • Mục lục 1 Phó từ 1.1 Đứng, đứng thẳng 1.2 Thức dậy, dậy 1.3 Hãy còn; đứng vững 1.4 Phản nghĩa Assis, couché. Alité, malade. Détruit, renversé, ruiné Phó từ Đứng, đứng thẳng Mettre une colonne debout để cột đứng thẳng Thức dậy, dậy Nous sommes debout dès cinq heures chúng tôi thức dậy từ năm giờ Le malade est déjà debout người ốm đã dậy được Hãy còn; đứng vững Dieu merci je suis encore debout! ơn trời, tôi hãy còn sống! Le temple est encore debout ngôi đền đó hãy còn Phản nghĩa Assis, couché. Alité, malade. Détruit, renversé, ruiné
"

Crédit

  • Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự cho vay, tín dụng; khoản cho vay 1.2 (cơ quan) tín dụng 1.3 Thời hạn thanh toán, thời hạn trả nợ 1.4 (kế toán) bên có 1.5 (kinh tế) tài chánh kinh phí 1.6 (nghĩa bóng) tín nhiệm; uy tín 2 Phản nghĩa 2.1 Discrédit Défiance méfiance Emprunt Débit doit Danh từ giống đực Sự cho vay, tín dụng; khoản cho vay Etablissement de crédit cơ quan tín dụng Crédit à long terme khoản cho vay dài hạn (cơ quan) tín dụng Crédit foncier tín dụng ruộng đất Thời hạn thanh toán, thời hạn trả nợ Avoir deux mois de crédit có thời hạn hai tháng để trả nợ (kế toán) bên có (kinh tế) tài chánh kinh phí Demander des crédits pour la construction d\'une école xin kinh phí xây trường học (nghĩa bóng) tín nhiệm; uy tín Auteur qui trouve crédit auprès du public tác giả có tín nhiệm đối với công chúng Avoir un crédit personnel có uy tín cá nhân accorder crédit accorder du crédit tín nhiệm, tin tưởng, tin à crédit chịu Acheter à crédit mua chịu Vendre à crédit bán chịu Avancer quelque chose à crédit đưa ra điều gì không chứng cứ avoir crédit en banque có tiền gửi ngân hàng avoir (trouver) crédit có chỗ vay crédit municipal (từ cũ, nghĩa cũ) sở cầm đồ, hiệu vạn bảo donner crédit à làm cho người ta tin être en crédit có uy tín, có thế lực faire crédit à quelqu\'un cho ai có thời gian thử thách lettre de crédit thư tín dụng mettre qqn en crédit gây uy tín cho, làm cho người ta tin (ai) prendre à crédit un pain dans la fournée (thông tục) ăn nằm trước khi cưới; có chửa trước khi cưới prêter son crédit bảo đảm cho Phản nghĩa Discrédit Défiance méfiance Emprunt Débit doit

Venir

  • Mục lục 1 Nội động từ 1.1 Đến, đi đến 1.2 Xảy đến; nảy ra 1.3 Đạt tới 1.4 Chảy 1.5 Sinh ra 1.6 Mọc 1.7 Từ (đâu) đến; là do; bắt nguồn từ 1.8 Truyền đến, còn lại 1.9 Phát triển 1.10 (ngành in) in ra (kết quả thế nào) 1.11 Ngộ (xảy ra) 1.12 Vừa mới 2 Động từ không ngôi 2.1 Nảy ra 2.2 Nghe thấy Nội động từ Đến, đi đến Il est venu anh ấy đã đến Nous venons à l\'école chúng tôi đi đến trường Le printemps vient après l\'hiver mùa xuân đến sau mùa đông Xảy đến; nảy ra Un malheur est venu một tai họa đã xảy đến De nouvelles idées qui viennent những tư tưởng mới nảy ra Đạt tới Venir à ce résultat đạt tới kết quả đó Il me vient à l\'épaule nó đạt tới vai tôi, nó cao ngang vai tôi Chảy L\'eau ne vient plus au robinet nước không chảy ở vòi nữa Sinh ra Venir au monde sinh ra trên đời Ceux qui viendront après nous những người sinh sau chúng ta Mọc Sol où le riz vient bien chỗ đất lúa mọc tốt Des boutons qui viennent sur le visage những mụn mọc trên mặt Từ (đâu) đến; là do; bắt nguồn từ Ce thé vient de l\'Inde chè này từ ấn Độ đến Ce mot vient du latin từ này bắt nguồn từ tiếng La tinh Le mal vient de sa négligence cái hại do sự cẩu thả của hắn Truyền đến, còn lại Des traditions qui sont venues jusqu\'à nous những truyền thống còn lại đến chúng ta Phát triển L\'affaire commence à bien venir công việc bắt đầu phát triển tốt (ngành in) in ra (kết quả thế nào) Feuille qui vient bien tờ in ra tốt Estampe qui vient mal bức tranh in tay in ra xấu Ngộ (xảy ra) Si les eaux viennent à rompre la digue nếu ngộ nước làm vỡ đê Vừa mới Je viens d\'arriver tôi vừa mới đến aller et venir đi đi lại lại à venir sẽ đến, tương lai Des faits à venir �� những sự việc sẽ đến Des générations à venir �� những thế hệ tương lai [[�a]] vient (thân mật) mau lên chứ! en venir à nói đến, đi đến Voilà où je veux en venir đạt đến, đạt En venir à ses fins đến mức, đến nỗi Il en vient à pleurer �� đến mức nó phải khóc en venir aux extrémités en venir aux mains đi đến chỗ đánh nhau faire venir gọi đến, triệu đến, mời đến Faire venir le médecin cho đưa đến Faire venir des provisions de la campagne �� cho đưa thực phẩm dự phòng từ nông thôn ra faire venir l\'eau à la bouche bouche bouche laisser venir cứ gắng chờ les jours qui viennent les années qui viennent thời gian sắp tới mot qui vient aux lèvres từ đầu lưỡi où veut-il en venir cuối cùng nói muốn gì? prendre les choses comme elles viennent việc xảy đến thế nào thì chấp nhận như thế qu\'il y vienne nó cứ đến đây! s\'en aller comme on est venu ra đi một cách bình thản, không thắc mắc gì; không lợi lộc gì venir à bien đạt kết quả hoàn toàn venir à bout de bout bout venir à l\'esprit nảy ra trong trí venir à maturité đã chín, đã chín muồi venir après xếp sau, đứng sau Son nom vient après le mien �� Tên anh ấy đứng sau tên tôi un jour viendra où một ngày kia sẽ venir au fait bàn ngay vào việc voir venir quelqu\'un nhìn thấy ý định của ai Động từ không ngôi Nảy ra Il me vient l\'idée de faire ce travail tôi nảy ra ý làm việc đó Nghe thấy Il m\'est venu que vous me ha…ssez tôi nghe thấy rằng anh ghét tôi de là vient que do đó mà d\'où vient que vì đâu mà

Parole

  • Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Lời nói, lời 1.2 Giọng nói 1.3 Lời hứa 1.4 Phản nghĩa Action, écrit Danh từ giống cái Lời nói, lời Parole historique lời nói lịch sử En peu de paroles bằng ít lời Auteur de paroles người soạn lời (của bài hát..) Giọng nói Parole douce giọng nói êm dịu Lời hứa Donner sa parole hứa adresser la parole à quelqu\'un adresser adresser amuser quelqu\'un de ses belles paroles hứa hão với ai, phỉnh phờ ai avoir des paroles avec quelqu\'un cãi nhau với ai avoir deux paroles không giữ lời hứa avoir la parole facile nói lưu loát avoir la parole haute nói ngạo, nói kiêu à vous la parole đến lượt ông nói belles paroles lời hứa hão bonnes paroles lời tốt đẹp, lời phúc hậu couper la parole cắt lời, ngắt lời dégager sa parole rút lời hứa demander la parole xin nói homme de parole người đáng tin cậy il ne lui manque que la parole con vật này thông minh lắm il n\'y manque que la parole giống như hệt (bức tranh, bức tượng) la parole de Dieu Kinh thánh la parole est à ... đến lượt... nói ma parole d\'honneur honneur honneur moulin à paroles moulin , n\'avoir qu\'une parole chỉ có một lời, cương quyết giữ lời hứa paroles magiques magique magique perdre la parole thành câm, cấm khẩu porter la parole nói thay prendre la parole bắt đầu nói prisonnier sur parole tù lỏng sa parole vaut de l\'or người ấy giữ vững lời hứa se prendre de paroles cãi nhau sur parole chỉ dựa vào lời nói, chỉ bằng vào lời nói (mà tin...) Phản nghĩa Action, écrit

Avant

  • Mục lục 1 Giới từ 1.1 Trước 2 Phó từ 2.1 Trước 2.2 Sâu vào 2.3 Muộn 2.4 Phản nghĩa Après, depuis, ensuite. 2.5 Đồng âm Avent 3 Danh từ giống đực 3.1 Phần trước, mũi 3.2 (thể dục thể thao) tiền đạo (bóng đá) 3.3 (quân sự) tiền tuyến 3.4 Phản nghĩa Arrière 4 Tính từ ( không đổi) 4.1 Trước Giới từ Trước Avant le départ trước khi đi Avant Jésus-Christ trước công nguyên Il est arrivé avant moi nó đến trước tôi avant de trước khi Avant de parler �� trước khi nói Réfléchissez bien avant de vous décider �� hãy suy nghĩ kỹ trước khi quyết định Prendre un médicament avant de manger �� uống thuốc trước khi ăn avant que trước khi Avant qu\'il revienne �� trước khi nó trở về avant tout trước hết La santé passe avant tout �� sức khoẻ là trên hết mettre la charrue avant les boeufs đặt cái cày trước con bò, làm chuyện ngược đời Phó từ Trước Il est parti avant nó đã đi trước Quelques jours avant vài ngày trước đó Sâu vào Creuser plus avant đào sâu hơn vào Muộn Fort avant dans la nuit rất muộn về đêm (đêm đã khuya) en avant lên trước, ra trước En avant marche! �� đằng trước, bước! Se pencher en avant �� chúi về phiá trước Regarder en avant �� nhìn về phía trước, nhìn về tương lai en avant de trước (về vị trí trong không gian) Phản nghĩa Après, depuis, ensuite. Đồng âm Avent Danh từ giống đực Phần trước, mũi L\'avant d\'une voiture phần trước xe (thể dục thể thao) tiền đạo (bóng đá) La ligne des avants hàng tiền đạo (quân sự) tiền tuyến Phản nghĩa Arrière aller de l\'avant thẳng tiến, mạnh tiến Tính từ ( không đổi) Trước Les roues avant các bánh trước

Beau

  • Mục lục 1 beau 2 beau //--> </SCRIPT> </HEAD> <BODY BGCOLOR=\"9C8772\" TOPMARGIN=\"5\" MARGINHEIGHT=\"0\" BACKGROUND=\"/webdict/texture.gif\" LEFTMARGIN=8 MARGINWIDTH=\"10\" onLoad=\"writeFirst()\"> beau </BODY></HTML> Nghia (hay <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bel\',\'french\',\'on\')\">bel</a>, <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a>) tính t? d?p <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Un\',\'french\',\'on\')\">Un</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bel\',\'french\',\'on\')\">bel</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'enfant\',\'french\',\'on\')\">enfant</a> m?t d?a bé d?p <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Une\',\'french\',\'on\')\">Une</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'nuit\',\'french\',\'on\')\">nuit</a> m?t dêm d?p tr?i hay, t?t; l?i l?c <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Belle\',\'french\',\'on\')\">Belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'occasion\',\'french\',\'on\')\">occasion</a> d?p t?t <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Un\',\'french\',\'on\')\">Un</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'talent\',\'french\',\'on\')\">talent</a> m?t tài nang l?i l?c <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Beau\',\'french\',\'on\')\">Beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'parleur\',\'french\',\'on\')\">parleur</a> ngu?i nói khéo cao thu?ng, tao nhã <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Beaux\',\'french\',\'on\')\">Beaux</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'sentiments\',\'french\',\'on\')\">sentiments</a> tình c?m cao thu?ng <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Belles\',\'french\',\'on\')\">Belles</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'manières\',\'french\',\'on\')\">manières</a> c? ch? tao nhã to, to l?n <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Belle\',\'french\',\'on\')\">Belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'corpulence\',\'french\',\'on\')\">corpulence</a> thân hình to l?n <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Belle\',\'french\',\'on\')\">Belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'fortune\',\'french\',\'on\')\">fortune</a> tài s?n to l?n (m?a mai) t? h?i <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Un\',\'french\',\'on\')\">Un</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'menteur\',\'french\',\'on\')\">menteur</a> m?t gã nói láo t? h?i <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Une\',\'french\',\'on\')\">Une</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bronchite\',\'french\',\'on\')\">bronchite</a> viêm ph? qu?n t? h?i gi? d?i, hão huy?n <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Belles\',\'french\',\'on\')\">Belles</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'paroles\',\'french\',\'on\')\">paroles</a> l?i gi? d?i <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Belle\',\'french\',\'on\')\">Belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'promesse\',\'french\',\'on\')\">promesse</a> l?i h?a hão huy?n ph?n nghia <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Affreux\',\'french\',\'on\')\">Affreux</a>, <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'hideux\',\'french\',\'on\')\">hideux</a>, <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'laid\',\'french\',\'on\')\">laid</a>, <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'vilain\',\'french\',\'on\')\">vilain</a>. <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Mauvais\',\'french\',\'on\')\">Mauvais</a>, <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'médiocre\',\'french\',\'on\')\">médiocre</a>. nào dó, kia <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Un\',\'french\',\'on\')\">Un</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'jour\',\'french\',\'on\')\">jour</a> m?t ngày kia dúng vào <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Au\',\'french\',\'on\')\">Au</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'milieu\',\'french\',\'on\')\">milieu</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'la\',\'french\',\'on\')\">la</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'rue\',\'french\',\'on\')\">rue</a> dúng vào gi?a ph? <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'à\',\'french\',\'on\')\">à</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'mentir\',\'french\',\'on\')\">mentir</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'qui\',\'french\',\'on\')\">qui</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'vient\',\'french\',\'on\')\">vient</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'loin\',\'french\',\'on\')\">loin</a> xem <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'mentir\',\'french\',\'on\')\">mentir</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'à\',\'french\',\'on\')\">à</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belles\',\'french\',\'on\')\">belles</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'dents\',\'french\',\'on\')\">dents</a> ngon lành <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Manger\',\'french\',\'on\')\">Manger</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'à\',\'french\',\'on\')\">à</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belles\',\'french\',\'on\')\">belles</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'dents\',\'french\',\'on\')\">dents</a>�� an ngon lành th?m t? <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Déchirer\',\'french\',\'on\')\">Déchirer</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'quelqu*27un\',\'french\',\'on\')\">quelqu\'un</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'à\',\'french\',\'on\')\">à</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belles\',\'french\',\'on\')\">belles</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'dents\',\'french\',\'on\')\">dents</a>�� m?t sát ai th?m t? <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'à\',\'french\',\'on\')\">à</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'la\',\'french\',\'on\')\">la</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'étoile\',\'french\',\'on\')\">étoile</a> xem <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'étoile\',\'french\',\'on\')\">étoile</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'avoir\',\'french\',\'on\')\">avoir</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> có c? s?c cung vô ích <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'avoir\',\'french\',\'on\')\">avoir</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'jeu\',\'french\',\'on\')\">jeu</a>  ? trong di?u ki?n thu?n l?i <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'au\',\'french\',\'on\')\">au</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'plus\',\'french\',\'on\')\">plus</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> gi?a lúc quan tr?ng nh?t, gi?a lúc hay nh?t <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'aussi\',\'french\',\'on\')\">aussi</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'que\',\'french\',\'on\')\">que</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'le\',\'french\',\'on\')\">le</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'jour\',\'french\',\'on\')\">jour</a> d?p l?m <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'comme\',\'french\',\'on\')\">comme</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'le\',\'french\',\'on\')\">le</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'jour\',\'french\',\'on\')\">jour</a> d?p vô cùng <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bel\',\'french\',\'on\')\">bel</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'esprit\',\'french\',\'on\')\">esprit</a> (nghia x?u) nhà thông thái h?m mình <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bel\',\'french\',\'on\')\">bel</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'et\',\'french\',\'on\')\">et</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bien\',\'french\',\'on\')\">bien</a> xem <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bien\',\'french\',\'on\')\">bien</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'sorte\',\'french\',\'on\')\">sorte</a>; <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'la\',\'french\',\'on\')\">la</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'manière\',\'french\',\'on\')\">manière</a>; <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'la\',\'french\',\'on\')\">la</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'fa�on\',\'french\',\'on\')\">fa�on</a> th?m t?, không n? nang gu?ng nh? <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'donner\',\'french\',\'on\')\">donner</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'jeu\',\'french\',\'on\')\">jeu</a> cho di?u ki?n thu?n l?i <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'en\',\'french\',\'on\')\">en</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> m?t cách l?c quan <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'être\',\'french\',\'on\')\">être</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'dans\',\'french\',\'on\')\">dans</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beaux\',\'french\',\'on\')\">beaux</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'draps\',\'french\',\'on\')\">draps</a> xem <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'drap\',\'french\',\'on\')\">drap</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'faire\',\'french\',\'on\')\">faire</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'la\',\'french\',\'on\')\">la</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'pluie\',\'french\',\'on\')\">pluie</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'et\',\'french\',\'on\')\">et</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'le\',\'french\',\'on\')\">le</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'temps\',\'french\',\'on\')\">temps</a> xem <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'pluie\',\'french\',\'on\')\">pluie</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'il\',\'french\',\'on\')\">il</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'fait\',\'french\',\'on\')\">fait</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a>; <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'il\',\'french\',\'on\')\">il</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'fait\',\'french\',\'on\')\">fait</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'temps\',\'french\',\'on\')\">temps</a> d?p tr?i <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'il\',\'french\',\'on\')\">il</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'fera\',\'french\',\'on\')\">fera</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'quand\',\'french\',\'on\')\">quand</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'je\',\'french\',\'on\')\">je</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'ferai\',\'french\',\'on\')\">ferai</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'cela\',\'french\',\'on\')\">cela</a> d?ng hòng tôi làm di?u dó <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'il\',\'french\',\'on\')\">il</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'y\',\'french\',\'on\')\">y</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'a\',\'french\',\'on\')\">a</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'temps\',\'french\',\'on\')\">temps</a> dã lâu r?i <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'la\',\'french\',\'on\')\">la</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'affaire!\',\'french\',\'on\')\">affaire!</a> có gì khó! có chi l?! <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'le\',\'french\',\'on\')\">le</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bel\',\'french\',\'on\')\">bel</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'âge\',\'french\',\'on\')\">âge</a> tu?i thanh xuân <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'le\',\'french\',\'on\')\">le</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'sexe\',\'french\',\'on\')\">sexe</a> xem <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'sexe\',\'french\',\'on\')\">sexe</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'le\',\'french\',\'on\')\">le</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'monde\',\'french\',\'on\')\">monde</a> xen <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'monde\',\'french\',\'on\')\">monde</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'mon\',\'french\',\'on\')\">mon</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'monsieur\',\'french\',\'on\')\">monsieur</a> (<a href=\"JavaScript:MakeLink(\'ma\',\'french\',\'on\')\">ma</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'dame\',\'french\',\'on\')\">dame</a>) (m?a mai) ông thân m?n c?a tôi (bà thân m?n c?a tôi) <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'mourir\',\'french\',\'on\')\">mourir</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'sa\',\'french\',\'on\')\">sa</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'mort\',\'french\',\'on\')\">mort</a> ch?t bình thu?ng <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'pour\',\'french\',\'on\')\">pour</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'les\',\'french\',\'on\')\">les</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beaux\',\'french\',\'on\')\">beaux</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'yeux\',\'french\',\'on\')\">yeux</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> d? v?a lòng (ai) <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'se\',\'french\',\'on\')\">se</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'faire\',\'french\',\'on\')\">faire</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> làm d?m, làm dáng <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'tout\',\'french\',\'on\')\">tout</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> thong th?, khoan khoan <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'un\',\'french\',\'on\')\">un</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bel\',\'french\',\'on\')\">bel</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'âge\',\'french\',\'on\')\">âge</a> tu?i dã già //--> </SCRIPT> </HEAD> <BODY BGCOLOR=\"9C8772\" TOPMARGIN=\"5\" MARGINHEIGHT=\"0\" BACKGROUND=\"/webdict/texture.gif\" LEFTMARGIN=8 MARGINWIDTH=\"10\" onLoad=\"writeFirst()\"> beau </BODY></HTML> Nghia (hay <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bel\',\'french\',\'on\')\">bel</a>, <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a>) tính t? d?p <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Un\',\'french\',\'on\')\">Un</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bel\',\'french\',\'on\')\">bel</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'enfant\',\'french\',\'on\')\">enfant</a> m?t d?a bé d?p <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Une\',\'french\',\'on\')\">Une</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'nuit\',\'french\',\'on\')\">nuit</a> m?t dêm d?p tr?i hay, t?t; l?i l?c <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Belle\',\'french\',\'on\')\">Belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'occasion\',\'french\',\'on\')\">occasion</a> d?p t?t <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Un\',\'french\',\'on\')\">Un</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'talent\',\'french\',\'on\')\">talent</a> m?t tài nang l?i l?c <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Beau\',\'french\',\'on\')\">Beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'parleur\',\'french\',\'on\')\">parleur</a> ngu?i nói khéo cao thu?ng, tao nhã <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Beaux\',\'french\',\'on\')\">Beaux</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'sentiments\',\'french\',\'on\')\">sentiments</a> tình c?m cao thu?ng <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Belles\',\'french\',\'on\')\">Belles</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'manières\',\'french\',\'on\')\">manières</a> c? ch? tao nhã to, to l?n <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Belle\',\'french\',\'on\')\">Belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'corpulence\',\'french\',\'on\')\">corpulence</a> thân hình to l?n <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Belle\',\'french\',\'on\')\">Belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'fortune\',\'french\',\'on\')\">fortune</a> tài s?n to l?n (m?a mai) t? h?i <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Un\',\'french\',\'on\')\">Un</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'menteur\',\'french\',\'on\')\">menteur</a> m?t gã nói láo t? h?i <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Une\',\'french\',\'on\')\">Une</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bronchite\',\'french\',\'on\')\">bronchite</a> viêm ph? qu?n t? h?i gi? d?i, hão huy?n <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Belles\',\'french\',\'on\')\">Belles</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'paroles\',\'french\',\'on\')\">paroles</a> l?i gi? d?i <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Belle\',\'french\',\'on\')\">Belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'promesse\',\'french\',\'on\')\">promesse</a> l?i h?a hão huy?n ph?n nghia <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Affreux\',\'french\',\'on\')\">Affreux</a>, <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'hideux\',\'french\',\'on\')\">hideux</a>, <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'laid\',\'french\',\'on\')\">laid</a>, <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'vilain\',\'french\',\'on\')\">vilain</a>. <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Mauvais\',\'french\',\'on\')\">Mauvais</a>, <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'médiocre\',\'french\',\'on\')\">médiocre</a>. nào dó, kia <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Un\',\'french\',\'on\')\">Un</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'jour\',\'french\',\'on\')\">jour</a> m?t ngày kia dúng vào <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Au\',\'french\',\'on\')\">Au</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'milieu\',\'french\',\'on\')\">milieu</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'la\',\'french\',\'on\')\">la</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'rue\',\'french\',\'on\')\">rue</a> dúng vào gi?a ph? <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'à\',\'french\',\'on\')\">à</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'mentir\',\'french\',\'on\')\">mentir</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'qui\',\'french\',\'on\')\">qui</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'vient\',\'french\',\'on\')\">vient</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'loin\',\'french\',\'on\')\">loin</a> xem <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'mentir\',\'french\',\'on\')\">mentir</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'à\',\'french\',\'on\')\">à</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belles\',\'french\',\'on\')\">belles</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'dents\',\'french\',\'on\')\">dents</a> ngon lành <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Manger\',\'french\',\'on\')\">Manger</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'à\',\'french\',\'on\')\">à</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belles\',\'french\',\'on\')\">belles</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'dents\',\'french\',\'on\')\">dents</a>�� an ngon lành th?m t? <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'Déchirer\',\'french\',\'on\')\">Déchirer</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'quelqu*27un\',\'french\',\'on\')\">quelqu\'un</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'à\',\'french\',\'on\')\">à</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belles\',\'french\',\'on\')\">belles</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'dents\',\'french\',\'on\')\">dents</a>�� m?t sát ai th?m t? <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'à\',\'french\',\'on\')\">à</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'la\',\'french\',\'on\')\">la</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'étoile\',\'french\',\'on\')\">étoile</a> xem <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'étoile\',\'french\',\'on\')\">étoile</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'avoir\',\'french\',\'on\')\">avoir</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> có c? s?c cung vô ích <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'avoir\',\'french\',\'on\')\">avoir</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'jeu\',\'french\',\'on\')\">jeu</a>  ? trong di?u ki?n thu?n l?i <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'au\',\'french\',\'on\')\">au</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'plus\',\'french\',\'on\')\">plus</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> gi?a lúc quan tr?ng nh?t, gi?a lúc hay nh?t <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'aussi\',\'french\',\'on\')\">aussi</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'que\',\'french\',\'on\')\">que</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'le\',\'french\',\'on\')\">le</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'jour\',\'french\',\'on\')\">jour</a> d?p l?m <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'comme\',\'french\',\'on\')\">comme</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'le\',\'french\',\'on\')\">le</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'jour\',\'french\',\'on\')\">jour</a> d?p vô cùng <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bel\',\'french\',\'on\')\">bel</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'esprit\',\'french\',\'on\')\">esprit</a> (nghia x?u) nhà thông thái h?m mình <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bel\',\'french\',\'on\')\">bel</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'et\',\'french\',\'on\')\">et</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bien\',\'french\',\'on\')\">bien</a> xem <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bien\',\'french\',\'on\')\">bien</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'sorte\',\'french\',\'on\')\">sorte</a>; <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'la\',\'french\',\'on\')\">la</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'manière\',\'french\',\'on\')\">manière</a>; <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'la\',\'french\',\'on\')\">la</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'fa�on\',\'french\',\'on\')\">fa�on</a> th?m t?, không n? nang gu?ng nh? <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'donner\',\'french\',\'on\')\">donner</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'jeu\',\'french\',\'on\')\">jeu</a> cho di?u ki?n thu?n l?i <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'en\',\'french\',\'on\')\">en</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> m?t cách l?c quan <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'être\',\'french\',\'on\')\">être</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'dans\',\'french\',\'on\')\">dans</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beaux\',\'french\',\'on\')\">beaux</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'draps\',\'french\',\'on\')\">draps</a> xem <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'drap\',\'french\',\'on\')\">drap</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'faire\',\'french\',\'on\')\">faire</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'la\',\'french\',\'on\')\">la</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'pluie\',\'french\',\'on\')\">pluie</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'et\',\'french\',\'on\')\">et</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'le\',\'french\',\'on\')\">le</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'temps\',\'french\',\'on\')\">temps</a> xem <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'pluie\',\'french\',\'on\')\">pluie</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'il\',\'french\',\'on\')\">il</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'fait\',\'french\',\'on\')\">fait</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a>; <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'il\',\'french\',\'on\')\">il</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'fait\',\'french\',\'on\')\">fait</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'temps\',\'french\',\'on\')\">temps</a> d?p tr?i <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'il\',\'french\',\'on\')\">il</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'fera\',\'french\',\'on\')\">fera</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'quand\',\'french\',\'on\')\">quand</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'je\',\'french\',\'on\')\">je</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'ferai\',\'french\',\'on\')\">ferai</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'cela\',\'french\',\'on\')\">cela</a> d?ng hòng tôi làm di?u dó <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'il\',\'french\',\'on\')\">il</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'y\',\'french\',\'on\')\">y</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'a\',\'french\',\'on\')\">a</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'temps\',\'french\',\'on\')\">temps</a> dã lâu r?i <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'la\',\'french\',\'on\')\">la</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'affaire!\',\'french\',\'on\')\">affaire!</a> có gì khó! có chi l?! <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'le\',\'french\',\'on\')\">le</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bel\',\'french\',\'on\')\">bel</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'âge\',\'french\',\'on\')\">âge</a> tu?i thanh xuân <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'le\',\'french\',\'on\')\">le</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'sexe\',\'french\',\'on\')\">sexe</a> xem <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'sexe\',\'french\',\'on\')\">sexe</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'le\',\'french\',\'on\')\">le</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'monde\',\'french\',\'on\')\">monde</a> xen <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'monde\',\'french\',\'on\')\">monde</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'mon\',\'french\',\'on\')\">mon</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'monsieur\',\'french\',\'on\')\">monsieur</a> (<a href=\"JavaScript:MakeLink(\'ma\',\'french\',\'on\')\">ma</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'dame\',\'french\',\'on\')\">dame</a>) (m?a mai) ông thân m?n c?a tôi (bà thân m?n c?a tôi) <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'mourir\',\'french\',\'on\')\">mourir</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'sa\',\'french\',\'on\')\">sa</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'belle\',\'french\',\'on\')\">belle</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'mort\',\'french\',\'on\')\">mort</a> ch?t bình thu?ng <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'pour\',\'french\',\'on\')\">pour</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'les\',\'french\',\'on\')\">les</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beaux\',\'french\',\'on\')\">beaux</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'yeux\',\'french\',\'on\')\">yeux</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'de\',\'french\',\'on\')\">de</a> d? v?a lòng (ai) <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'se\',\'french\',\'on\')\">se</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'faire\',\'french\',\'on\')\">faire</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> làm d?m, làm dáng <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'tout\',\'french\',\'on\')\">tout</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'beau\',\'french\',\'on\')\">beau</a> thong th?, khoan khoan <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'un\',\'french\',\'on\')\">un</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'bel\',\'french\',\'on\')\">bel</a> <a href=\"JavaScript:MakeLink(\'âge\',\'french\',\'on\')\">âge</a> tu?i dã già

Sur

  • Mục lục 1 Giới từ 1.1 (chỉ vị trí ở trên, sự tác động lên bề mặt) lên, trên, lên trên 1.2 (chỉ đối tượng tác động) đến, đối với.. 1.3 (chỉ đối tượng nói đến) về 1.4 (chỉ hướng) vào, ra, sang 1.5 (chỉ thời gian) lúc, vào lúc, vào khoảng 1.6 (chỉ tương lai gần) sắp gần 1.7 (chỉ tỷ lệ) trong, trong số, trên 1.8 (chỉ căn cứ) theo, dựa vào, trên cơ sở, căn cứ vào 1.9 (chỉ cách thức) với 1.10 (chỉ tình trạng; chỉ sự rút ra, trích ra) ở 1.11 (chỉ ưu thế) hơn 1.12 (chỉ sự liên tiếp, sự lặp lại) hết.. đến Giới từ (chỉ vị trí ở trên, sự tác động lên bề mặt) lên, trên, lên trên Monter sur le toit trèo lên mái nhà Les nuages sont sur nos têtes mây ở trên đầu chúng ta L\'affiche est collée sur le mur tờ áp phích được dán lên tường Graver sur bois khắc lên gỗ (chỉ đối tượng tác động) đến, đối với.. Avoir de l\'influence sur có ảnh hưởng đến Voir du prestige sur có ảnh hưởng đến uy tín đối với (chỉ đối tượng nói đến) về Discuter sur un problème thảo luận về một vấn đề Ecrire sur un sujet viết về một vấn đề (chỉ hướng) vào, ra, sang Marcher sur Paris tiến vào thành Pa-ri Maison qui a ses fenêtres sur la rue nhà có cửa sổ trổ ra phố Tirer sur la gauche kéo sang bên trái (chỉ thời gian) lúc, vào lúc, vào khoảng Elle rentre sur le tard bà ta về vào lúc khuya Sur le coup de onze heures vào khoảng mười một giờ (chỉ tương lai gần) sắp gần Il est sur son départ ông ta sắp ra đi Elle va sur ses quinze ans cô ta sắp mười lăm tuổi (chỉ tỷ lệ) trong, trong số, trên Un cas sur cent một trong một trăm trường hợp Sur onze hommes il n\'en reste que cinq trong số mười một người chỉ còn lại có năm Il a points sur nó được 28 điểm trên 30 (chỉ căn cứ) theo, dựa vào, trên cơ sở, căn cứ vào il l\'a [[re�u]] sur ma recommandation ông ta đã tiếp nó theo sự giới thiệu của tôi Sur sa bonne mine on lui a prêté de l\'argent căn cứ vào vẻ mặt đàng hoàng của nó, người ta đã cho nó vay tiền (chỉ cách thức) với Parler sur ce ton nói với giọng ấy (chỉ tình trạng; chỉ sự rút ra, trích ra) ở Se tenir sur la défensive đứng ở thế thủ Retenir sur le salaire khấu ở tiền lương Prendre sur son capital lấy ở tiền vốn ra (chỉ ưu thế) hơn Prendre l\'avantage sur quelqu\'un có lợi thế hơn ai (chỉ sự liên tiếp, sự lặp lại) hết.. đến écrire lettres sur lettres viết hết thư này đến thư khác sur ce ce ce sur l\'heure heure heure sur terre sur la terre trên đời này

Manquer

  • Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Không đạt; trệch; làm hỏng 1.2 Bỏ lỡ; lỡ 1.3 Bỏ; không đến 2 Nội động từ 2.1 Thiếu 2.2 Không làm tròn 2.3 Không đến, không dự 2.4 Không đến nơi hẹn 2.5 Không tôn kính, thiếu lễ độ 2.6 Suýt nữa 2.7 Không thành công 2.8 Vắng mặt 2.9 Mất đi 2.10 Đứt 2.11 (từ cũ, nghĩa cũ) mắc khuyết điểm 3 Không ngôi 3.1 Thiếu 3.2 Phản nghĩa Abonder, exister. Avoir; respecter; atteindre, réussir, saisir Ngoại động từ Không đạt; trệch; làm hỏng Manquer le but không đạt mục đích Manquer un lièvre bắn trệch con thỏ Manquer un tableau làm hỏng một bức tranh Bỏ lỡ; lỡ Manquer une occasion bỏ lỡ một cơ hội Manquer le train lỡ chuyến xe lửa Bỏ; không đến Manquer un cours bỏ một buổi học Manquer un rendez-vous không đến nơi hẹn manquer son coup hỏng việc ne pas manquer quelqu\'un không quên trả thù ai, không quên cho ai một trận Nội động từ Thiếu Manquer d\'argent thiếu tiền Un bras lui manque hắn thiếu một cánh tay Không làm tròn Manquer à son devoir không làm tròn nhiệm vụ Không đến, không dự Không đến nơi hẹn Không tôn kính, thiếu lễ độ Manquer à la vieillesse không tôn kính tuổi già Suýt nữa Il a manqué de se noyer suýt nữa nó chết đuối Không thành công Affaire qui manque việc không thành công Vắng mặt Trois élèves manquent ba học sinh vắng mặt Mất đi Père qui vient à manquer người cha mất đi Đứt Cordage qui manque dây thừng đứt đi (từ cũ, nghĩa cũ) mắc khuyết điểm Tous les hommes peuvent manquer tất cả mọi người đều có thể mắc khuyết điểm ne pas manquer de không quên, vẫn nhớ Không ngôi Thiếu Il manque dix élèves thiếu mười học sinh Phản nghĩa Abonder, exister. Avoir; respecter; atteindre, réussir, saisir

Terme

  • Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Hạn, thời hạn, kỳ hạn 1.2 Tiền trả từng kỳ hạn 1.3 Sự thanh toán từng kỳ hạn (hối phiếu) 1.4 (văn học) đoạn cuối, lúc kết thúc 1.5 ( số nhiều) quan hệ (xã hội) 1.6 (ngôn ngữ học) từ ngữ 1.7 ( số nhiều) lời lời lẽ 1.8 (ngôn ngữ học) phần (của mệnh đề) 1.9 (toán học) số hạng 1.10 (kiến trúc) tượng đế 1.11 Phản nghĩa Commencement, début, départ. 1.12 Đồng âm Thermes. Danh từ giống đực Hạn, thời hạn, kỳ hạn Le terme de paiement est échu hạn trả đã đến à court terme ngắn hạn à long terme dài hạn Enfant né avant terme trẻ sinh trước kỳ hạn, trẻ đẻ non Tiền trả từng kỳ hạn Sự thanh toán từng kỳ hạn (hối phiếu) (văn học) đoạn cuối, lúc kết thúc Au terme de la vie lúc kết thúc cuộc đời, lúc chết ( số nhiều) quan hệ (xã hội) Être en bons termes avec ses voisins có quan hệ tốt với hàng xóm (ngôn ngữ học) từ ngữ ( số nhiều) lời lời lẽ Parler de quelqu\'\'un en mauvais termes nói về ai bằng những lời chê Peser ses termes đắn đo lời lẽ (ngôn ngữ học) phần (của mệnh đề) (toán học) số hạng (kiến trúc) tượng đế à terme chịu trả theo kỳ hạn (mua bán) Vente à terme �� bán chịu trả theo kỳ hạn aux termes de theo ngôn từ Aux termes du contrat �� theo ngôn từ trong bản giao kèo En d\'\'autres termes nói cách khác en propres termes chính với những lời như thế en termes propres với những lời lẽ thích đáng être planté comme un terme đứng trơ như ông phỗng moyen terme giải pháp trung gian terme de comparaison vế so sánh, cái để so sánh terme de rigueur kỳ hạn cuối cùng Phản nghĩa Commencement, début, départ. Đồng âm Thermes.

Passer

  • Mục lục 1 Nội động từ 1.1 Qua, sang; đi qua 1.2 Đi đến 1.3 Trở thành 1.4 Thang (chức) 1.5 Bị gọi ra, phải ra 1.6 Qua đời 1.7 Lướt qua; quên di, tha thứ 1.8 Lướt qua; chạy qua 1.9 Truyền; truyền lại 1.10 Được thông qua, được chấp nhận 1.11 Tiêu 1.12 Phai, lạt, tàn, úa 1.13 Trôi qua, lỗi thời, hết 1.14 (sân khấu) được diễn, được chiếu 2 Ngoại động từ 2.1 Qua 2.2 Vượt qua, vượt, quá 2.3 Cho qua 2.4 Chuyền, chuyển, trao 2.5 Luồn qua; l?c 2.6 Mặc; đặt lên; phụt lên, bôi lên 2.7 Tha thứ, bỏ qua 2.8 Bỏ sót 2.9 Đua vào; dem tiêu 2.10 Ghi vào, ký kết 2.11 Dùng Nội động từ Qua, sang; đi qua Passer en France sang Pháp Passer par la rue di qua phố Đi đến Passer à la banque đi đến nhà ngân hàng Trở thành Passer ma†tre trở thành bậc thầy Thang (chức) Passer colonel thang đại tá Bị gọi ra, phải ra Passer en conseil de guerre phải ra trước hội dồng quân sự Qua đời Il a passé ông ấy đã qua đời Lướt qua; quên di, tha thứ Passer sur des détails lướt qua những chi tiết Passer sur les fautes de quelqu\'un tha thứ những khuyết điểm của ai Lướt qua; chạy qua Le café passe lentement Le Fleuve Rouge passe à sông Hồng chảy qua Nam Ðịnh Truyền; truyền lại Passer de bouche en bouche truyền từ miệng người này sang miệng người khác La maison passe à son fils cái nhà truyền lại cho con trai ông ta Được thông qua, được chấp nhận La loi a passé đạo luật đã được thông qua Proposition qui peut passer đề nghị có thể được chấp nhận Tiêu Aliment qui ne passe pas thức ăn không tiêu Phai, lạt, tàn, úa Couleur qui a passé màu dã phai Ces fleurs ont passé hoa này dã tàn Trôi qua, lỗi thời, hết Quinze jours sont passés mười lăm ngày đã trôi qua Cette mode passera cái mốt ấy sẽ lỗi thời La douleur est passée đau đớn đã hết (sân khấu) được diễn, được chiếu Pièce qui passera vở kịch sẽ được diễn Film qui vient de passer phim vừa được chiếu Cela peut passer điều đó có th? nh?n du?c cela passera rồi cũng hết thôi en passant nhân tiện, tiện thể en passer par ph?i ch?u d?ng faire passer dua qua, cho qua laisser passer d? sót l?i (l?i trong bài...) le temps passe thì gi? th?m tho?t passe du?c!�� còn du?c passe pour còn có thể được Passe pour des médisances mais des calomnies !�� nói xấu còn có thể được, chứ vu khống thì không thể tha thứ! passer à chuy?n sang Passer à l\'action �� chuy?n sang hành d?ng passer à la postérité truy?n l?i d?i sau passer à l\'ennemi theo gi?c passer avant du?c coi tr?ng hon La mère passe avant la femme �� m? du?c coi tr?ng hon v? Passer chez quelqu\' un thăm ai chốc lát passer de mode l?i th?i passer du côté de đứng về phía passer en proverbe tr? thành ng?n ng? passer outre outre outre passer par qua (nơi nào); thoáng qua (d?u óc) Passer par pour se rendre au Laos�� qua Vinh d? di Lào Il a passé par là �� là ông ta dã di qua d?y Idée qui me passe par la tête �� ý nghi thoáng qua d?u óc tôi Passer par les mains de quelqu\'un tr?i qua, ch?u d?ng, Passer par de rudes épreuves �� tr?i qua nh?ng th? thách gay go passer par-dessus trèo qua; vu?t qua, không k? d?n passer pour được coi như passer sur không k? d?n; bỏ qua passer sur le ventre de quelqu\'un h?i ai nh?m d?t m?c dích c?a mình y passer b? phung phí h?t Toute sa fortune y passa (thân mật) ch?t Ngoại động từ Qua Passer la rivière qua sông Passer un examen qua một kì thi Vượt qua, vượt, quá Passer la limite d\'âge quá hơn tuổi Cela passe mes forces điều đó quá sức tôi Passer quelqu\'un à la course vượt ai trong cuộc chạy đua Cho qua Passer des voyageurs cho hành khách qua Chuyền, chuyển, trao Passer le ballon chuyền quả bóng Passer un objet à quelqu\'un trao một vật cho ai Luồn qua; l?c Passer une corde luồn dây qua Mặc; đặt lên; phụt lên, bôi lên Passer son manteau mặc áo khoác Passer la main sur le front đặt bàn tay lên trán Passer de la cire sur un parquet bôi xi lên sàn Tha thứ, bỏ qua Passer une faute tha thứ một lỗi lầm Passer un fait bỏ qua một số việc Bỏ sót Passer une ligne bỏ sót một dòng Đua vào; dem tiêu Passer de la contrebande dua d? l?u vào Passer de la fausse monnaie dem tiêu ti?n gi? Ghi vào, ký kết Passer un contrat ký k?t m?t giao kèo Dùng Passer ses soirées à lire dùng buổi tối để đọc sách cela me passe tôi không hiểu được điều đó passer au fil de l\'épée fil fil passer condamnation nh?n l?i passer la consigne truy?n quân l?nh passer la rampe (sân khấu) được khán giả hoan nghênh passer l\'écran (điện ảnh) được người xem hoan nghênh passer l\'éponge sur éponge éponge passer le temps tiêu khiển passer quelque chose sous silence l? vi?c gì di passer une revue passer des troupes en revue duyệt binh

Donner

  • Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Cho, biếu, tặng 1.2 Cấp, cung cấp 1.3 Sản xuất 1.4 Đưa ra 1.5 Giao cho 1.6 Gả 1.7 Bảo đảm là, cho là 1.8 Để, dùng, hy sinh 1.9 Gây, khiến 1.10 Tỏ ra 1.11 Cho xuất bản; diễn, biểu diễn 1.12 Tố giác ra 1.13 (không dịch) 2 Nội động từ 2.1 Sản xuất nhiều, được mùa 2.2 (đánh bài) (đánh cờ) chia bài 2.3 Hướng về, nhìn ra 2.4 Đụng, chạm 2.5 Tấn công 2.6 Mắc, sa vào 2.7 Thổi vào, chiếu vào 2.8 Phản nghĩa Demander, réclamer, revendiquer. Accepter, recevoir. Avoir, conserver, garder. Dénier, enlever, ôter, ravir, retirer, soustraire, spolier. Voler Ngoại động từ Cho, biếu, tặng Donner un cadeau tặng một món quà Donner un soufflet cho một cái tát Donner un exemple cho một ví dụ Donner un problème à résoudre cho một bài toán để giải Cấp, cung cấp Donner des nouvelles cung cấp tin tức Sản xuất Champ qui ne donne rien cánh đồng chẳng sản xuất được gì Đưa ra Donne ta main đưa bàn tay của anh ra Giao cho Donner une villa à garder giao một biệt thự cho giữ Gả Donner sa fille à quelqu\'un gả con gái cho ai Bảo đảm là, cho là Donner pour bon cho là tốt Để, dùng, hy sinh Donner son temps à để thì giờ làm... Donner ses loisirs à dùng thì giờ rỗi mà.. Donner sa vie hy sinh cuộc đời Gây, khiến Donner de l\'inquiétude à gây lo lắng cho Tỏ ra Donner un signe tỏ ra một dấu hiệu Cho xuất bản; diễn, biểu diễn Donner un roman cho xuất bản một cuốn tiểu thuyết On donne ce soir Le Bourgeois Gentilhomme tối nay diễn \" Trưởng giả học làm sang\" Tố giác ra Donner un complice tố giác ra một kẻ đồng phạm (không dịch) Donner des conseils khuyên răn Donner l\'assaut tấn công Donner sa signature ký donner du monseigneur à quelqu\'un tâng bốc ai donner libre cours à cours cours donner le bras à quelqu\'un bras bras donner le jour à đẻ ra, sinh (con) ra donner lieu à sinh ra, gây ra donner prise à prise prise donner sa fille en mariage gả con gái donner sa parole hứa donner un coup de main giúp đỡ en donner à quelqu\'un pour son argent bao nhiêu tiền bấy nhiêu hàng; cố gắng bao nhiêu được đền bù bấy nhiêu il est donné de có dịp Il nous est donné souvent de voyager �� ta thường có dịp đi du lịch le donner en dix le donner en cent le donner en mille đố đoán được đấy ne pas donner un sou de không thiết, không thèm Nội động từ Sản xuất nhiều, được mùa Le riz donnera beaucoup cette année năm nay lúa sẽ được mùa (đánh bài) (đánh cờ) chia bài Hướng về, nhìn ra La chambre donne sur le jardin phòng nhìn ra vườn Đụng, chạm Donner de la tête contre un mur đụng đầu vào tường Tấn công Cavalerie prête à donner kỵ binh sẵn sàng tấn công Mắc, sa vào Donner dans un piège mắc bẫy Donner dans le luxe sa vào sự xa xỉ Thổi vào, chiếu vào Vent qui donne dans la voile gió thổi vào cánh buồm Soleil donnant à plomb mặt trời chiếu thẳng đứng donner à la côte (hàng hải) mắc cạn donner de la bande (hàng hải) nghiêng về một bên (tàu) donner de la tête húc đầu vào (động vật) donner sur les nerfs nerf nerf donner sur un danger lao vào chỗ nguy hiểm ne plus savoir où donner de la tête không biết xoay xở thế nào Phản nghĩa Demander, réclamer, revendiquer. Accepter, recevoir. Avoir, conserver, garder. Dénier, enlever, ôter, ravir, retirer, soustraire, spolier. Voler
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top