Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “U huyết quản” Tìm theo Từ | Cụm từ (26.039) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Hạ sĩ

  • (quân sự) caporal (hàng hải) quartier-ma†tre

Trộm vía

  • Sans avoir l\'intention de vouer (quelqu\'un) à la malédiction (quand on loue, quand on parle en bien d\'un enfant; pour lui éviter un malheur, d\'après les superstitieux). Nói trộm vía cháu dạo này nó lớn nhanh lắm soit dit sans avoir l\'intention de le vouer à la malédiction, l\'enfant grandit très vite ces derniers temps.

Chi phí

  • Dépenser; faire des dépenses; faire des frais Chi phí cho một đêm diễn kịch faire des dépenses pour une soirée théâtrale Dépense; frais Giảm chi phí vận chuyển réduire les frais de transport Chi phí bảo quản bất động sản dépenses faites pour la conservation d\' un immeuble ; immpenses

Hành dinh

  • (quân sự; từ cũ, nghĩa cũ) quartier général

Phạm đồ

  • Délinquant; coupable

Tâm huyết

  • Coeur; âme. Người có tâm huyết personne qui a du coeur. Qui part du fond du coeur. Lời tâm huyết paroles qui partent du fond du coeur.

Cay

  • Mục lục 1 (động vật học) caille 2 Soie; talon (de lame de couteau) 3 Piquant; qui br‰le la bouche; relevé; de haut go‰t 4 Amèrement dé�u 5 Qui éprouve des picotements; irrité 6 (thông tục) avoir envie de (faire quelque chose) (động vật học) caille Soie; talon (de lame de couteau) Piquant; qui br‰le la bouche; relevé; de haut go‰t Cay như ớt piquant comme du piment Món ăn cay quá mets qui br‰le la bouche Nước cốt cay sauce relevée; sauce de haut go‰t Amèrement dé�u Bà ta cay vì mất cả vốn lẫn lãi elle est amèrement dé�ue parce qu\'elle a perdu capital et intérêts Qui éprouve des picotements; irrité Mắt cay vì khói yeux qui éprouvent des picotements à cause de la fumée; yeux irrités par la fumée (thông tục) avoir envie de (faire quelque chose) cay đi xem đá bóng avoir une grande envie d\'assister à un match de football thua cay subir de lourdes pertes con bạc thua cay ��joueur qui a subi de lourdes pertes quân địch thua cay ��l\'ennemie a subi de lourdes pertes

Bang

  • Etat (d un Etat fédéral) (từ cũ; nghĩa cũ) nói tắt của bang tá (từ cũ; nghĩa cũ) congrégation (chinoise) Bang Quảng Châu congrégation des Cantonnais%%L ethnie chinoise (Hoa) constitue la principale minorité du Vietnam. Les Chinois vivent pour la plupart dans le sud du Vietnam, particulièrement à Cholon, la soeur jumelle de Saigon. Bien que les familles de ces Chinois d origine vivent depuis longtemps au Vietnam, ils ont toujours voulu garder leur identité, leur langue, leur système scolaire et même leur citoyenneté. Ils se sont organisés en communautés appelées \"congrégations\" (bang), selon leur province d origine et le dialecte de leurs ancêtres. Les congrégations les plus importantes proviennent de Fukien (Phuoc Kien), Canton (Quang Dong en vietnamien ou Guangdong en chinois), Hainan (Hai Nam), Chaochou (Tieu Chau) et Hakka (Nuoc He en vietnamien ou Kejia en chinois mandarin).

Tù phạm

  • Délinquant emprisonné ; emprisonnier

Thực hành

  • Pratiquer ; appliquer ; mettre en pratique. Thực hành một phương pháp pratiquer une méthode. Pratique. Lí thuyết và thực hành la théorie et la pratique. Travaux pratiques. Buổi thực hành ở trường séance de travaux pratiques à l\'école pratique. Lớp Pháp văn thực hành cours de fran�ais pratique.

Giấy trang kim

  • Clinquant

Ngang chướng

  • Choquant

Khó coi

  • Malséant; choquant; inconvenant; inesthétique

Mốt

  • mode, À la mode, (tiếng địa phương) après-demain, un (utilisé après les chiffres de dizaine), Đúng mốt, à la mode, bộ quần áo rất mốt, un costume très à la mode, hai mươi mốt, vingt et un;, năm mươi mốt, cinquante et...

Ngứa tai

  • Qui choque l\'oreille; choquant Choqué

Thay thế

  • Remplacer ; substituer. Thay thế người đi vắng giải quyết việc hằng ngày remplacer un absent dans l expédition des affaires courantes ; Thay thế một từ bằng một từ khác substituer un mot à un autre. (sinh vật học) vicariant. Vai trò thay thế của một cơ quan rôle vicariant d un organe chất thay thế succédané.

Phản ứng

  • Réagir Bị phê bình nó phản ứng rất mạnh critiqué, il réagit vivement Réaction Phản ứng của quần chúng réaction du public Phản ứng tự vệ của cơ thể (sinh vật học, sinh lý học) réaction de défense de l\'organisme Phản ứng dây chuyền vật lí học hóa học chất phản ứng Lò phản ứng (vật lý học) réacteur

Trang kim

  • Clinquant; paillette.

Nổi bật

  • Ressortir; trancher; saillir; être marquant; faire tache Màu cờ nổi bật trên nền trời la couleur du drapeau tranche (ressort) sur le fond de la vo‰te céleste Những nét nổi bật les traits qui sont marquants Nổi bật lên giữa đám đông saillir dans la foule Se distinguer; se signaler Một nghệ sĩ nổi bật un artiste qui se distingue

Nền nã

  • Élégant (quant à la mise)
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top