Settle

/ˈsɛtl/

Thông dụng

Danh từ

Ghế tủ (ghế dài bằng gỗ cho hai người hoặc nhiều hơn, có lưng dựa cao và tay tựa, chỗ ngồi (thường) là mặt trên của cái tủ)

Nội động từ

Ổn định cuộc sống; định cư

the Dutch settled in South Africa

người Hà lan đến định cư ở nam Phi

Coi một nơi nào là quê nhà của mình

to settle in London

sinh sống ở Luân đôn

to settle near the coast

sinh sống ở gần bờ biển

Đọng, đậu; đến nghỉ trên cái gì, dừng lại trên cái gì trong một thời gian nào đó

clouds have settled over the mountain tops

mây đã tụ lại bên trên các đỉnh núi

the cold has settled on my chest

khí lạnh đã nhiễm vào ngực tôi

a tense silence had settled over the waiting crowd

sự im lặng căng thẳng đã bao trùm lên đám đông đang chờ đợi

bird settles on trees

chim đậu trên cành cây

to settle down to dinner

ngồi vào bàn ăn

Làm ăn, sinh sống; ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp, định cư

to marry and settle down

lấy vợ và ổn định cuộc sống

to settle down to a married life

yên tâm làm ăn với cuộc sống gia đình

Lắng xuống, đi vào nền nếp

things will soon settle into shape

mọi việc sẽ đâu vào đấy

Nguội dần, dịu dần

anger settles down

cơn giận nguôi dần

Ngoại động từ

Giải quyết, ổn định tư tưởng, dàn xếp, hoà giải

to settle a dispute

dàn xếp một mối bất hoà

to settle a doubts

giải quyết những mối nghi ngờ

to settle one's affairs

giải quyết công việc (thường) là làm chúc thư

Ngồi đậu

to settle oneself in an armchair

ngồi vào ghế bành

Để, bố trí

to settle a unit in a village

bố trí đơn vị ở một làng

to plant's root well down in ground

để rễ cây ăn sâu xuống đất

Chiếm làm thuộc địa

Để lắng, làm lắng xuống, làm chìm xuống; lắng xuống, lún xuống, chìm xuống

the rain will settle the dust

mưa sẽ làm cho bụi lắng xuống

ship settles

tàu bắt đầu chìm

Kết thúc (công việc), thanh toán, trả (số tiền mắc nợ..)

I shall settle up with you next month

tháng sau tôi sẽ trả hết nợ cho anh

Để lại cho, chuyển cho

to settle one's property on somebody

để của cải cho ai

(y học) định vị, khu trú (vào một bộ phận trong cơ thể) (bệnh)

Làm cho thoải mái trong một tư thế mới

he settled himself on the sofa to watch TV

cậu ấy ngả người thoải mái xuống ghế sô pha để xem tivi

Làm lắng dịu, làm nguôi

the thunderstorm may settle the weather

cơn bão có thể làm thời tiết dịu đi

this pill will help to settle your nerves

viên thuốc này sẽ làm cho thần kinh của anh thư giãn

Cấu trúc từ

to settle someone's hash (business)

trị cho ai một trận, sửa cho ai một trận; thịt ai

cannot settle to work

cannot settle to anything

Không thể yên tâm kiên trì làm một việc gì

that settles the matter (question)

thôi thế là xong (không cần phải nói thêm nữa)

Hình Thái Từ

• Ved : Settled
• Ving: Settling

Chuyên ngành

Cơ khí & công trình

đặt xiên

Hóa học & vật liệu

làm lắng đọng

Kỹ thuật chung

bố trí

đông cứng

settle blow

sự thổi cho đông cứng

làm kết tủa

làm lắng

lắng

settle on

lắng xuống

settle ring

vòng lắng

lắng chìm

lắng đọng

lắng xuống (của chất lỏng)

lún

sắp đặt

Kinh tế

định

sole right to settle losses

độc quyền quyết định mức tổn thất

giải quyết (vấn đề...)

sắp xếp (một công việc...)

thanh toán (một hóa đơn...)

trả dứt (một khoản nợ...)

xác định (một ngày, một nơi chốn...)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

achieve , adjudicate , adjust , appoint , arrange , call the shots * , choose , cinch , clean up , clear , clear up , clinch , come to a conclusion , come to a decision , come to an agreement , complete , concert , conclude , confirm , decide , determine , discharge , dispose , end , establish , figure , fix , form judgment , judge , make a decision , make certain , mediate , nail down * , negotiate , order , pay , put an end to , put into order , reconcile , regulate , rule , satisfy , seal , set to rights , square , verify , work out , allay , assure , becalm , compose , lull , pacify , quell , quiet , quieten , reassure , relax , sedate , soothe , still , tranquilize , alight , bed down , decline , descend , flop , immerse , land , lay , light , lodge , perch , place , plop , plunge , put , repose , roost , seat , set down , settle down , sink , sit , submerge , submerse , subside , touch down , abide , colonize , dwell , hang up one’s hat , inhabit , keep house , live , locate , move to , park , put down roots , reside , set up home , squat , take root , take up residence , dispose of , ensconce , install , balm , gravitate , liquidate , rectify , resolve , smooth over , straighten out , set , accommodate , arbitrate , assign , calm , clarify , conciliate , deposit , designate , fall , firm , habituate , intercede , interpose , marry , moderate , nest , ordain , people , plant , populate , precipitate , provide , reduce , relieve , remit , render , sag , secure , solve , stabilize , tranquillize

Từ trái nghĩa

verb

confuse , mix up , unsettle , trouble , upset , worry , move , depart , leave