Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Tiếp xúc gián tiếp” Tìm theo Từ | Cụm từ (8.893) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Bộ môn

  • Branche Bộ môn kinh tế branche de l\'économie Matière; discipline Bộ môn giảng dạy matière d\'enseignement Anh dạy bộ môn gì quelle discipline enseignez-vous?

Mánh khóe

  • Truc; intrigue; ficelle; manigance; cuisine; grenouillage Những mánh khóe nhà nghề les trucs du métier; làm thất bại một mánh khóe déjouer une intrigue; Mánh khóe con buôn les ficelles des marchands; Mánh khóe thị trường cuisine parlementaire Mánh khóe nhà ngoại giao grenouillages d\'un diplomate kẻ mánh khóe intrigant; picaro; tripoteur; ficelier

Tiêu

  • Mục lục 1 (văn chương; cũ) bananier. 2 Poivre ; poivrier. 3 Fl‰te. 4 Borne ; jalon. 5 Digérer. 6 (sinh vật học, sinh lý học) lyser. 7 Dissiper ; chasser (les chagrins...). 8 (y học) se résorber. 9 Drainer. 10 Dépenser. 11 Aller à la selle (xem đi tiêu ; cầu tiêu). (văn chương; cũ) bananier. Tàu tiêu feuille de bananier. Poivre ; poivrier. Fl‰te. Tiếng tiêu son de fl‰te. Borne ; jalon. Cắm tiêu planter des bornes. Digérer. Thức ăn khó tiêu aliment difficile à digérer. (sinh vật học, sinh lý học) lyser. Dissiper ; chasser (les chagrins...). (y học) se résorber. Ap-xe tiêu đi abcès qui se résorbe. Drainer. Công trình tiêu nước ruộng ouvrage aménagé pour drainer l\'eau des rizières ; ouvrage de drainage des rizières. Dépenser. Tiêu tiền dépenser de l\'argent. Aller à la selle (xem đi tiêu ; cầu tiêu).

Tinh

  • Lutin ; farfadet đánh đu với tinh (sinh vật học, sinh lý học) semence ; sperme tế bào tinh cellule séminale ; U tinh principe essentiel ; essence. Tinh chè ��principe (alcalo…de) essentiel extrait du thé ; théine thức ăn tinh (từ cũ, nghĩa cũ) étendard ; enseigne. Tiếng chiêng dậy đất bóng tinh rợp trời cầm tinh exercé ; à la perfection. Bút pháp khá tinh ��être assez exercé en calligraphie ; Học cho tinh à l\'esprit vif. Cậu bé rất thích fin ; per�ant. Mắt nhìn tinh ��vue per�ant nhất nghệ tinh nhất thân vinh il n\'est si petit métier qui ne nourrisse son homme un métier est un fonds assuré tout à fait ; tout. Mới tinh ��tout neuf ; Trắng tinh uniquement ; exclusivement. Ăn tinh rau ��manger uniquement des légumes ; ne manger que des légumes.

Nát

  • Mục lục 1 Écrasé; en pièces; en miettes; en lambeaux; en bouillie 2 Pâteux 3 Délabré 4 (nghĩa bóng) en désaccord; divisé (par des dissensions) 5 Intimider Écrasé; en pièces; en miettes; en lambeaux; en bouillie Thịt nát chair en lambeaux Xé nát tờ giấy mettre une feuille de papier en pièces Giẫm nát quả cà chua écraser une tomate sous ses pieds Pâteux Cơm nát du riz pâteux Délabré Ngôi nhà nát une maison délabrée (nghĩa bóng) en désaccord; divisé (par des dissensions) Nội bộ tụi chúng nát lắm ils sont très divisés Intimider Nát trẻ con intimider les enfants nát như tương réduit en bouillie; en marmelade; minutieusement Bàn nát ra mà không tìm được giải pháp nào hơn ��discuter minutieusement sans avoir pu trouver une meilleure solution

Mạng

  • réseau; (giải phẫu học) réticulum, voile (destiné à cacher le visage, vie, (thông tục) individu, (tiếng địa phương) (variante phonétique de mệnh) ordre, stopper ; repriser ; passefiler ; remailler ; remmailler,...

Niềm nở

  • Accueillant; souriant à bras ouverts Tiếp đón niềm nở faire un accueil souriant

Mùi

  • (thực vật học) coriandre, odeur, go‰t, saveur, (tiếng địa phương) như màu, huitième signe du cycle duodécimal (de la cosmogonie ancienne), mùi dễ chịu, odeur agréable, mùi đồ thối, go‰t de pourri, nếm trải mọi mùi...

Mạng lưới

  • réseau; lacis, mạng lưới đường sắt, réseau de voies ferrées;, mạng lưới gián điệp, réseau d espionnage;, mạng lưới dây thép, lacis de fils de fer;, mạng lưới tĩnh mạch nhỏ, lacis des petites veines

Ba tháng

  • (tiếng địa phương) như ba giăng

Thực từ

  • Mục lục 1 Réalité. 2 Réel 3 Matériel 4 Pratique ; réaliste 5 En réalité Réalité. Trong thực tế không phải như thế ce n\'est pas ainsi dans la réalité Thực tế là ��en réalité ; effectivement; de fait. Réel Tiền lương thực tế ��salaire réel. Matériel Thời gian thực tế ��temps matériel. Pratique ; réaliste Con người thực tế ��un homme pratique óc thực tế ��esprit réaliste. En réalité Thực tế không ai nghĩ thế ��en réalité personne ne pense ainsi. đi thực tế se rendre sur le terrain

Thực tế

  • Mục lục 1 Réalité. 2 Réel 3 Matériel 4 Pratique ; réaliste 5 En réalité Réalité. Trong thực tế không phải như thế ce n\'est pas ainsi dans la réalité Thực tế là ��en réalité ; effectivement; de fait. Réel Tiền lương thực tế ��salaire réel. Matériel Thời gian thực tế ��temps matériel. Pratique ; réaliste Con người thực tế ��un homme pratique óc thực tế ��esprit réaliste. En réalité Thực tế không ai nghĩ thế ��en réalité personne ne pense ainsi. đi thực tế se rendre sur le terrain

Núm

  • Mục lục 1 (cũng nói nuốm) bouton 2 Mamelon 3 Tubercule 4 (động vật học) aréole (de certains vaisseaux) 5 (giải phẫu học) caroncule 6 (tiếng địa phương) saisir (cũng nói nuốm) bouton Núm ngăn kéo bouton de tiroir Mamelon Núm quả cau mamelon d\'une noix d\'arec Tubercule Núm vỏ sò ốc tubercules des coquilles (động vật học) aréole (de certains vaisseaux) (giải phẫu học) caroncule Núm lệ caroncule lacrymale (tiếng địa phương) saisir Núm tóc saisir par les cheveux

Cách thức

  • Mode; procédé Cách thức trả tiền mode de paiement Giản đơn hóa một cách thức simplifier un procédé

Tam giác

  • Mục lục 1 Triangle 2 (giải phẫu học) trigone. 3 Triangulaire. 4 Triangulaire. Triangle Tam giác đều (toán học) triangle équilatéral Tam giác cân (toán học) triangle isocèle Tam giác lệch (toán học) triangle scalène Tam giác vuông (toán học) triangle rectangle Tam giác chẩm (giải phẫu học) triangle occipital. (giải phẫu học) trigone. Tam giác não trigone cérébral. Triangulaire. Đáy tam giác base triangulaire Cơ tam giác (giải phẫu học) muscle Triangulaire.

Tiết

  • Mục lục 1 Sang (d\'animal). 2 Période climatique ; repère climatique 3 Temps 4 Section (d\' un livre) 5 (âm nhạc) phrase 6 Heure (de classe) 7 Vertu ; fidélité ; loyauté 8 Exhaler 9 Sécréter Sang (d\'animal). Tiết lợn sang de porc ; Tiết gà sang de poulet Période climatique ; repère climatique Bốn mùa tám tiết trong năm ��les quatre saisons et les huit périodes climatiques d\'une année ; Hai mươi bốn tiết trong năm ��les vingt quatre repères climatiques de l\'année. Temps Tiết trời ấm áp ��temps tiède. Section (d\' un livre) Chương chia làm ba tiết ��chapitre divisé en trois sections. (âm nhạc) phrase Heure (de classe) Vertu ; fidélité ; loyauté Giữ tiết với chồng ��garder sa fidélité envers son mari décédé (sans se remarier). Exhaler Hoa tiết mùi thơm ��fleur qui exhale du parfum. Sécréter Gan tiết mật ��le foie sécrète la bile Tiết nước bọt ��sécréter de la salive chất tiết (sinh vật học, sinh lý học) sécréteur ; sécrétoire. Cơ quan tiết ��organe sécréteur ; Rối loạn tiết ��troubles sécrétoires. Món tiết xào gogue

Tiệp diệp

  • Sans ostentation ; sans complications ; avec simplicité. Đám cưới của cháu tôi muốn làm tiệp diệp thôi je voudrais célébrer les noces de mon fils sans ostentation.

Chức nghiệp

  • Profession Chức nghiệp nhà giáo profession d\'enseignant

Tuôn

  • Mục lục 1 Rejeter; émettre; dégorger. 2 Éructer; débagouler; débiter. 3 Jaillir; sortir abondamment. 4 Répandre. 5 Débourser beaucoup. Rejeter; émettre; dégorger. Tuôn khói ra rejeter de la fumée; Chất do núi lửa tuôn ra matières rejetées par un volcan. Éructer; débagouler; débiter. Tuôn ra những lời chửi rủa éructer des injures. Jaillir; sortir abondamment. Nước suối tuôn ra eau de source qui jaillit. Répandre. Tuôn nước mắt répandre des larmes. Débourser beaucoup. Tuôn tiền ra mua một món hàng débourser beaucoup d\'argent pour acquérir une marchandise.

Nửa

  • moitié, demi; mi, ba là nửa của sáu, trois est la moitié de six, nửa thời gian, la moitié du temps, nửa tá, une demi-douzaine, vải nửa bông nửa tơ, étoffe mi-coton mi-soie, nửa nạc nửa mỡ, mi-sérieux mi-amusé, mi-figue...
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top