Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Tiếp xúc gián tiếp” Tìm theo Từ | Cụm từ (8.893) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Kinh

  • Mục lục 1 (nói tắt của kinh đô) capitale (sous le régime monarchique) 2 Prière; litanie; patenôtre; orémus 3 Livres canoniques du confucianisme 4 (nói tắt của kinh nguyệt) règles; menstruation 5 (tiếng địa phương) như kênh 6 Qui a des convulsions épileptiques 7 Avoir peur; s effrayer 8 Effroyable; abominable; dégo‰tant (nói tắt của kinh đô) capitale (sous le régime monarchique) Prière; litanie; patenôtre; orémus Livres canoniques du confucianisme (nói tắt của kinh nguyệt) règles; menstruation (tiếng địa phương) như kênh Qui a des convulsions épileptiques Avoir peur; s effrayer Effroyable; abominable; dégo‰tant

Bộ phận

  • Partie; fraction; portion Các bộ phận của cơ thể les parties du corps Một bộ phận của nhân dân une fraction du peuple Một bộ phận nhân loại une portion de l\'humanité Partiel Động viên bộ phận mobilisation partielle

Nghênh tiếp

  • (cũng viết nghinh tiếp) recevoir solennellement (quelqu\'un)

Thiết

  • Mục lục 1 S\'intéresser à. 2 Arranger ; organiser. 3 (địa phương) như thít 4 Intime. S\'intéresser à. Không thiết tiền của danh vọng ne pas s\'intéresser aux richesses et aux honneurs. Arranger ; organiser. Thiết tiệc organiser un banquet (en l\'honneur de quelqu\'un). (địa phương) như thít Thiết chặt nút buộc serrer un noeud. Intime. Người bạn thiết un ami intime.

Bước tiến

  • Progrès Bước tiến về nông nghiệp progrès en agriculture Avance Bước tiến của một đạo quân avance d\'une armée

Trong vòng

  • Dans; dans les limites de. Trong vòng ba ngày dans trois jours; Trong vòng ba chục đồng dans les limites de trente dongs (sans dépasser cete somme); Sống trong vòng nô lệ vivre dans l\'esclavage. Dans le cercle de. Trong vòng giao thiệp dans le cercle de ses relations.

Tiếp khách

  • Recevoir des hôtes; recevoir Ông giám đốc chỉ tiếp khách ngày thứ sáu le directeur ne re�oit que le vendredi.

Tiết giảm

  • Réduire (par économie). Tiết giảm chi tiêu réduire les dépenses (par économie).

Cùi

  • Mục lục 1 (thực vật học) amande 2 Arille (de longane...) 3 Mésocarpe (de certains fruits comme la pamplemousse...) 4 (tiếng địa phương) coude 5 (tiếng địa phương) lèpre (thực vật học) amande Arille (de longane...) Mésocarpe (de certains fruits comme la pamplemousse...) (tiếng địa phương) coude (tiếng địa phương) lèpre

Phạm vi

  • Rayon, sphère, cercle Phạm vi hoạt động rayon d\'action, sphère d\'activité Mở rộng phạm vi giao thiệp étendre le cercle de ses relations Étendue Phạm vi quyền lực étendue du pouvoir Ressort Cái đó thuộc phạm vi y học c\'est du ressort de la médecine

Tổ chức

  • Mục lục 1 Organiser; orchestrer. 2 (khẩu ngữ) admettre. 3 (khẩu ngữ) célébrer le mariage. 4 Organisation. 5 (sinh vật học) tissu. 6 (service du) personnel. Organiser; orchestrer. Tổ chức một cuộc họp organiser une réunion; Tổ chức một cuộc biểu tình orchestrer une manifestation publique. (khẩu ngữ) admettre. Được tổ chức vào đoàn thanh niên être admis dans l\'organisation de la jeunesse. (khẩu ngữ) célébrer le mariage. Hai anh chị sẽ tổ chức vào tuần sau ce couple va organiser son mariage la semaine prochaine. Organisation. Tổ chức công đoàn les organisations syndicales. (sinh vật học) tissu. (service du) personnel. Cán bộ tổ chức của xí nghiệp cadre du service du personnel d\'une entreprise.

Cơ đốc giáo

  • Christianisme tín đồ cơ đốc giáo chrétien

Nhất

  • premier, (ít dùng) un, giải nhất, premier prix, chương nhất, chapitre un, nhất cử lưỡng tiện, faire d'une pierre deux coups, nhất nghệ tinh nhất thân vinh, il n'est si petit métier qui ne nourrisse son homme un métier est un...

Thân ái

  • Amical. Giao thiệp thân ái relations amicales.

Tiết kiệm

  • Épargner ; économiser ; ménager. Tiết kiệm sức épargner (économiser) ses forces Tiết kiệm thì giờ économiser son temps Tiết kiệm tiền bạc của mình ménager sa bourse Tiết kiệm từng đồng lésiner. Économie ; épargne. Sổ tiết kiệm livret de caisse d\'épargne Tiền tiết kiệm économies. Économe ; économique. Bà nội trợ tiết kiệm une ménagère économe Tiết kiệm lời khen économe d\'éloges Hệ thống sưởi ấm tiết kiệm système de chauffage économique.

Mục tiêu

  • Objectif Mục tiêu giáo dục objectif de l\'éducation

Lãnh

  • (variante phonétique de lĩnh) satinade, (tiếng địa phương) (variante phonétique de lĩnh) toucher; recevoir, lãnh lương, toucher son salaire ; toucher sa solde, lãnh một số tiền, toucher une somme

Tùng tiệm

  • (dépenser) avec parcimonie. Ăn tiêu tùng tiệm dépenser avec parcimonie ít tiền nhưng tùng tiệm cũng đủ ăn avoir peu d\'argent, mais arriver à se suffire à force de dépenser avec parcimonie.

Tiêu trừ

  • Faire dispara†tre ; mettre fin à ; résorber. Tiêu trừ nạn tham nhũng mettre fin aux abus ; Tiêu trừ nạn thất nghiệp résorber le chômage.

Tiếc

  • Regretter. Tiếc tiền regretter son argent. Tiếc tuổi xuân regretter sa jeunesse Rất tiếc là đã không giúp anh được je regrette (je suis fâché) de n\'avoir pu vous aider ; Rất tiếc là để anh phải chờ je regrette (je suis désolé) de vous avoir fait attendre tiêng tiếc (redoublement ; sens atténué) regretter légèrement.
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top