Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Tiếp xúc gián tiếp” Tìm theo Từ | Cụm từ (8.893) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Trình tự

  • Ordre. Giảng bài theo trình tự sách giáo khoa exposer une le�on suivant l\'ordre indiqué dans le manuel scolaire. (luật học, pháp lý) procédure. Trình tự phúc thẩm procédure d\'appel.

Phát hành

  • Émettre; tirer Phát hành tiền giấy émettre des papiers monnaies Phát hành séc tirer un chèque Diffuser Nhà xuất bản phát hành sách éditeur qui diffuse des livres

Cố

  • vieillard vénérable, (tôn giáo) père (de nationalité étrangère de l'église catholique), (tiếng địa phương) arrière-grand-père, feu, tâcher; s'efforcer; faire des efforts, engager

Dương

  • Mục lục 1 (thực vật học) peuplier 2 (tiếng địa phương) filao 3 (từ cũ, nghĩa cũ) principe mâle 4 (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) le soleil; le jour 5 Positif 6 (từ cũ, nghĩa cũ) mâle; solaire 7 (tiếng địa phương) bleu de lessive 8 Montrer; manifester (thực vật học) peuplier (tiếng địa phương) filao (từ cũ, nghĩa cũ) principe mâle (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) le soleil; le jour Positif (từ cũ, nghĩa cũ) mâle; solaire (tiếng địa phương) bleu de lessive Montrer; manifester

Chi

  • Mục lục 1 Membres 2 Ramification 3 Branche 4 (sinh vật học, sinh lý học) genre 5 (từ cũ, nghĩa cũ) signe du cycle duodécimal (de la cosmogonie ancienne) 6 Xem chữ chi 7 Quoi ; que 8 Rien 9 Dépenser; débourser 10 Dépense; sortie Membres Chi trên membres supérieurs chi trên membres inférieurs Ramification Hai chi sâm deux ramifications de ginsengs Branche Các chi trong một họ les branches d\' une famille (sinh vật học, sinh lý học) genre Các loài trong cùng chi les espèces d\' une même genre (từ cũ, nghĩa cũ) signe du cycle duodécimal (de la cosmogonie ancienne) Thập nhị chi les douzes signes du cycles duodécimal Xem chữ chi Quoi ; que Anh nghĩ đến chi  ? à quoi pensez-vous ? Còn chi nữa đâu il ne reste plus rien ? Rien Nó hỏi chi  ? que demande-t-il ? Dépenser; débourser Chi một số tiền lớn dépenser une forte somme Dépense; sortie Chi và thu sorties et rentrées ; dépenses et recettes Chi nhiều hơn thu il y a plus de dépenses que de recettes

Ngoại tiết

  • (sinh vật học, sinh lý học) exocrine Tuyến ngoại tiết glande exocrine chất ngoại tiết excrétion

Cám dỗ

  • Séduire; suborner; tenter Cám dỗ bằng tiền bạc séduire par de l\'argent Cám dỗ một thiếu nữ suborner une jeune fille Cám dỗ một nhà sư tenter un bonze kẻ cám dỗ séducteur; (từ hiếm) suborneur; (tôn giáo) tentateur sự cám dỗ séduction, tentation

Cu

  • Mục lục 1 (động vật học) tourterelle 2 (tiếng địa phương) colombe; pigeon 3 (thông tục) verge; pénis; phallus 4 Petit gar�on (động vật học) tourterelle (tiếng địa phương) colombe; pigeon (thông tục) verge; pénis; phallus Petit gar�on

Chậu

  • bac ; baquet ; bassin ; auge ; cuve, (giải phẫu học) bassin; pelvis, chậu gỗ, baquet de bois, chậu men, bassin émaillé, chậu vữa, auge à mortier, chậu rửa ảnh, cuve à développement, xương chậu, os du...

Lắm

  • très; fort; beaucoup, giàu lắm, très riche, bận lắm, fort occupé, có nhiều con lắm, avoir beaucoup d'enfants, lắm bạc nhiều tiền, très riche, lắm cha con khó lấy chồng, plus il y a de cuisiniers , moins la soupe est bonne,...

Tiêu điểm

  • Foyer. Tiêu điểm thực (vật lý học) foyer réel Tiêu điểm ảo (vật lý học) foyer virtuel Vùng này là tiêu điểm của phong trào cette région est le foyer du mouvement.

Suy sụp

  • Péricliter; dépérir; (thân mật) être fichu. Xí nghiệp suy sụp entreprise qui périclite; Sức khỏe suy sụp santé qui est fichue. S\'effondre.

Biết

  • Mục lục 1 Conna†tre; savoir 2 Être au courant de; tenir 3 Sentir; ressentir 4 Être conscient de 5 Reconna†tre; se reconna†tre 6 Être capable de; être en mesure de; être habile à Conna†tre; savoir Biết địa chỉ của ai conna†tre l\'adresse de quelqu\'un Biết tiếng Pháp conna†tre (savoir) le fran�ais Biết đường conna†tre le chemin Thức lâu mới biết đêm dài ca dao c\'est en veillant longuement qu\'on sait que la nuit est longue Không biết làm gì ne savoir que faire Không biết tí gì ne savoir rien de rien Être au courant de; tenir Biết một tin giật gân être au courant d\'une nouvelle sensationnelle Tôi biết tin do một người bạn je tiens la nouvelle d\'un ami Sentir; ressentir Biết đói sentir la faim Biết đau ressentir la douleur Être conscient de Biết trách nhiệm của mình être conscient de sa responsabilité Reconna†tre; se reconna†tre Biết tội se reconna†tre coupable Biết ơn cha mẹ reconna†tre les bienfaits des parents Être capable de; être en mesure de; être habile à Nó biết bơi il est capable de nager Chị ấy biết chống trả elle est en mesure de riposter Bạn tôi biết xoay xở mon ami est habile à se débrouiller biết người biết của juger les gens et les choses à leur juste valeur chưa biết (toán học) inconnu không biết ignorer; méconna†tre Không biết nói dối ��ignorer le mensonge Không biết tài năng của một nhà thơ ��méconna†tre le talent d\'un poète

Mức

  • (thực vật học) wrightie, niveau; échelon; seuil, mức nước, niveau de l eau;, mức lương, échelon de solde;, mức hạ giá tối thiểu, seuil minimum de rabais

Mớ

  • faisceau; ramassis; lot; poignée; touffe; coupon, (tiếng địa phương) parler en rêve, (tiếng địa phương) cent mille, một mớ chứng cớ, un faisceau de preuves;, mớ giấy lộn, ramassis de vieux papiers;, mớ giày dép, lot de...

Ngốn

  • (thông tục) ingurgiter; engloutir; dévorer, ngốn thịt ngốn rau như ma chết đói, engloutir viande et légumes comme un loup affamé, ngốn cuốn tiểu thuyết một giờ là xong hết, dévorer un roman en une heure

Tiếng lóng

  • Argot ; slang ; bigorne người hay dùng tiếng lóng argotier Nhà nghiên cứu tiếng lóng ��argotiste Thói dùng tiếng lóng ��argotisme.

Giáo dân

  • Chrétien; catholique giáo dân xứ đạo paroissien

Ngẩn

  • (thông tục) ingurgiter; engloutir; dévorer, ngốn thịt ngốn rau như ma chết đói, engloutir viande et légumes comme un loup affamé, ngốn cuốn tiểu thuyết một giờ là xong hết, dévorer un roman en une heure

Chay

  • Mục lục 1 (thực vật học) artocarpus du Tonkin 2 (tôn giáo) cérémonie (bouddhique) pour le repos de l\'âme d\'un mort 3 Carême 4 Sans viande; suivant le régime végétarien 5 Sans engrais 6 Sans expérimentation; sans matériel de démonstration (thực vật học) artocarpus du Tonkin (tôn giáo) cérémonie (bouddhique) pour le repos de l\'âme d\'un mort Carême Tuần chay temps de carême Sans viande; suivant le régime végétarien Ăn chay observer un régime végétarien Sans engrais Ruộng cấy chay rizière cultivée sans engrais Sans expérimentation; sans matériel de démonstration Dạy chay enseigner sans expérimentation
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top