Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “U huyết quản” Tìm theo Từ | Cụm từ (26.039) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Tiêm

  • Mục lục 1 Tige de tassement (pour tasser l\'opium dans l\'orifice de la pipe). 2 Sonde (pour sonder les bagages à la douane...). 3 Tasser (l\'opium) dans l\'orifice de la pipe (aves une tige de tassement). 4 Sonder. 5 Injecter ; faire une piq‰re. Tige de tassement (pour tasser l\'opium dans l\'orifice de la pipe). Sonde (pour sonder les bagages à la douane...). Tasser (l\'opium) dans l\'orifice de la pipe (aves une tige de tassement). Sonder. Tiêm hành lí ở hải quan sonder les bagages à la douane. Injecter ; faire une piq‰re. Tiêm huyết thanh vào tĩnh mạch injecter du sérum dans les veines Tiêm nô-vô-ca-in faire une piq‰re de novoca…ne.

Bổ khuyết

  • Combler; suppléer; remédier Bổ khuyết một thiếu sót combler une lacune Bổ khuyết điều còn thiếu suppléer ce qui manque Kịp thời bổ khuyết remédier à temps

Bù trừ

  • Se compenser; s\'équilibrer Tính nết của họ bù trừ cho nhau leurs caractères se compensent Ưu điểm và khuyết điểm bù trừ cho nhau les qualités et les défauts s\'équilibrent

Nhạt phèo

  • Bien insipide; fadasse (en parlant d\'une mets) Très fade; très plat Câu chuyện nhạt phèo des histoires très fades Très peu intéressant Cuốn tiểu thuyết nhạt phèo roman très peu intéressant

Nhận thức

  • saisir; comprendre, (triết học) connaissance, conception, gnosie, nhận thức trực giác, connaissance intuitive, nhận thức thị giác, gnosie visuelle, đối tượng nhận thức, éjet, éject, năng lực nhận thức, cognition, thuyết...

Bao giờ

  • Mục lục 1 Quand; à quel moment 2 Depuis longtemps; depuis on ne sait quand 3 Jamais 4 Toujours Quand; à quel moment Tóc bạc bao giờ không biết nhỉ Nguyễn Khuyến depuis quand mes cheveux ont blanchi, je l\'ignore Bao giờ sẽ có kết quả à quand les résultats? Depuis longtemps; depuis on ne sait quand Bảo con từ bao giờ mà con vẫn chưa làm je te l\'ai dit depuis longtemps et tu ne l\'a pas fait Jamais Có bao giờ thấy thế đâu nhỉ a-t-on jamais vu cela? Toujours Anh ta vẫn như bao giờ không có gì thay đổi il est comme toujours, rien n\'a été changé Bao giờ cũng thế il en est ainsi toujours hơn bao giờ hết plus que jamais không bao giờ au grand jamais; jamais

Thuyết

  • Théorie. Thuyết tương đối théorie de la relativité Thuyết Đác-uyn théorie de Darwin : Darwinisme. Version. Theo một thuyết khác selon une autre version. Discourir ; pérorer.

Bác

  • Mục lục 1 Oncle; (ngôn ngữ nhi đồng) tonton (grand frère ou grand cousin du père ou de la mère) 2 (appellatif désignant par condescendance un travailleur manuel) 3 Vous (désignant son oncle, sa tante ou une personne de l âge de son oncle ou de sa tante, ou encore un travailleur manuel qu on appelle par condescendance) 4 Je; moi (quand on s adresse à son neveu, à sa nièce ou à un enfant) 5 Tu; toi; vous (quand on s adresse à un ami déjà âgé) 6 Repousser; rejeter; réfuter; contredire; infirmer; décliner 7 Cuire à feu Oncle; (ngôn ngữ nhi đồng) tonton (grand frère ou grand cousin du père ou de la mère) Bác gái tante; tata (grande soeur ou grande cousine du père ou de la mère) (appellatif désignant par condescendance un travailleur manuel) Bác thợ nề le ma�on Vous (désignant son oncle, sa tante ou une personne de l âge de son oncle ou de sa tante, ou encore un travailleur manuel qu on appelle par condescendance) Bố cháu có nhà mời bác vào chơi mon père est à la maison, je vous prie d entrer Je; moi (quand on s adresse à son neveu, à sa nièce ou à un enfant) Hôm nay bác bận mai bác sẽ đến thăm bố cháu aujourd hui je suis occupé, demain je viendrai voir ton père Tu; toi; vous (quand on s adresse à un ami déjà âgé) Tôi già bác cũng già rồi Nguyễn Khuyến je suis vieux et tu l es aussi Repousser; rejeter; réfuter; contredire; infirmer; décliner Bác một đề nghị repousser une proposition Bác một lá đơn rejeter une demande Bác một luận chứng réfuter un argument Bác một nhân chứng contredire un témoin Bác một bản án infirmer un jugement Bác thẩm quyền một thẩm phán décliner la compétence d un juge Cuire à feu Bác trứng cuire des oeufs battus à petit feu

Lí lẽ

  • Argument ; raison ; raisonnement Lí lẽ không thể bác bỏ argument irréfutable Lí lẽ có sức thuyết phục raison convaincante Thuyết phục bằng lí lẽ hay bằng tình cảm convaincre par le raisonnement ou par le sentiment

Tương đối

  • Relatif. Giá trị tương đối valeur relative Chuyển động tương đối (toán học; vật lý học) mouvement relatif. (khẩu ngữ) assez bon; acceptable. Sức khỏe tương đối santé assez bonne thuyết tương đối (vật lý học) théorie de la relativité Tính tương đối relativement; comparativement. Một cuốn sách tương đối hiếm ��un livre relativement rare Chỉ tốt tương đối ��ce n\'est bon que comparativement.

Máy bay

  • Avion; aéroplane máy bay ba động cơ trimoteur; máy bay bốn động cơ quadrimoteur; máy bay chở hàng avion-cargo; máy bay do thám không người lái (quân sự) drone; máy bay hai chỗ ngồi biplace; máy bay hai động cơ bimoteur; máy bay hai lớp cánh biplan; máy bay huấn luyện avion-école; máy bay không người lái avion robot; avion sans pilote; máy bay khu trục avion de chasse; chasseur; máy bay lên thẳng hélicoptère máy bay một chỗ ngồi monoplace; máy bay một động cơ monomoteur; máy bay một lớp cánh monoplan; máy bay ném bom bombardier; máy bay phản lực avion à réaction; máy bay quyết tử avion-suicide; kamikaze; máy bay trinh sát avion de reconnaissance; máy bay trực thăng hélicoptère

Quả đất

  • La terre; le globe terrestre thuyết quả đất là trung tâm géocentrisme.

Nhất nguyên

  • (triết học) moniste thuyết nhất nguyên monisme thuyết nhất nguyên kinh nghiệm empiriomonisme

Khuyết

  • Mục lục 1 Boutonnière 2 (y học) encoche; échancrure 3 Vacant 4 (sinh vật học, sinh lý học) incomplet; imparfait 5 (toán học) défectif 6 (khẩu ngữ) nói tắt của khuyết điểm Boutonnière (y học) encoche; échancrure Vacant (sinh vật học, sinh lý học) incomplet; imparfait (toán học) défectif (khẩu ngữ) nói tắt của khuyết điểm

Thuận nghịch

  • (toán học) réciproque. Phương trình thuận nghịch équation réciproque. (vật lý học, hóa học) réversible. Chuyển động thuận nghịch mouvement réversible Phản ứng thuận nghịch réaction réversible.

Quân chủ

  • Monarchique Nước quân chủ état monarchique chế độ quân chủ monarchie Chủ nghĩa quân chủ ��monarchisme Quân chủ chuyên chế ��monarchie absolue Quân chủ lập hiến ��monarchie constitutionnelle

Hạ huyền

  • Dernier quartier (de la lune) tuần trăng hạ huyền décours; décro†t

Qua ngày

  • Tuer le temps Đọc tiểu thuyết cho qua ngày lire un roman pour tuer le temps sống cho qua ngày đoạn tháng mener une existence insipide au fi des jours; ne faire que végéter

Thực quản

  • (giải phẫu học) oesophage. Herbière (des ruminants) nhuyễn thực quản (y học) oesophagomalacie ; ống soi thực quản ��(y học) oesophagoscope ; Thủ thuật tạo hình thực quản ��(y học) oesophagoplastie ; Viêm thực quản ��(y học) oesophagite.

Cực sinh

  • Thuyết cực sinh polarigenèse
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top