Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Đê tiện” Tìm theo Từ (531) | Cụm từ | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ (531 Kết quả)

Tiện dịp

  • Profiter d\'une occasion. Tiện dịp ra tỉnh mua sắm lặt vặt profiter de l\'occasion d\'aller à la ville pour faire des emplettes diverses.

Tiện tặn

  • (địa phương) parcimonieux ; économe.

Thợ tiện

  • Tourneur.

Hạ tiện

  • bas; vil, điều hạ tiện, bassesse; vilenie

Máy tiện

  • (kỹ thuật) tour

Tiện nghi

  • Commodités ; confort ; standing. Tiện nghi của một căn hộ les commodités (le confort) d\'un appartement Ngôi nhà đầy đủ tiện nghi un immeuble de grand standing (langage publicitaire) đủ tiện nghi confortable.

Phương tiện

  • Moyen Phương tiện vận chuyển moyens de transport

Tiện bề

  • Pour plus de commodité. Tiện bề làm ăn pour plus de commodité dans son travail.

Tiện tay

  • À portée de la main. Tiện tay xin anh cuốn sách trên bàn passez-moi, s\'il vous pla†t, le livre qui est sur la table à portée de votre main.

Tiện thiếp

  • (từ cũ, nghĩa cũ) votre humble épouse ; humble femme que je suis.

Tuỳ tiện

  • Élastique. Quy chế khá tùy tiện règlement bien élastique. Arbitraire. Sự lựa chọn tùy tiện choix arbitraire. Ex commodo. Việc không gấp anh có thể tùy tiện mà làm ce travail n est pas pressé; faites-le ex commodo. Nó cứ tuỳ tiện dùng đồ nghề của tôi il prend la liberté de se servir de mes outils.

Bất tiện

  • incommode; malcommode; qui n'est pas pratique, inconvenant; malséant, dụng cụ bất tiện, outil incommode, nói ra bất tiện, ce sera inconvenant de le dire

Biện

  • faire des préparatifs; préparer, procurer, fournir, biện một lễ, préparer un cadeau (pour quelqu'un), tên quan đòi biện cho nó một số tiền, le mandarin exigeait qu'on lui procurât une somme d'argent

Hiện

  • appara†tre; para†tre; se montrer, À présent; actuellement

Tiên

  • Immortel (tao…ste censé devenu immotel). Fée ; tacouin ăn được ngủ được là tiên (tục ngữ) bien heureux soit celui qui mange avec appétit et dort d\'un sommeil profond Có tiền mua tiên cũng được ��l\'or ouvre tous les verrous ; clé d\'or ouvre toutes les portes Tiên phong đạo cốt féérique. Cảnh tiên (từ cũ, nghĩa cũ) papier à lettres.

Diện

  • domaine; sphère; cercle, (thông tục) être tiré à quatre épingles; porter de beaux vêtements; s'habiller avec recherche

Miện

  • xem mũ miện

Kiện

  • colis; balle

Tin

  • Mục lục 1 Informer ; mettre au courant ; faire part. 2 Nouvelle ; informations. 3 Croire, avoir confiance. 4 Se fier à. 5 Fidèle. 6 Juste ; juste au but Informer ; mettre au courant ; faire part. Tin cho ai hay một sự việc informer quelqu\'un d\'un fait. Nouvelle ; informations. Tôi vừa nhận tin nhà je viens de recevoir des nouvelles de ma famille ; Tin vui heureuse (bonne) nouvelle ; Phao tin lancer une nouvelle ; Bản tin bulletin d\'informations ; Tin thể thao informations sportives. Croire, avoir confiance. Tin lời hứa của bạn croire aux promesses d\'un ami ; Tin ở bạn avoir confiance en son ami ; croire en son ami ; Tin ở tương lai croire en l\'avenir ; Tin Chúa croire en Dieu. Se fier à. Không tin vào mắt mình ne pas se fier à ses yeux Vật làm tin garantie ; gage. Fidèle. Cái cân tin une balance fidèle Juste ; juste au but phát súng bắn tin lắm le fusil tire juste au but độ tin fidélité. Độ tin của máy thu hình ��fidélité d\'un téléviseur.

Biện bác

  • Réfuter; contredire Dù biện bác thế nào sự thật vẫn thế on a beau réfuter, la vérité reste inchangée
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top