Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Anh - Việt

Foul

Nghe phát âm

Mục lục

/faul/

Thông dụng

Tính từ

Hôi hám, hôi thối
a foul smell
mùi hôi thối
Bẩn thỉu, cáu bẩn
a foul pipe
cái tẩu cáu bẩn
Ươn (cá)
Xấu, đáng ghét (thời tiết)
a foul morn may turn to a fair day
sau cơn mưa trời lại sáng
Xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ
foul motive
động cơ xấu
foul talk
chuyện tục tĩu
(từ lóng) gớm, tởm, kinh tởm
Nhiễm độc
foul air
không khí nhiễm độc
Nhiều rêu; nhiều hà (đáy tàu)
Tắc nghẽn
a foul gun-barrel
nòng súng bị tắc
Rối (dây thừng)
Trái luật, gian lận
a foul blow
cú đấm trái luật
foul game
trò chơi gian lận
Ngược (gió)
(ngành in) nhiều lỗi
a foul copy
bản in nhiều lỗi
by fair means or foul

Xem mean

Phó từ

Trái luật, gian trá, gian lận
to hit foul
đánh một cú trái luật
to play somebody foul
chơi xỏ ai; gian trá đối với ai
to fall (go, run) foul of
va phải, đụng phải
(nghĩa bóng) đụng chạm với, va chạm với

Danh từ

Vật bẩn, vật hôi thối
Điều xấu
Sự đụng, sự chạm, sự va
Sự vướng mắc vào nhau, sự rối
Cú đấm trái luật; cú ăn gian; cú chơi xấu (bóng đá...)
through foul and fair
bằng mọi cách

Nội động từ

Trở nên bẩn, trở nên hôi thối
Va chạm, đụng chạm
Bị tắc nghẽn; bị vướng, bị rối
Chơi trái luật; chơi ăn gian; chơi xấu

Ngoại động từ

Làm xấu, làm dơ bẩn, làm nhơ nhuốc
Đụng chạm vào, va chạm vào (cái gì)
Làm tắc nghẽn (đường đi lại); làm rối
to foul up
(thông tục) làm rối tung
to foul one's nest
làm ô danh gia đình

Chuyên ngành

Giao thông & vận tải

làm rối
rối (dây thừng)

Môi trường

làm hôi hám

Kỹ thuật chung

bị nghẹt
bị rối
chất bẩn
đóng cáu
làm tắc nghẽn

Kinh tế

bẩn thỉu
đâm va
đụng chạm
sự đâm va
sự đụng
thô tục
tồi
va chạm
xấu

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective
abhorrent , abominable , base , contaminated , despicable , detestable , disgraceful , dishonorable , egregious , fetid , filthy , gross * , hateful , heinous , horrid , icky * , impure , infamous , iniquitous , loathsome , malodorous , mucky , nasty , nauseating , nefarious , noisome , notorious , offensive , pigpen * , polluted , putrid , rank * , raunchy * , repellent , repulsive , revolting , rotten , scandalous , shameful , squalid , stinking * , sullied , tainted , unclean , vicious , vile , wicked , yecchy , yucky * , abusive , blasphemous , blue * , coarse , dirty , foul-mouthed , indecent , lewd , low , obscene , profane , raunchy , scatological , scurrilous , smutty * , caitiff , crooked , fraudulent , inequitable , monstrous , shady , underhand , underhanded , unfair , unjust , unscrupulous , atrocious , disgusting , sickening , ugly , unwholesome , foul-smelling , mephitic , reeky , stinking , barnyard , bawdy , broad , fescennine , gross , ribald , scatologic , smutty , vulgar , antipathetic , contemptible , despisable , lousy , mean , obnoxious , odious , repugnant , shabby , wretched , carious , disagreeable , dreggish , dreggy , entangled , feculent , insulting , leprous , noxious , putrescent , roily , treacherous , turbid , unfavorable , unpropitious , vituperative
noun
breach , encroachment , error , faux pas , infringement , offense , slip * , violation , colluvies , feculence , fetidness , foulness , loathsomeness , mephitis , noisomeness , pestilence , pollution , putrefaction , putrescence , putridity , stench
verb
befoul , begrime , besmear , besmirch , block , catch , choke , clog , contaminate , defile , desecrate , discolor , ensnare , entangle , fill , jam , pollute , profane , smear , smudge , snarl , soil , spot , stain , sully , taint , tarnish , twist , poison , ensnarl , tangle , abusive , base , bawdy , blocked , contaminated , corrupt , defaced , defame , detestable , dirty , disgusting , dishonorable , entangled , filthy , grimy , gross , horrid , illegal , impure , indecent , lewd , loathsome , muddy , nastiness , nasty , nauseating , obnoxious , obscene , odious , offensive , polluted , putrid , raunchy , repulsive , revolting , rotten , smelly , soiled , stink , stinking , unclean , unfair , unsportsmanlike , vicious , vile , vulgar , wicked , wretched
phrasal verb
ball up , blunder , boggle , bungle , fumble , gum up , mess up , mishandle , mismanage , muddle , muff , spoil

Từ trái nghĩa

adjective
clean , fragrant , pleasing , pure , wonderful , innocent , inoffensive , moral , fair , good , honest , incorrupt , just
verb
clean , purify , sterilize

Tham khảo thêm từ có nội dung liên quan


Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!

Tải ứng dụng Từ điển Rừng, hoàn toàn Miễn phí

Rừng.vn trên App Store Rừng.vn trên Google Play
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn đang cần hỏi gì?

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé :) ). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi
có bài viết mới ↑
Tạo bài viết
+
  • 27/05/20 08:13:15
    good morning rừng! Lại là cháu đây ạ. Các tiền bối có thể cho cháu hỏi từ Diffused daylight (hoặc diffuse-daylight) dịch là Ánh sáng ban ngày khuếch tán được không ạ. Vì diffused light là ánh sáng khuếch tán, nên cháu đang phân vân daylight có nên dịch là ánh sáng ban ngày không, hay chỉ cần ánh sáng khuếch tán là đủ ạ?
    Tài liệu cháu có từ defused daylight mà cháu thấy nó hổng có nghĩa gì hết. Nên đoán gõ nhầm sang từ Diffused daylight này.Mà không biết đoán có đúng không....
    Cảm ơn các tiền...
    good morning rừng! Lại là cháu đây ạ. Các tiền bối có thể cho cháu hỏi từ Diffused daylight (hoặc diffuse-daylight) dịch là Ánh sáng ban ngày khuếch tán được không ạ. Vì diffused light là ánh sáng khuếch tán, nên cháu đang phân vân daylight có nên dịch là ánh sáng ban ngày không, hay chỉ cần ánh sáng khuếch tán là đủ ạ?
    Tài liệu cháu có từ defused daylight mà cháu thấy nó hổng có nghĩa gì hết. Nên đoán gõ nhầm sang từ Diffused daylight này.Mà không biết đoán có đúng không....
    Cảm ơn các tiền bối ạ... <3

    Xem thêm.
  • 22/05/20 08:33:45
    You know that tingly little feeling you get when you love someone? That's common sense leaving your body.
    Tây Tây, Huy Quang1 người khác đã thích điều này
    • Tây Tây
      0 · 22/05/20 03:46:29
      • Sáu que Tre
        Trả lời · 1 · 24/05/20 07:53:03
    • blehh
      0 · 22/05/20 11:48:25
      1 câu trả lời trước
      • blehh
        Trả lời · 23/05/20 08:29:14
    • Bói Bói
      0 · 23/05/20 08:07:46
      • Sáu que Tre
        Trả lời · 24/05/20 07:53:26
  • 21/05/20 09:03:58
    Cho em hỏi một chút ạ.
    Em gặp câu này trong lúc dịch:
    Một người giới thiệu về công việc của mình là "DOC lifeguard, designation of origin.", theo em hiểu thì designation of origin dùng cho sản phẩm nghĩa là chứng nhận nguồn gốc xuất xứ, vậy trong ngữ cảnh này người nói muốn nói ý mình là nhân viên cứu hộ có bằng cấp đúng không ạ?
    Cám ơn mọi người, chúc buổi sáng vui vẻ :)
    • NASG
      0 · 21/05/20 09:19:13
    • PBD
      0 · 21/05/20 12:45:35
      2 câu trả lời trước
      • Julie
        Trả lời · 22/05/20 07:39:33
  • 21/05/20 08:21:25
    Chào buổi sáng rừng
    đại tiền bối nào thông não cho em từ optionable với ạ. Em tra một hồi mà cứ thấy lơ ma lơ mơ í.
    <Trích onlineslangdictionary>
    of or pertaining to the availability of options. For some things, options are available, hence they are optionable; for others, options are not available, so they are not optionable.
    Although the party was not clothing optional, it was clothing optionable, so I had my choice of attire.
    @@!
    Ôi trời... @@!
    • NASG
      1 · 21/05/20 08:42:51
      2 câu trả lời trước
      • takani22
        Trả lời · 21/05/20 03:42:27
    • PBD
      1 · 21/05/20 12:49:26
    • takani22
      0 · 21/05/20 03:42:47
  • 20/05/20 11:02:32
    "Bảng kê các lô hàng chưa thông quan" thì nên dịch ntn cho hay vậy mn?
    Từ "thông quan" có hình thức động từ ko ạ?
Loading...
Top