Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Chăm sóc” Tìm theo Từ | Cụm từ (12.396) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Châm chích

  • Critiquer lời châm chích critique lời châm chích độc ác ��méchante critique

Nhặm

  • irrité, prompt; rapide, quạt thóc xong nhặm mắt, avoir les yeux irrités après avoir tararé le paddy, nhặm chân tôi trước bạn, avoir le pas rapide et arriver avant son ami

Lưỡng viện

  • (chính trị) les deux chambres chế độ lưỡng viện bicamérisme

Kén

  • cocon, kyste, choisir; sélectionner, kén tằm, cocon de ver à soie, kén kí sinh trùng, kyste de parasite, kén chồng, choisir un mari, kén vận động viên cho một cuộc thi quán quân, sélectionner des athlètes pour un championnat,...

Châm

  • piquer, (y học) pratiquer l'acupuncture, allumer; mettre le feu à, bị ong châm, être piqué par une abeille, châm đèn, allumer la lampe, châm điếu thuốc lá, allumer une cigarette, châm thuốc nổ, mettre le feu à une matière explosive,...

Chấm chấm

  • pointiller, bản vẽ theo lối chấm chấm, dessin au pointillé, chấm chấm một bức vẽ, pointiller un dessin, lối chấm chấm nét chấm chấm, pointillé, sự chấm chấm, pointillage

Tăng phòng

  • Cellude (chambre) de bonze.

Phẩm chất

  • Qualificatif ngôn ngữ học tính từ phẩm chất phẩm chất

Phòng không

  • Salle vide; maison inhabitée (văn chương) chambre d une jeune fille non mariée; chambre d une femme dont le mari est absent Défense antiaérienne Súng phòng không canon de D.C.A

Móc

  • Mục lục 1 Rosée 2 (thực vật học) caryote 3 Accrocher ; grappiner ; suspendre 4 Prendre avec un crochet ; arracher ; retirer 5 Tricoter au crochet ; faire du crochet 6 Faire des allusions caustiques 7 Crochet ; croc 8 (âm nhạc) croche Rosée (thực vật học) caryote Accrocher ; grappiner ; suspendre Móc cái áo choàng ��accrocher un manteau; Móc con cá ��grappiner un poisson; Móc cái mũ ��suspendre son chapeau Prendre avec un crochet ; arracher ; retirer Móc mắt ��arracher les yeux; Móc tiền trong túi ra ��retirer l\'argent de sa poche Tricoter au crochet ; faire du crochet Faire des allusions caustiques Nói móc parler en faisant des allusions caustiques Crochet ; croc Treo bức tranh vào móc ��pendre un tableau à un crochet; Móc treo thịt ��croc de boucherie (âm nhạc) croche sợi móc kitool ; kitul

Quán quân

  • (thể dục, thể thao) champion Quán quân bơi lội champion de natation giải quán quân championnat

Chẳng ai

  • Personne; nul Chẳng ai chăm chỉ như anh personne n est aussi laborieux que vous Chẳng ai có thể khoe rằng mình không có khuyết điểm nào nul ne peut se vanter de n avoir aucun défaut

Hạ nghị viện

  • (chính trị) chambre des députés (en France); chambre basse; chambre des communes (en Angleterre)

Nhắm

  • fermer (les yeux), fermer un oeil pour viser;viser, chercher; choisir un successeur, nhắm mắt ngủ, fermer les yeux pour dormir, nhắm con chim, viser un oiseau, nhắm mắt mua liều, prendre quelque mets (après chaque gogée d'alcool) prendre...

Chấn động

  • Ébranler; secouer Chấn động dư luận ébranler l\'opinion Tin ấy đã chấn động cả thành phố cette nouvelle a secoué toute la ville Vibration; commotion; ébranlement; remous; secousse Chấn động mặt đất vibration du sol Chấn động của một trận động đất commotion d\' un tremblement de terre Chấn động thần kinh ébranlement nerveux Chấn động xã hội remous social Chấn động của một cuộc cách mạng secousses d\' une révolution

Kinh tế

  • Économie Économique kinh tế chỉ huy dirigisme%% Le Vietnam a commencé à restructurer sérieusement son économie à partir du VIe congrès du parti, en décembre 1986. Ce changement a débouché sur toute une série de mesures efficaces. Dès l\'apparition de la loi sur la propriété, les entreprises familiales ont poussé comme des champignons. Le pays a enregistré un taux de croissance de 5,2% entre 1987 et 1992. Cependant, le Vietnam retrouve peu à peu une place sur le marché étranger grâce à sa main-d\' oeuvre et à la mentalité travailleuse des Vietnamiens, dès lors qu\'ils sont motivés. La libéralisation de l\'économie a eu un effet spectaculaire sur les joint-ventures, et les investisseurs étrangers sont de plus en plus nombreux. Les compagnies commerciales à capitaux étrangers prolifèrent. Maintenant que les hommes d\'affaires étrangers s\'intéressent au Vietnam, on peut être s‰r que les industries locales deviendront hautement compétitives. D\'ailleurs, les autorités vietnamiennes ont contacté des experts étrangers pour explorer la possibilité de créer au Vietnam un marché financier. En 1992, le Vietnam a exprimé son souhait de rejoindre l\'Asean, ce qui, sans aucun doute, serait très bénéfique à l\'économie du pays.

Nhổm

  • irrité, prompt; rapide, quạt thóc xong nhặm mắt, avoir les yeux irrités après avoir tararé le paddy, nhặm chân tôi trước bạn, avoir le pas rapide et arriver avant son ami

Chăm lo

  • S\'occuper de; veiller sur; vaquer à chăm lo công việc s\' occuper de son travail Chăm lo con cái veiller sur ses enfants Chăm lo công việc vaquer à ses affaires

Ngủ

  • dormir; coucher; s'endormir; (ngôn ngữ học ngữ nhi đồng) faire dodo; (thân mật) roupiller, ngủ ngon giấc, dormỉ d'un bon sommeil, buồng ngủ, chambre à coucher, ngủ với gái, coucher avec une fille, bệnh ngủ, maladie du...

Sợi bên

  • (thực vật học) paraphyse (de champignon).
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top