Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Chăm sóc” Tìm theo Từ | Cụm từ (12.396) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Nịt

  • ceindre, serrer; sangler, fixe chaussette; support chaussette; jarretière, (tiếng địa phương) ceinture, nịt chắc bụng trước khi chạy, bien ceindre son ventre avant de courir, áo nịt cứng mình, veste qui serre étroitement le corps,...

Bìu

  • (cũng nói bìu dái) scrotum; bourse (thực vật học) volve (de champignon) Tumeur au cou (du goitreux...)

Nội địa

  • L\'intérieur (d\'un pays); arrière pays Thành-phố ở đâu trong nội địa ville qui se trouve à l\'intérieur d\'un pays Hàng tiêu dùng trong nội địa marchandises qui se consomment à l\'intérieur Nội địa giàu có riche arrière pays Intérieur Biển nội địa mer intérieure Local Sản phẩm nội địa produits locaux

Canh tác

  • Travaux champêtres; culture Kĩ thuật canh tác technique des travaux champêtres chế độ canh tác faire-valoir Chế độ canh tác trực tiếp ��faire-valoir direct

Sơn ca

  • (động vật học) rossignol. Alouette des champs.

Chẳng may

  • Malheureusement ; par malheur Chẳng may bố nó mất malheureusement son père est mort Par malchance Tôi đến thăm anh chẳng may anh đi vắng je suis venu vous voir , mais par malchance vous étiez absent

Chào mời

  • Inviter avec empressement ; raccrocher Người bán rong chào mời khách qua đường mua hàng camelot qui invite avec empressement les passants à acheter ses marchandises Gái đĩ chào mời khách prostituée qui raccroche des clients

Nhấp nhô

  • Moutonner Biển nhấp nhô sóng la mer moutonne Ondoyer; onduler Cánh đồng lúa chín nhấp nhô champ de riz mur qui ondule

Trung sinh

  • (địa lý, địa chất) secondaire; mésozo…que. Đại trung sinh ère secondaire; secondaire; mésozo…que. (thực vật học) mésophyte.

Sản phẩm

  • Production; produit. Sản phẩm của đất les productions du sol; Sản phẩm văn học productions littéraires; Sản phẩm địa phương produits locaux; Sản phẩm thế (hóa học) produit de substitution nhận lương theo sản phẩm être payé à la pièce; Sản phẩm phụ ��sous-produit.

Mèo

  • (động vật học) chat, chẳng mèo nào chịu miu nào, à trompeur, trompeur et demi, chó chê mèo lắm lông, c'est la poêle qui se moque du chaudron, giống mèo, race féline, họ mèo, félidés, lỗ mèo chui, chatière, mèo cái,...

Cảm động

  • S émouvoir; être ému; être touché Cảm động trước cái chết thảm thương ấy s émouvoir devant cette mort tragique Cảm động rơi nước mắt être ému jusqu aux larmes Tôi rất cảm động trước mối thiện cảm ấy je suis très touché de cette sympathie Émouvant; touchant Lời nói cảm động paroles émouvantes; paroles touchantes

Thoát

  • Mục lục 1 S\'échapper ; sortir ; échapper. 2 Se défaire (d\'un importun); se dégager (de ses liens) ; se dépêtrer (d\'une difficulté) ; se déprendre (d\'une personne ; d\'un attachement...). 3 Rendre bien l\'original (en parlant d\'une traduction). 4 (rendre) bien ; (interpréter) avec aisance. S\'échapper ; sortir ; échapper. Trốn thoát s\'échapper ; s\'évader ; Thoát bẫy sortir d\'un piège ; Cho khói thoát ra laisser échapper la fumée ; Thoát vòng vây échapper au siège. Se défaire (d\'un importun); se dégager (de ses liens) ; se dépêtrer (d\'une difficulté) ; se déprendre (d\'une personne ; d\'un attachement...). Rendre bien l\'original (en parlant d\'une traduction). Bản dịch thoát lắm traduction qui rend bien l\'original. (rendre) bien ; (interpréter) avec aisance. Nghệ sĩ diễn rất thoát vai artiste qui interprète son rôle avec beaucoup d\'aisance.

Chắc

  • solide ; ferme ; fort ; consistant, s‰r; certain; positif, Être s‰r; être certain; s'assurer, peut-être, nhà chắc, maison solide, thịt chắc, chair ferme, vải chắc, étoffe forte, lí lẽ chắc, argument consistant, có...

Béng

  • (thông tục) tout de suite; immédiatement; sur-le-champ; sans hésitation, pour de bon; réellement, làm béng đi, le faire tout de suite, cắt béng đi, le couper sans hésitation, tôi quên béng đi, j'ai oublié pour de bon

Chăm bón

  • Prendre soin de; soigner Chăm bón vườn cây soigner son jardin

Cấu tạo

  • Former; structurer; charpenter Cấu tạo một từ former un mot Cấu tạo một bộ máy hành chánh structurer une administration Cấu tạo một bài diễn văn charpenter un discours Constitution; contexture; facture Cấu tạo địa chất constitution géologique Cấu tạo thực vật constitution des végétaux

Ngữ nghĩa

  • (ngôn ngữ học) sens; signification Sémantique Trường ngữ nghĩa champ sémantique

Cô phòng

  • (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) chambre solitaire (de femme célibataire ou de veuve)

Chạm trán

  • Affronter Hai đội quân chạm trán nhau les deux détachements se sont affrontés
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top