Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Chăm sóc” Tìm theo Từ | Cụm từ (12.396) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Bang

  • Etat (d un Etat fédéral) (từ cũ; nghĩa cũ) nói tắt của bang tá (từ cũ; nghĩa cũ) congrégation (chinoise) Bang Quảng Châu congrégation des Cantonnais%%L ethnie chinoise (Hoa) constitue la principale minorité du Vietnam. Les Chinois vivent pour la plupart dans le sud du Vietnam, particulièrement à Cholon, la soeur jumelle de Saigon. Bien que les familles de ces Chinois d origine vivent depuis longtemps au Vietnam, ils ont toujours voulu garder leur identité, leur langue, leur système scolaire et même leur citoyenneté. Ils se sont organisés en communautés appelées \"congrégations\" (bang), selon leur province d origine et le dialecte de leurs ancêtres. Les congrégations les plus importantes proviennent de Fukien (Phuoc Kien), Canton (Quang Dong en vietnamien ou Guangdong en chinois), Hainan (Hai Nam), Chaochou (Tieu Chau) et Hakka (Nuoc He en vietnamien ou Kejia en chinois mandarin).

Chạm cốc

  • Choquer les verres; entrechoquer les verres; trinquer Chạm cốc chúc nhau trinquer les verres en signe de souhait

Có chân

  • Faire partie de; être membre de Có chân trong nhóm fait partie d\'un groupe Có chân trong hội être membre de l\'association

Nhàm

  • banal; commun; usé; réchauffé, Đề tài nhàm, sujet usé, lời nói đùa nhàm, plaisanterie banale; plaisanterie réchauffée

Cằn cỗi

  • Stérile; infécond; infertile Đất cằn cỗi terre infertile Cánh đồng cằn cỗi champ stérile; champ infécond Đầu óc cằn cỗi esprit infertile Tư tưởng cằn cỗi pensée inféconde; pensée stérile Rabougri Cây cằn cỗi plante rabougrie

Méo mặt

  • Avoir de grands soucis Chạy tiền méo mặt avoir de grands soucis en cherchant de l\'argent

Lứa

  • ensemble des gens à peu près du même âge, génération, portée (de chiens); couvée; nichée (de poussins); chambrée (de vers à soie), mỗi năm hai lứa, deux générations par an

Cánh đồng

  • Champ

Sâm-banh

  • Champagne.

Trường bắn

  • Champ de tir.

Thao trường

  • Champ de manoeuvres.

Tranh

  • Mục lục 1 (thực vật học) herbe à paillote. 2 Pièce de couverture en chaume (pour couvrir les chaumières). 3 Tableau; peinture. 4 Gravure. 5 Disputer 6 À qui mieux mieux , à l\' envi (thực vật học) herbe à paillote. Pièce de couverture en chaume (pour couvrir les chaumières). Tableau; peinture. Tranh sinh hoạt peinture de genre Tranh tôn giáo peinture religieuse Phác qua bức tranh về tình hình brosser un tableau de la situation. Gravure. Sách có tranh livre orné de gravures Disputer Tranh giải cờ ��disputer un prix d\'échecs; Trẻ tranh nhau dồ chơi ��enfants qui se disputer un jouet. À qui mieux mieux , à l\' envi Tranh nhau hỏi tin tức người bạn đi xa về ��demander à qui mieux mieux des nouvelles à un ami qui revient d\'un long voyage. Bảo tàng tranh pinacothèque

Bạc điền

  • Rizière épuisée; champ épuisé

Kim nhũ

  • Poudre dorée (pour chamarrure)

Nghị trường

  • parlement; chambre des députés

Phòng ngủ

  • Chambre à coucher; dortoir

Nghị viện

  • parlement; chambre des députés

Ruộng đồng

  • Champs.

Sơn dương

  • Chamois.

Khung cửa

  • (xây dựng) huisserie; dormant; chambranle
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top