Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Axit oxalic” Tìm theo Từ | Cụm từ (1.667) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Giọng điệu

  • (âm nhạc) tonalité

Tiếp quản

  • Prendre en charge la gestion (d\'une localité, d\'une usine... qui étaient entre les mains d\'une administration déchue).

Liên hợp

  • Mục lục 1 (kinh tế, tài chính) complexe 2 (ngôn ngữ học) copulatif 3 Conjugué 4 (từ cũ, nghĩa cũ) coalition (kinh tế, tài chính) complexe Liên hợp gang thép complexe sidérurgique (ngôn ngữ học) copulatif Liên từ liên hợp conjonction copulative Conjugué Điểm liên hợp points conjugués Dây thần kinh liên hợp nerfs conjugués (từ cũ, nghĩa cũ) coalition Chính phủ liên hợp gouvernement de coalition Liên hợp quốc Organisation des Nations Unies ; ONU

Hai quốc tịch

  • Bipatride; de nationalité double

Liên hiệp

  • Union; fédération Liên hiệp Pháp union fran�aise Coalition Chính phủ liên hiệp gouvernement de coalition liên hiệp công nghiệp complexe liên hiệp công nghiệp gang thép ��complexe sidérurgique

Cố đạo

  • (tôn giáo) père; curé; prêtre (de nationalité étrangère)

Ngó ngoáy

  • Remuer malicieusement; agiter malicieusement Ngó ngoáy ngón tay remuer malicieusement ses doigts Tripoter Đứa bé ngó ngoáy cái bút enfant qui tripote un stylo

Lai kinh

  • (từ cũ, nghĩa cũ) se rendre à la capitale (sous le régime royaliste)

Toàn cục

  • (cũng như toàn cuộc) l\'ensemble ; la totalité.

Hữu tài

  • Avoir du talent; avoir du mérite hữu tài vô hạnh avoir du talent mais sans moralité

Trấn nhậm

  • (từ cũ, nghĩa cũ) assurer les fonctions de gouverneur (d\'une localité).

Bó chân

  • Bander les pieds (à la manière des Chinoises sous la féodalité) Như bó cẳng bị bó chân bó tay avoir les pieds et les poings liés

Nói tục

  • Débiter des grossièretés; dire des obscénités; dire des trivialités chứng nói tục (y học) coprolalie

Màu sắc

  • Tonalité; coloris; couleur giàu màu sắc coloré Văn giàu màu sắc ��style coloré; khoa màu sắc ��coloristique

Cố

  • vieillard vénérable, (tôn giáo) père (de nationalité étrangère de l'église catholique), (tiếng địa phương) arrière-grand-père, feu, tâcher; s'efforcer; faire des efforts, engager

Thổ công

  • Dieu du foyer ; pénates. Personne qui conna†t les moindres recoins d\'une localité. Nó là thổ công Hà Nội il est une personne qui conna†t les moindres recoins de Hano….

Tất cả

  • Tout ; tous. Tất cả thành phố tout la ville Tất cả học sinh tous les élèves Tất cả đều đứng dậy tous se sont levés. Le tout ; la totalité. Tôi mua tất cả j\'achète le tout.

Bảo hoàng

  • Royaliste Bảo hoàng hơn nhà vua plus royaliste que le roi chủ nghĩa bảo hoàng royalisme Chủ nghĩa bảo hoàng cực đoan ��ultraroyalisme

Giáo dục

  • Éduquer Éducation Enseignement%%* Le Vietnam jouit d\'un excellent niveau d\'instruction, comparé aux autres pays pauvres de la planète. Le gouvernement proclame que 95% de la population sait lire, ce qui est déjà une performance. A la fin du XIX e siècle, l\'un des sujets sur lequel colonialistes fran�ais et nationalistes vietnamiens tombaient désaccord était que le système éducatif traditionnel confucéen - fondement même du service civil mandarinal - avait besoin de grosses réformes. Des concours mandarinaux ont eu lieu au Tonkin jusqu\'en 1914, et en Annam jusqu\'en1945. Avant la colonisation, le niveau d\'instruction de la majorité de la population était assez rudimentaire. Mais en 1939, seulement 15% des enfants en âge scolaire allaient à l\'école et 80% des Vietnamiens étaient analphabètes. Beaucoup de dirigeants de la lutte pour l\'indépendance de l\'Indochine ont fait leurs études dans des lycées fran�ais réservés à l\'élite bourgeoise, comme le lycée Albert-Sarraut à Hanoi et le lycée Chasseloup-Laubat à Saigon. Aujourd\'hui, tous les enfants vont à l\'école primaire et 30 à 40% d\'entre eux passent dans le secondaire. Les 94 universités, collèges techniques et autres institutions accueillent 30 000 étudiants à chaque rentrée.

Bản vị

  • Étalon Bản vị vàng étalon-or Régionaliste Tư tưởng bản vị pensée régionaliste; esprit de clocher chủ nghĩa bản vị régionalisme
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top