Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Tội xúi giục phá vỡ hợp đồng” Tìm theo Từ | Cụm từ (22.148) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Máy bay

  • Avion; aéroplane máy bay ba động cơ trimoteur; máy bay bốn động cơ quadrimoteur; máy bay chở hàng avion-cargo; máy bay do thám không người lái (quân sự) drone; máy bay hai chỗ ngồi biplace; máy bay hai động cơ bimoteur; máy bay hai lớp cánh biplan; máy bay huấn luyện avion-école; máy bay không người lái avion robot; avion sans pilote; máy bay khu trục avion de chasse; chasseur; máy bay lên thẳng hélicoptère máy bay một chỗ ngồi monoplace; máy bay một động cơ monomoteur; máy bay một lớp cánh monoplan; máy bay ném bom bombardier; máy bay phản lực avion à réaction; máy bay quyết tử avion-suicide; kamikaze; máy bay trinh sát avion de reconnaissance; máy bay trực thăng hélicoptère

Tra từ

  • BaamBoo-Tra Từ là trang từ điển chuyên ngành nên chứa nhiều thông tin về các lĩnh vực khác nhau.Để tra cứu nghĩa của một từ nào đó, xin mời bạn thực hiện các bước sau: Mục lục 1 Bước 1 2 Bước 2 3 Bước 3 4 Bước 4 Bước 1 Chọn chức năng Tra Từ Bước 2 Chọn bộ từ điển phù hợp với mục đích tra từ của bạn: TỪ ĐIỂN ANH-VIỆT, TỪ ĐIỂN VIỆT ANH, TỪ ĐIỂN PHÁP VIỆT…. Bước 3 Gõ từ cần tra vào ô tra từ Bước 4 Enter hoặc ấn nút TRA ANH-VIỆT, TRA VIỆT-ANH, TRA PHÁP-VIỆT... tương ứng với bộ từ điển bạn lựa chọn Từ bạn đang tra sẽ được BaamBoo-Tra Từ giải nghĩa theo • Từ điển thông thường • Từ đồng nghĩa Tiếng Anh • Từ điển English-Oxford • Từ điển chuyên ngành Bạn cũng có thể xem lại các lần sửa chữa của từ tại Lịch sử từ

Ngay

  • Mục lục 1 Droit; direct 2 Droit; honnête 3 Immédiatement ; tout de suite 4 Aussitôt 5 Juste 6 À même 7 Directement ; droit 8 Même Droit; direct Đóng bức tranh vào tường cho ngay fixer bien droit au tableau au mur Droit; honnête Lòng ngay un coeur droit Người ngay un homme honnête Immédiatement ; tout de suite Làm việc đó ngay đi ��faites �a immédiatement Aussitôt Ngay khi tới nơi ��aussitôt arrivé Juste Ngay chính giữa ��juste au milieu Ngay trên đầu ��juste au-dessus de la tête À même Nằm ngay trên đất ��coucher à même le sol Directement ; droit đi ngay vào sự việc ��aller droit au fait Même Ngay người khỏe cũng không làm được ��même un homme robuste ne peut le faire ngay cán tàn droit comme u échalas

Túm

  • Mục lục 1 Prendre; saisir. 2 (thông tục) attraper; choper. 3 S\'attrouper; se rassembler. 4 Touffe 5 Bouquet ; faisceau ; petite botte Prendre; saisir. Túm tóc prendre quelqu\'un aux cheveux; Túm áo saisir par le pan de la veste. (thông tục) attraper; choper. kẻ cắp bị túm rồi le voleur s\'est fait choper. S\'attrouper; se rassembler. Thiên hạ túm lại xung quanh chiếc xe bị tai nạn foule s\'est attroupée autour de la voiture accidentée Touffe Túm lông ��une touffe de poils. Bouquet ; faisceau ; petite botte Túm lá ��un bouquet de feuillages; Túm lúa ��une petite botte de riz túm lông đuôi fouet de la queue. Túm năm túm ba se rassembler en petit groupe (pour concerter quelque mauvais acte) Túm tóc đánh nhau buộc túm )

Lao

  • Mục lục 1 (y học) tuberculose 2 Prison 3 Lancer 4 Se lancer; se jeter; dégringoler; s\'élancer; se précipiter; foncer sur; se donner à 5 Javelot; hast; dard 6 Tringle (de moustiquaire) (y học) tuberculose Prison Lancer Se lancer; se jeter; dégringoler; s\'élancer; se précipiter; foncer sur; se donner à Lao xuống nước se jeter à l\'eau Lao xuống dốc dégringoler une pente Lao đi đuổi ai s\'élancer à la poursuite de quelqu\'un Lao từ mỏm đá xuống se précipiter du haut d\'un rocher Lao vào địch thủ foncer sur l\'adversaire Lao vào học tập se donner à l\'étude Javelot; hast; dard Tringle (de moustiquaire) bệnh lao phổi tuberculose pulmonaire có thể mắc bệnh lao tuberculisable khoa lao phtisiologie lao cột sống mal de Pott người bị lao tuberculeux ; phtisique phép chữa lao phtisiothérapie sinh lao phổi phtisiogène nhiễm lao se tuberculiniser sự nhiễm độc trùng lao tuberculinisme sự phát bệnh lao phtisiogenèse thầy thuốc khoa lao phtisiologue u lao tuberculome

Thoi loi

  • Se dresser tout seul. Một cây mọc thoi loi giữa đồi trọc un arbre se dresse tout seul sur la colline dénudée. (động vật học) périophthalme.

Phun

  • Projeter par la bouche (en jets ou en fines gouttelettes); faire jaillir Phun nước vào bạn projeter de l\'eau par la bouche sur son ami Rejeter; cracher Nhà máy phun khói usine qui rejette (crache) de la fumée Súng phun ra lửa fusil qui crache du feu Núi lửa phun dung nham volcan qui crache des laves (thông tục) dégoiser Phun ra những lời thô tục dégoiser des grossièretés Phun châu nhả ngọc émettre de belles paroles ; écrire de belles phrases phun quần áo pulvériser de l\'eau sur le linge avant de le repasser

Nón

  • chapeau conique (en feuille de latanier); (tiếng địa phương) chapeau, cône; strobile, nón tròn xoay toán học, cône de révolution;, nón thông thực vật học, cône (strobile) de pin, nón phun trào nón phóng vật, cône de déjection,...

Nghiêng

  • Incliner; pencher; surplomber; s\'incliner, se pencher Nghiêng đầu incliner la tête Nghiêng chiếc bình để rót incliner un vase pour verser Tường nghiêng mur qui penche; mur qui surplombe Mặt trời nghiêng bóng soleil qui s\'incline Tôi nghiêng về giải pháp thứ hai je penche pour la deuxième solution De côté Quay nghiêng ��se tourner de côté S\' incliner Nghiêng mình chào ��saluer en s\'inclinant Nghiêng mình trước một tài năng kiệt xuất ��s\'incliner devant un talent éminent nghiêng nước nghiêng thành d\' une beauté fatale (en parlant des femmes)

Cắt tai

  • Essoriller (un chien...) Chảy máu tai (y học) otorragie; Chảy dịch tai (y học) otorrhée Đá tai oolithe Đau tai otalgie Có tai auriculé Khoa tai otologie Làm nóng tai échauffer les oreilles (à quelqu un) ống soi tai otoscope; Phép xem đá tai định tuổi cá otolithométrie Xơ cứng tai (y học) otosclérose. Túi tai otocyste Viêm tai otite Donner une tape (une claque) à l oreille; donner une taloche (une talmouse). Tai cho nó mấy cái donne-lui quelques claques à l oreile.

Tâm thần

  • Mục lục 1 Mental 2 Esprit. 3 Psychisme 4 (triết học) psyché Mental Bệnh tâm thần maladie mentale Esprit. Giữ tâm thần rảnh rang garder l\'esprit libre. Psychisme (triết học) psyché an tâm thần (dược học) psycholeptique bệnh học tâm thần psychopathologie chẩn đoán tâm thần psychodiagnostic phẫu thuật tâm thần psychirurgie phép đo tâm thần psychométrie suy nhược tâm thần psychasthénie thầy thuốc tâm thần psychiatre tâm thần phân liệt schizophrénie

Hét

  • Crier à tue-tête; hurler (động vật học) merle noir muốn ăn hét phải đào giun pour manger la noix, il faut casser la coque; pour avoir la moelle, il faut briser l\'os hét ra lửa très autoritaire

Mỏ

  • bec, panneton (de clef), embouchoir (de trompette), mine; gisement, mỏ chim, bec d'oiseau;, mỏ xương bướm, (giải phẩu học) bec de sphéno…de;, mỏ ga, (kỹ thuật) bec à gaz, mỏ than, mine de houille; houillère; charbonnages, công...

Riêng

  • Mục lục 1 Particulier; personnel; propre; spécial; privé 2 (toán) partiel 3 Personnellement; à part 4 Rien que Particulier; personnel; propre; spécial; privé Thư kí riêng secrétaire particulier Quyền lợi riêng intérêts personnels Tên riêng nom propre Toa riêng wagon spécial Nhà riêng maison privée (toán) partiel Vi phân riêng différentielle partielle Personnellement; à part Riêng tôi à part moi Riêng nó nó không đồng ý personnellement il n\'est pas d\'accord Ăn riêng faire ménage à part Rien que Riêng tiền nhà đã mất một phần tư lương rien que pour le loyer, on doit déjà débourser un quart du salaire

Phân biệt

  • Distinguer; discerner; discriminer; différencier Phân biệt thực hư distinguer le vrai du faux không phân biệt sans distinction Phân biệt chủng tộc ��discrimination raciale; ségrégation raciale; Phân biệt đối xử ��discriminatoire Biện pháp phân biệt đối xử ��mesures discriminatoires

Giun tóc

  • (động vật học) trichocéphale bệnh giun tóc (y học) trichocéphalose

Phiếu

  • Mục lục 1 Ticket; bulletin; bon 2 Bulletin de vote; vote 3 Fiche 4 Blanchir (de la soie) Ticket; bulletin; bon Phiếu phân phối ticket de rationnement Phiếu gởi hàng bulletin d\'expédition Phiếu công trái bon d\'emprut Bulletin de vote; vote Kiểm phiếu compter les votes Hòm phiếu urne de vote Fiche Phiếu thư viện fiche de bibliothèque hộp phiếu tủ phiếu fichier Blanchir (de la soie)

Buộc

  • Lier; relier; attacher; ligaturer; ficeler; lacer; garrotter Buộc rơm thành bó lier de la paille en bottes Buộc một bó hoa relier une gerbe de fleurs Buộc con ngựa vào cây attacher un cheval à un arbre Buộc một động mạch ligaturer une artère Buộc một cái hộp ficeler un paquet Buộc dây giày lacer ses souliers Buộc cẳng chân vào nẹp garrotter les jambes sur des éclisses Obliger; forcer; contraindre; astreindre; assujettir; réduire; condamner Bổn phận buộc tôi phải làm thế le devoir m\'oblige à le faire Nó buộc phải đi il est forcé de partir Buộc ai phải thú tội contraindre quelqu\'un à avouer sa faute Phải buộc nó làm việc il faut l\'astreindre à travailler Buộc ai vào kỉ luật assujettir quelqu\'un à la discipline Buộc đứa bé phải vâng lời réduire l\'enfant à l\'obéissance Buộc nó phải im lặng le condamner au silence Écheveau; petite botte; faisceau Một buộc len un écheveau de fils de laine buộc chỉ cổ tay résoudre à ne plus avoir affaire à quelqu\'un buộc chỉ chân voi faire quelque chose pour le principe, sans utilité réelle

Lạc lõng

  • Hors de propos; qui détonne Một câu lạc lõng une phrase hors de propos Cái ghế bành khảm này lạc lõng trong một phòng khách tân thời ce fauteuil incrusté détonne dans un salon moderne

Não

  • (giải phẫu học) cerveau ; encéphale, (ít dùng) avoir le coeur endolori ; s' attrister, não người dãi gió dầm mưa, s' attrister à le voir exposé au vent et à la pluie, bệnh não, enphacélopathie, chảy máu não, hémorragie...
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top