Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Tôn quý” Tìm theo Từ (897) | Cụm từ | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ (897 Kết quả)

Tôn nhân phủ

  • (từ cũ, nghĩa cũ) service gérant les affaires de la famille royale.

Tằng huyền tôn

  • Arrière-arrière-petit-fils

Hôn

  • (động vật học, tiếng địa phương) trionyx, baiser; embrasser

Nôn

  • (cũng nói mửa) vomir; régurgiter; rendre, (tiếng địa phương) s' impatienter ; br‰ler de, (tiếng địa phương) tressaillir (sous l' effet des chatouillements), nôn ra mật xanh mật vàng, vomir (rendre) tripes et boyaux, nôn...

Bôn

  • (ít dùng) fuir, bôn qua cánh đồng, fuir à travers champs

Môn

  • (thực vật học) taro des indes, matière, discipline, acabit

Quy

  • Mục lục 1 Quy bản (nói tắt) plastron de tortue 2 Đương quy angélique de Chine 3 Règlements (xem phạm quy; trường quy) 4 Rassembler; rattacher; incorporer 5 Attribuer; imputer 6 Convertir 7 Se convertir 8 Réduire Quy bản (nói tắt) plastron de tortue Cao quy gélatine de plastron de tortue Đương quy angélique de Chine Règlements (xem phạm quy; trường quy) Rassembler; rattacher; incorporer Quy các món chỉ ấy vào một quỹ chung rattacher toutes ces dépenses à un fonds commun Attribuer; imputer Quy lỗi cho ai imputer une faute à quelqu\'un Quy một phát minh cho ai attribuer une invention à quelqu\'un Convertir Quy của cải thành tiền convertir ses biens en argent Se convertir Quy theo đạo Phật se convertir au bouddhisme Réduire Quy mét khối thành lít réduire des mètres cubes en litres quy lại là se réduire à

Quýt

  • Xem quýt

Qua

  • Mục lục 1 Passer 2 Traverser 3 Échapper 4 Passé; révolu; écoulé 5 À travers 6 Par 7 Via 8 Après 9 À 10 Par l intermédiaire de; par le canal de 11 Sommairement 12 (particule de renforcement utilisée dans certaines pharases négatives; ne se traduit pas) 13 (địa phương) je; moi Passer Tám năm đã qua huit ans ont passé Qua sông passer la rivière Qua kì thi passer un examen Cơn đau đã qua la douleur a passé Đi qua phố passer par la rue ông cụ đã qua le vieillard a passé Bệnh nhân chắc là không qua được tuần này le malade ne passera pas le semaine Traverser Qua khu rừng traverser une forêt Sông Hồng chảy qua Hà Nội le fleure Rouge traverse Hano… Échapper Qua được tai nạn échapper à un accident Không có gì qua được mắt hắn rien n échappe à sa vue; rien ne lui échappe Passé; révolu; écoulé Sự việc đã qua fait passé Các thế kỉ đã qua les siècles révolus Những năm đã qua les années écoulées Năm qua l an dernier À travers Đi qua đám đông passer à travers la foule Nhìn qua kính voir à travers la foule Nhìn qua kính voir à travers ses verres Par Nó đi qua đây il a passé par ici Lang thang qua cánh đồng errer par les champs Via Đi từ Hà Nội sang Pa-ri qua Béc-lin aller de Hano… à Paris via Berlin Après Qua bốn năm học nó đã tốt nghiệp après quatre années d études il est sorti de l école À Nghiêng qua bên phải s incliner à droite Thế hệ này qua thế hệ khác d une génération à l autre Par l intermédiaire de; par le canal de Tôi biết tin đó qua một người bạn j ai appris cette nouvelle par le canal d un ami Sommairement Nói qua về một vấn đề parler sommairement d une question (particule de renforcement utilisée dans certaines pharases négatives; ne se traduit pas) Không có qua một bóng người pas une seule âme (địa phương) je; moi Qua đã nói với bậu mà je te l ai dit

Que

  • Bâtonnet; baguette; tige Que sắt une tige de fer Que gỗ un bâtonnet de bois phép bói que rhabdomancie

Bôn tẩu

  • (từ cũ, nghĩa cũ) courir �à et là Bôn tẩu để kiếm sống courir �à et là pour chercher des moyens de gagner sa vie

Bôn tập

  • (quân sự) courir à l\'assaut

Biệt tin

  • Sans nouvelle Nó biệt tin từ lâu il est sans nouvelle depuis longtemps

Bàn tán

  • Palabrer; discutailler; gloser Faire des commentaires (de bouche à bouche) Cách cư xử của nó bị người ta bàn tán nhiều sa conduite donne lieu à bien des commentaires bàn ra tán vào se perdre en discussions oiseuses

Bách tán

  • (thực vật học) araucaria

Bạo tàn

  • Cruel; méchant; rosse; sanguinaire Tên vua bạo tàn un roi cruel

Bảo tồn

  • Préserver; conserver Bảo tồn di tích lịch sử préserver les vestiges historiques bảo tồn bảo tàng service de conservation historique et des musées

Bất tận

  • Infini; illimité; éternel; interminable Chuyện trò bất tận conversation infinie

Bầy tôi

  • (từ cũ, nghĩa cũ) sujet (d un roi)

Bột tan

  • Talc
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top