Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Thi pháp” Tìm theo Từ | Cụm từ (14.056) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Lục phân

  • (thiên văn học) máy lục phân sextant

Ruột

  • Mục lục 1 Intestin (de l\'homme); boyaux; tripes (des animaux). 2 Mie (de pain). 3 Vessie (d\'un ballon). 4 (địa phương) chambre à air. 5 (nghĩa bóng) coeur. Intestin (de l\'homme); boyaux; tripes (des animaux). Mie (de pain). Vessie (d\'un ballon). (địa phương) chambre à air. (nghĩa bóng) coeur. Ruột thắt lại trước cảnh thương tâm coeur qui se resserre devant un spectacle affligeant bệnh ruột (y học) entéropathie; Chảy máu ruột ��(y học) entérorragie; Co thắt ruột ��(y học) entérospasme; Đau ruột ��(y học) entéralgie; Hẹp ruột y học )��entérosténose; Ruột để ngoài da ��être irréfléchi; avoir le coeur sur la main; Ruột tằm bối rối ��être très embarrassé; être sur des épines; Sa ruột ��(y học) entéroptôse; Sỏi ruột ��(y học) entérolite; Tắc ruột ��(y học) iléus; Thẳng ruột ngựa ��être franc et droit; avoir le coeur sur la main; Thoát vị ruột ��(y học) entérocèle; Viêm ruột né de mêmes parents; propre. Anh em ruột ��propres frères anh ruột grand frère; Bác ruột ��grand frère (grande soeur) de ses parents; Cậu ruột ��oncle maternel (petite frère ou (địa phương) grand frère de sa mère); Chị ruột ��grande soeur; Chú ruột ��oncle parternel (petite frère de son père); Em ruột ��petit frère; petite soeur.

Phiếu

  • Mục lục 1 Ticket; bulletin; bon 2 Bulletin de vote; vote 3 Fiche 4 Blanchir (de la soie) Ticket; bulletin; bon Phiếu phân phối ticket de rationnement Phiếu gởi hàng bulletin d\'expédition Phiếu công trái bon d\'emprut Bulletin de vote; vote Kiểm phiếu compter les votes Hòm phiếu urne de vote Fiche Phiếu thư viện fiche de bibliothèque hộp phiếu tủ phiếu fichier Blanchir (de la soie)

Tiếp sau

  • Suivant. Chương tiếp sau le chapitre suivant. (luật học, pháp lý) subséquent. Hàng tiếp sau về quan hệ họ hàng degré subséquent de parenté.

Lối thoát

  • Moyen de se tirer d\'embarras; échappatoire; issue Tìm một lối thoát chercher un moyen de se tirer d\'embarras Không thể có lối thoát nào il n\'y a aucune d\'échappatoire Tình hình không lối thoát situation sans issue

Chia phần

  • Partager Chia phần một gia tài partager un héritage không thể chia phần indivis

Lệt bệt

  • nonchalant; apathique, thanh niên mà lệt bệt thế à  ?, tu es jeune et pourtant tu es si nonchalant, anh ấy mới ốm dậy nên lệt bệt thế, il vient de se relever d'une maladie , aussi est-il si apathique

Chỉnh hình

  • (y học) orthopédique Dụng cụ chỉnh hình appareil orthopédique (nhiếp ảnh) orthoscopique Vật kính chỉnh hình objectif orthoscopique (thể dục thể thao) correctif Thể dục chỉnh hình gymnastique corrective khoa chỉnh hình orthopédie chỉnh hình răng mặt orthodontite thầy thuốc chỉnh hình orthopédiste

Phảng phất

  • Flotter Mùi thơm phảng phất une bonne odeur qui flotte Vaguement Phảng phất giống nhau se ressembler vaguement

Phản bội

  • Trahir, être tra†tre Phản bội lời thề trahir ses serments Phản bội tổ quốc être tra†tre à sa patrie

Phần thưởng

  • Prix; récompense Phát phần thưởng nhận phần thưởng recevoir sa récompense

Nhịp nhàng

  • Harmonieux ; rythmique Sự phát triển nhịp nhàng développement harmonieux Điệu vũ nhịp nhàng une danse rythmique

Phân loại

  • Classifier cấp phân loại đơn vị phân loại taxon phép phân loại taxonomie hệ thống phân loại classification nhà phân loại taxonomiste

Chí thiểu

  • Au minimum; tout au moins Chí thiểu phải ba tuần il faut au minimum deux semaines

Cố sát

  • (luật học, pháp lý) homicide volontaire

Phương pháp học

  • (cũng như phương pháp luận) méthodologie

Phải khi

  • Aux moments (difficiles, peu agréable) Phải khi túng thiếu aux moments de gêne

Bỏ qua

  • Laisser passer; passer sur; passer outre à; négliger; passer l\'éponge sur; pardonner Bỏ qua những sai lầm laisser passer des erreurs Bỏ qua một khuyết điểm passer sur une faute Bỏ qua lời phê bình passer outre à la critique Bỏ qua những lời xúc phạm négliger les injures Bỏ qua sự vụng về đó passer l\'éponge sur cette maladresse Tôi đã sai lầm xin anh bỏ qua j\'ai eu tort, vous voudriez bien me le pardonner Sans passer par Bỏ qua giai đoạn phát triển tư bản chủ nghĩa sans passer par le stade de développement capitaliste

Cao vút

  • Très haut dans le ciel Pháo thăng thiên lên cao vút la fusée monte très haut dans le ciel

Thiên la

  • Thiên la địa võng (từ cũ, nghĩa cũ) filet recouvrant ciel et terre (ne laissant point échapper les criminels).
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top