Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Thi pháp” Tìm theo Từ | Cụm từ (14.056) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Phải phép

  • Conforme aux règles de conduite, conforme à la règle Tôi phải đến thăm ông ta cho phải phép je dois venir le voir pour être conforme à la règle

Quản thúc

  • (luật học, pháp lý; từ cũ, nghĩa cũ) mettre sous surveillance administrative bị quản thúc être en surveillance administrative

Tiên thủ

  • (luật học, pháp lý) préciputaire quyền tiên thủ préciput.

Biết

  • Mục lục 1 Conna†tre; savoir 2 Être au courant de; tenir 3 Sentir; ressentir 4 Être conscient de 5 Reconna†tre; se reconna†tre 6 Être capable de; être en mesure de; être habile à Conna†tre; savoir Biết địa chỉ của ai conna†tre l\'adresse de quelqu\'un Biết tiếng Pháp conna†tre (savoir) le fran�ais Biết đường conna†tre le chemin Thức lâu mới biết đêm dài ca dao c\'est en veillant longuement qu\'on sait que la nuit est longue Không biết làm gì ne savoir que faire Không biết tí gì ne savoir rien de rien Être au courant de; tenir Biết một tin giật gân être au courant d\'une nouvelle sensationnelle Tôi biết tin do một người bạn je tiens la nouvelle d\'un ami Sentir; ressentir Biết đói sentir la faim Biết đau ressentir la douleur Être conscient de Biết trách nhiệm của mình être conscient de sa responsabilité Reconna†tre; se reconna†tre Biết tội se reconna†tre coupable Biết ơn cha mẹ reconna†tre les bienfaits des parents Être capable de; être en mesure de; être habile à Nó biết bơi il est capable de nager Chị ấy biết chống trả elle est en mesure de riposter Bạn tôi biết xoay xở mon ami est habile à se débrouiller biết người biết của juger les gens et les choses à leur juste valeur chưa biết (toán học) inconnu không biết ignorer; méconna†tre Không biết nói dối ��ignorer le mensonge Không biết tài năng của một nhà thơ ��méconna†tre le talent d\'un poète

Thu

  • Mục lục 1 Automme. 2 (văn chương; từ cũ, nghĩa cũ) année ; an. 3 Xem cá thu 4 Percevoir ; lever ; encaisser ; recouvrer. 5 Ramasser ; relever ; collecter. 6 Obtenir ; acquérir. 7 Rentrer ; récupérer ; retirer. 8 Réduire. 9 Enregistrer. 10 (địa phương) cacher. 11 Recettes. 12 Récepteur. Automme. (văn chương; từ cũ, nghĩa cũ) année ; an. Một ngày đằng đẳng xem bằng ba thu une jounée qui para†t aussi longue que trois années. Xem cá thu Percevoir ; lever ; encaisser ; recouvrer. Thu thuế percevoir (lever ; recouvrer) un impôt. Ramasser ; relever ; collecter. Thầy thu bài le profeseur relève les copies. Obtenir ; acquérir. Thu được kết quả tốt obtenir un bon résultat. Rentrer ; récupérer ; retirer. Thư viện thu sách cho mượn la bibliothèque récupère les livres prêtés Vốn thu về khó khăn fonds qui rentrent difficilement Máy bay thu càng vào avion qui rentre son train d\'atterrissage Thu giấy phép retirer une autorisation. Réduire. Bốn chương thu lại làm ba réduire quatre chapitres à trois seulement. Enregistrer. Thu bài hát vào đĩa enregistrer une chanson sur disque. (địa phương) cacher. Thu vào trong vạt áo cacher dans le pan de sa robe. Recettes. Thu và chi recettes et dépenses. Récepteur. Đài thu poste récepteur.

Trí nhớ

  • Mémoire. Rèn luyện trí nhớ cultiver la mémoire phương pháp luyện trí nhớ procédé mnémonique; méthode mnémotechnique.

Cung

  • Mục lục 1 Arc 2 Carder à l\'arc (du coton) 3 Étape; relais 4 Palais 5 (tôn giáo) sanctuaire 6 (đánh bài, đánh cờ) case du roi (jeu d\'échecs traditionnel) 7 Case (de l\'horoscope) 8 (âm nhạc) ton; air 9 Degré; mesure 10 (luật học, pháp lý) déposition 11 Fournir 12 (kinh tế, tài chính) demande Arc Carder à l\'arc (du coton) Étape; relais Palais (tôn giáo) sanctuaire (đánh bài, đánh cờ) case du roi (jeu d\'échecs traditionnel) Case (de l\'horoscope) (âm nhạc) ton; air Degré; mesure (luật học, pháp lý) déposition Fournir (kinh tế, tài chính) demande

Thiên cảm

  • (tôn giáo) illuministe giáo phái thiên cảm illuminés Thuyết thiên cảm ��illuminisme.

Tôn

  • Tôle. Mái nhà bằng tôn toit en tôle Rehausser ; relever Tôn nền nhà ��rehausser un plancher; Trang sức tôn vẻ đẹp ��la parure relève la beauté Thứ phấn tôn màu da lên ��fard qui rehausser le teint. Élever au rang de ; proclamer Tôn làm thầy ��élever (quelqu\'un) au rang de ma†tre; reconna†tre (quelqu\'un) pour ma†tre; Tôn làm vua ��proclamer roi. Thợ tôn tôlier

Phát triển

  • Développer; se développer; s épanouir Phát triển công nghiệp développer l industrie Cây phát triển tốt une plante qui se développe bien Tài năng phát triển talent qui s épanouit chậm phát triển sous développé Trẻ chậm phát triển ��enfant retardé

Chia

  • Mục lục 1 Diviser; séparer; scinder; fractionner 2 Partager; distribuer; répartir 3 Se ramifier 4 (ngôn ngữ học) conjuguer 5 Xem chia bài Diviser; séparer; scinder; fractionner Chia một số tiền diviser une somme Năm chia thành tháng l\' année est divisée en mois Chia 20 cho 4 diviser 20 par 4 Chia phòng ra làm ba séparer une chambre en trois Chia vấn đề ra scinder la question Chia hội nghị thành ba nhóm fractionner l\'assemblée en trois groupes Partager; distribuer; répartir chia quyền bính partager le pouvoir chia nhau một cái bánh se partager un pain Chia cho mỗi người một khẩu phần distribuer à chacun sa ration Chia công bằng một số tiền cho nhiều người répartir équitablement une somme entre plusieurs personnes Se ramifier Họ chia ra làm nhiều nhánh la famille se ramifie en plusieurs branches (ngôn ngữ học) conjuguer Chia một động từ conjuguer un verbe Xem chia bài chia để trị diviser pour régner

Cho

  • Mục lục 1 Donner; faire cadeau; fournir 2 Accorder; permettre; autoriser 3 Estimer; considérer; taxer; traiter 4 Faire; laisser; envoyer 5 Mettre; engager; introduire; flanquer; fourrer; foutre 6 Passer; livrer 7 Pour; à 8 Pour que; afin que 9 (toán học) soit Donner; faire cadeau; fournir Cho tiền donner de l\'argent Cho một cái tát donner un souflet ; donner une gifle Cha nó cho nó một cái xe đạp son père lui a fait cadeau d\'une bicyclette Cho một điều chỉ dẫn fournir un renseignement Accorder; permettre; autoriser Cho tôi xin một tuần lễ accordez-moi une semaine Xin ông cho tôi ra ngoài permettez-moi de sortir , s\'il vous pla†t ông ấy không cho tôi đi il ne m\'a pas autorisé à partir Estimer; considérer; taxer; traiter Tôi cho là anh lầm j\'estime que vous avez tort Tôi cho rằng nó là một kẻ nói dối je considère qu\'il est un menteur Cho ai là keo kiệt taxer quelqu\'un d\' avarice Cho ai là điên traiter quelqu\' un de fou Faire; laisser; envoyer Cho nó vào faites-le entrer Cho máy chạy faire fonctionner la machine Cho nó ra laissez-le sortir Cho ai đi tìm nó envoyez quelqu\'un le chercher Mettre; engager; introduire; flanquer; fourrer; foutre Cho con vào nhà kí túc mettre son enfant en pension Cho chìa khoá vào lỗ khoá engager la clef dans le trou de la serrure Passer; livrer Cho tôi cái mũ của tôi passez-moi mon chapeau Bà cho tôi món hàng này tại nhà vous me livrez cette marchadise à domicile Pour; à Sách cho thiếu nhi livre pour enfants Tất cả cho chiến thắng tout pour la victoire Pour que; afin que Tôi cho anh biết je le dis pour que vous le sachiez (toán học) soit Cho một tam giác cân ABC soit un triangle isocèle ABC Cho ăn kẹo de toute fa�on il n\'oserait pas Cho biết tay ��pour faire sentir la force de son bras Cho đi tàu bay louer à l\'excès (dans l\'intention de duper)

Có đâu

  • Pas du tout Anh sẽ đi Pháp phải không  ? - Có đâu  ! vous partirez pour la France ? - Pas du tout !

Thị thực

  • Certifier. Viser ; revêtir d\'un visa. Đưa thị thực hộ chiếu faire viser son passeport. Visa. Thị thực nhập cảnh visa d\'entrée.

Phẫu thuật

  • (y học) chirurgie nhà phẫu thuật chirurgien phẫu thuật thần kinh neurochirurgie

Bất động sản

  • (luật pháp) immeuble

Chính danh

  • (triết học) (théorie de) concordance entre le nom et l\'objet (ít dùng) justement; nommément Chính danh thủ phạm c\'est justement le coupable

Chắp nối

  • (ít dùng) rassembler Chắp nối các bộ phận sườn nhà rassembler les pièces d\' une charpente Renouer Chắp nối tình bạn renouer les liens d\' amitié

Sơ thẩm

  • (luật học, pháp lý) (jugement de) première instance. Tòa án sơ thẩm tribunal de première instance.

Quyết định

  • Décider; déterminer; se décider à; se résoudre à Quyết định việc nước décider les affaires d\'Etat Quyết định ra đi décider de partir Quyết định sự lựa chọn của mình theo lẽ phải déterminer son choix d\'après la raison Décision ; sentence ; arrêt Quyết định của tòa án tối cao ��arrêt de la cour suprême Quyết định xét xử ��décision judiciaire Quyết định của trọng tài ��sentence arbitrale Décisif Thắng lợi quyết định ��victoire décisive thuyết quyết định déterminisme
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • Tueanh
    22/05/24 02:10:33
    Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
    Cảm ơn cả nhà rất nhiều!

    Chi tiết

    bolttuthan đã thích điều này
    • rungvn
      0 · 03/06/24 01:20:04
  • Bói Bói
    01/02/24 09:10:20
    Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ

    Chi tiết

    Huy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Ngocmai94ent
      1 · 24/04/24 08:11:15
    • Thienn89_tender
      0 · 26/05/24 10:27:33
  • Bói Bói
    26/12/23 03:32:46
    Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1

    Chi tiết

    Tây Tây, Huy Quang và 1 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 2 bình luận
  • Bói Bói
    26/01/24 01:32:27
    Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2:     https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
    Xem thêm.

    Chi tiết

  • Mèo Méo Meo
    05/01/24 12:56:26
    Hế lô thần dân cũ của R

    Chi tiết

    hanhdang đã thích điều này
    Xem thêm 7 bình luận
    • Mèo Méo Meo
      0 · 15/01/24 09:06:03
      4 câu trả lời trước
      • Mèo Méo Meo
        Trả lời · 1 · 19/01/24 11:34:27
    • Bear Yoopies
      0 · 20/01/24 09:12:20
  • Bear Yoopies
    19/08/23 05:15:59
    Thất nghiệp rồi ai có gì cho em làm với không

    Chi tiết

    • Bói Bói
      0 · 05/09/23 09:19:35
      4 câu trả lời trước
      • bear.bear
        Trả lời · 03/01/24 09:52:18
    • Huy Quang
      0 · 15/09/23 09:01:56
      2 câu trả lời trước
      • bear.bear
        Trả lời · 03/01/24 09:46:42
Loading...
Top