Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Thi pháp” Tìm theo Từ | Cụm từ (14.056) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Thoi

  • Mục lục 1 (nghành dệt) navette. 2 Fuseau. 3 (thường thuyền thoi) barque en (forme de) fuseau 4 Coup de poing ; coup de coude ; donner un coup de poing (nghành dệt) navette. Fuseau. Cột dạng thoi colonne en fuseau Thoi vô sắc (sinh vật học) fuseau achromatique. (thường thuyền thoi) barque en (forme de) fuseau Coup de poing ; coup de coude ; donner un coup de poing cơ thoi (giải phẫu học) rhombodie Hình hộp mặt thoi (địa lý, địa chất) rhomboédrique. Hệ thoi bâton ; barre. Thoi phấn ��bâton de craie ; Thoi son ��bâton de rouge à lèvre; Vàng thoi ��or en barre.

Thích hợp

  • Approprié ; convenable Giải pháp thích hợp une solution appropriés

Chọn lọc

  • Sélectionner sérieusement Chọn lọc vận động viên cho một giải quán quân sélectionner sérieusement des athlètes pour un championnat Sélectif Phương pháp chọn lọc méthode sélective khả năng chọn lọc sélectivité sự chọn lọc sélection sự chọn lọc tự nhiên ��sélection naturelle

Thiếp

  • Mục lục 1 Carte de visite. 2 Carte ; billet. 3 (từ cũ, nghĩa cũ) modèle de calligraphie. 4 (từ cũ, nghĩa cũ) femme de second rang Carte de visite. Carte ; billet. Thiếp mời carte d\'invitation ; Thiếp báo tin billet de faire-part ; Thiếp chuyển tiền mandat-carte. (từ cũ, nghĩa cũ) modèle de calligraphie. (từ cũ, nghĩa cũ) femme de second rang năm thê bảy thiếp tomber en léthargie. Thiếp đi vì mệt quá ��être très fatigué et tomber en léthargie thiêm thiếp thếp thếp Thiếp vàng ��dorer ; Thiếp bạc ��argenter.

Biện pháp

  • Mesure; manière d\'agir; expédient; truc Biện pháp hành chính mesure administrative Biện pháp khôn khéo manière d\'agir habile Tìm biện pháp gỡ rối chercher un expédient pour se tirer d\'embarras Anh ấy đã tìm ra biện pháp il a trouvé le truc

Bởi vậy

  • Như bởi thế Bởi vậy tôi phải lặng thinh c\'est pour cela que je dois garder le silence

Tòng phạm

  • (luật học, pháp lý) (cũng như tùng phạm) complice tội tòng phạm complicité.

Thông cáo

  • Communiqué ; annonce. Thông cáo báo chí communiqué de presse Thông cáo tư pháp annonce judiciaire.

Phởn

  • État; condition Phận tôi tớ condition de domestique Phận làm người la condition humaine Sort; lot; partage Phận hẩm triste partage; Phận nó phải vậy c\'est son lot phận hẩm duyên ôi triste destinée d\'une jeune fille qui ne trouve pas de mari; Phận mỏng cánh chuồn ��sort fragile; sort précaire

Thư duỗi

  • (y học) relaxation liệu pháp thư duỗi tâm thần training autogène.

Phóng thích

  • Libérer; délivrer; (luật học, pháp lý) relaxer Phóng thích tù nhân libérer (relaxer) un prisonnier

Pháp lí

  • Mục lục 1 Droit 2 Juridique 3 Droit 4 Législation Droit Trường pháp lí école de droit Juridique Văn bản pháp lí acte juridique pháp luật loi Droit Pháp luật thành văn droit écrit Législation Pháp luật hình sự législation pénale

Chi

  • Mục lục 1 Membres 2 Ramification 3 Branche 4 (sinh vật học, sinh lý học) genre 5 (từ cũ, nghĩa cũ) signe du cycle duodécimal (de la cosmogonie ancienne) 6 Xem chữ chi 7 Quoi ; que 8 Rien 9 Dépenser; débourser 10 Dépense; sortie Membres Chi trên membres supérieurs chi trên membres inférieurs Ramification Hai chi sâm deux ramifications de ginsengs Branche Các chi trong một họ les branches d\' une famille (sinh vật học, sinh lý học) genre Các loài trong cùng chi les espèces d\' une même genre (từ cũ, nghĩa cũ) signe du cycle duodécimal (de la cosmogonie ancienne) Thập nhị chi les douzes signes du cycles duodécimal Xem chữ chi Quoi ; que Anh nghĩ đến chi  ? à quoi pensez-vous ? Còn chi nữa đâu il ne reste plus rien ? Rien Nó hỏi chi  ? que demande-t-il ? Dépenser; débourser Chi một số tiền lớn dépenser une forte somme Dépense; sortie Chi và thu sorties et rentrées ; dépenses et recettes Chi nhiều hơn thu il y a plus de dépenses que de recettes

Thì giờ

  • (cũng như thời giờ) temps. Thì giờ trôi nhanh le temps passe vite ; Việc này phải mất nhiều thời giờ ce travail exige beaucoup de temps.

Phản dân chủ

  • Antidémocratique Biện pháp phản dân chủ mesure antidémocratique

Mạnh mẽ

  • Vigoureux; énergique; puissant Sự tấn công mạnh mẽ une attaque vigoureuse; Biện pháp mạnh mẽ mesure énergique; Can thiệp mạnh mẽ intervenir de fa�on énergique; intervenir énergiquement

Nghe nhìn

  • Audio-visuel Phương pháp nghe nhìn méthode audio-visuelle

Thực từ

  • Mục lục 1 Réalité. 2 Réel 3 Matériel 4 Pratique ; réaliste 5 En réalité Réalité. Trong thực tế không phải như thế ce n\'est pas ainsi dans la réalité Thực tế là ��en réalité ; effectivement; de fait. Réel Tiền lương thực tế ��salaire réel. Matériel Thời gian thực tế ��temps matériel. Pratique ; réaliste Con người thực tế ��un homme pratique óc thực tế ��esprit réaliste. En réalité Thực tế không ai nghĩ thế ��en réalité personne ne pense ainsi. đi thực tế se rendre sur le terrain

Thuyết pháp

  • Prêcher la loi bouddhique. Nhà sư thuyết pháp bonze qui prêche la loi bouddhique.

Nói

  • parler; dire; s'exprimer, critiquer; protester; parler contre, parlé, parlant, nó nói nó ốm, il dit qu'il est malade, nói sự thật, dire la vérité, nói tiếng pháp, parler le fran�ais; s'exprimer en fran�ais, trẻ bắt đầu nói,...
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • Tueanh
    22/05/24 02:10:33
    Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
    Cảm ơn cả nhà rất nhiều!

    Chi tiết

    bolttuthan đã thích điều này
    • rungvn
      0 · 03/06/24 01:20:04
  • Bói Bói
    01/02/24 09:10:20
    Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ

    Chi tiết

    Huy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Ngocmai94ent
      1 · 24/04/24 08:11:15
    • Thienn89_tender
      0 · 26/05/24 10:27:33
  • Bói Bói
    26/12/23 03:32:46
    Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1

    Chi tiết

    Tây Tây, Huy Quang và 1 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 2 bình luận
  • Bói Bói
    26/01/24 01:32:27
    Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2:     https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
    Xem thêm.

    Chi tiết

  • Mèo Méo Meo
    05/01/24 12:56:26
    Hế lô thần dân cũ của R

    Chi tiết

    hanhdang đã thích điều này
    Xem thêm 7 bình luận
    • Mèo Méo Meo
      0 · 15/01/24 09:06:03
      4 câu trả lời trước
      • Mèo Méo Meo
        Trả lời · 1 · 19/01/24 11:34:27
    • Bear Yoopies
      0 · 20/01/24 09:12:20
  • Bear Yoopies
    19/08/23 05:15:59
    Thất nghiệp rồi ai có gì cho em làm với không

    Chi tiết

    • Bói Bói
      0 · 05/09/23 09:19:35
      4 câu trả lời trước
      • bear.bear
        Trả lời · 03/01/24 09:52:18
    • Huy Quang
      0 · 15/09/23 09:01:56
      2 câu trả lời trước
      • bear.bear
        Trả lời · 03/01/24 09:46:42
Loading...
Top